アプリをダウンロードする
educalingo
étançon

"étançon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTANÇONの発音

étançon


ÉTANÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTANÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétançonの定義

辞書の最初の定義は、建設を支えるために、または地球が沈むのを防ぐために、垂直または斜めに置かれた大きな木片です。 支柱の別の定義は、木材または鉄で作られたサポートピースであり、これはプラウと型板を老朽化させる。 Etançonは、マヌーバ中にプレスを修正するために使用される木材です。


ÉTANÇONと韻を踏むフランス語の単語

alençon · brabançon · charançon · enfançon · jurançon · lançon · palançon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · tronçon · écoinçon

ÉTANÇONのように始まるフランス語の単語

étameur · étamine · étampe · étamper · étampure · étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état · état-major · étatique · étatisation · étatiser

ÉTANÇONのように終わるフランス語の単語

arçon · caleçon · caparaçon · caveçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · leçon · limaçon · malfaçon · maçon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tierçon

フランス語の同義語辞典にあるétançonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTANÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«étançon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étançon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTANÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étançonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétançonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étançon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stanchion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسماك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпорка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étançon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiang ideogram
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stütze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

支柱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stanchion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cột chống hai bên sườn tàu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

stanchion
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दावण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

direk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puntello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stempel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підпора
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proptea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stolpe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stanchion
5百万人のスピーカー

étançonの使用傾向

傾向

用語«ÉTANÇON»の使用傾向

étançonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étançon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étançonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTANÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétançonの使いかたを見つけましょう。étançonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique sur la culture des grains: ...
L'étançon L {fig. I ) est attaché au talon du soc , par une cheville qui entre dans un trou pratiqué à son extrémité , et dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par une  ...
‎1802
2
The Technologist:
1857, Sagette a pris un brevet d'addition à son brevet principal pour de nouveaux perfectionnements, et qu'un de ces perfectionnements consiste dans la courbure de l'étançon, destinée à éviter que l'instrument entraîne dans sa marche les ...
3
Agriculture africaine et traction animale
L'étançon rigide La dent est sans flexibilité. La partie supérieure rectiligne évite les remontées de mottes à la surface, alors que la partie inférieure incurvée donne un angle de pénétration. Cette dent, appelée pic fouilleur, permet de briser la ...
‎1996
4
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
H, La poitriniere de buisaîvec sa ceinture. Fig. 7. ou F, Le chevalet à étançon; espece de chevalet destiné à travailler l'étançon avec la plane & la rnpc pour lui donner sa forme. 8. ou K, La presse à raquette destinée à en reiserrer les jambes .
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
jambes & au collet, avec une mèche de diamètre à faire un trou d'environ une ligne, & le surplus avec une plus fine de la moitié ; les quatre derniers gros trous du collet de chaque côté doivent percer au travers de l'étançon, sortir & se trouver ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
On pourra distinguer trois types, selon que l'araire est ou non consolidé par un étançon, et que le sep est, ou non, recourbé à son extrémité, ce qui va toujours de pair avec l'étançon. Pas d'étançon dans l'illustration du chapitre 2 de l'échelle  ...
Michel Kaplan, 1992
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
On laisse sécher ": quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , en taillant dessus du papier , pour ensuite , sûr ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On laisse sécher ': quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , •n taillant dessus du papier, pour ensuite, fur ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de plus ...
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'étançon L ( Figure z ) est attaché -au talon du soc , par une cheville ?ui entre dans un trou pratiqué à on extrémité , 8c dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par ...
François Rozier, Marchand, 1785
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
-T—ñ—_m_ F, Le chevalet à étançon ; espece de chevalet desiiné à travailler l' étançon avec la plane 8C la rape pour lui donner sa forme. G , Le billot , espece d'établi bas , épais , arrêté solidement au plancher , garni de crochets, crampons  ...

用語«ÉTANÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétançonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mines de Ronchamp
Le 27e et dernier puits creusé fut celui de l'Étançon. C'est également dans ce puits qu'eut lieu le dernier « coup de grisou » qui, en décembre ... «Est Républicain, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Étançon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etancon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA