アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accusable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCUSABLEの発音

accusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCUSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCUSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accusable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccusableの定義

辞書の中で告発可能であるという定義は、誰が告訴される可能性が高いかである。

La définition de accusable dans le dictionnaire est qui peut, qui est susceptible d'être accusé.


フランス語辞典で«accusable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCUSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

ACCUSABLEのように始まるフランス語の単語

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusataire
accusateur
accusatif
accusation
accusatoire
accusatrice
accusé
accusée
accuser

ACCUSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるaccusableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCUSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accusable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accusableのフランス語での同義語

«accusable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCUSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accusableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccusableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accusable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可诉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acusable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accusable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accusable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accusable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accusable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accusable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

accusable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accusable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strafbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accusable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accusable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accusable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accusable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accusable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accusable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

suçlanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accusable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accusable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accusable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acuzabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accusable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accusable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accusable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accusable
5百万人のスピーカー

accusableの使用傾向

傾向

用語«ACCUSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«accusable»の使用頻度を示しています。
accusableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accusable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCUSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accusable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accusable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accusableに関するニュースでの使用例

例え

«ACCUSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccusableの使いかたを見つけましょう。accusableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Révolutions de Paris, publ. par le sieur [L.M.] Prudhomme
... abdiqué sera regardé comme simple citoyen ) qu'il sera accusable par les voies ordinaires , pour le» faits particuliers; 4°- que tout roi qui conspirera contre la constitution, en entretenant des correspondances directes et coupables avec le.s ...
Révolutions de Paris, 1791
2
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique contenant ...
... cruponvoir nfaccuser et me uger; mais avant tout étais-je accusable?non, puisque Ïétais inviolahle; étais-jejugeable? non, puisque je.n'étais pas accusable ; elle ne pouvait donc ni m'accttser ni me juger. Mais, a-t-on dit dans les discussions, ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
3
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avant tout étais-je accusable?non, puisque j'étais inviolable; étais-jejugeable? non, puisque je n'étais pas accusable; elle ne pouvait donc ni m'accuser ni mejuger. IVJais^ a-t-on dit dans les ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
4
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
La question "n'est pas de «avoir si un roi, qui désormais se mettra à la tête d'une armée ennemie , qui conspirera contre la constitution , qui rétractera son serment , sera accusable par les voies ordinaires ; elle est de savoir, si Louis XVI, qui a ...
Louis Marie Prudhomme, Alexandre Tournon, Elysée Loustalot, 1791
5
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique
Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avant toutétais-je accusable? non, puisque j'étais inviolable; . éta\s-je'}\igeable? noti, puisque je n'étais pas accusable; elle ne pouvait donc ni m'accuser ni mejuger. Mais, a-t-on dit dans les  ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
6
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique, contenant ...
... qui lui interdisait la cumulation du pouvoir législatif et du pouvoir judiciaire. Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avàni toutétais-je accusable?non, puisque j'étais inviôlablé; etais-jejugeable? non, puisque je n'étais pas accusable; ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
7
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
Elle a cru pouvoir m'accuser et me juger; mais avant tout étais-je accusable?non, puisque j'étais inviolable; étais-jejugeable? non, puisque je n'étais pas accusable; elle ne pouvait donc ni m'accuser ni méjuger. Mais, a-t-on di*dans les  ...
8
Procés-verbaux de la chambre des députés
Le fait de cette dépense le place dans une des trois catégories suivantes : il est louable , excusable ou accusable. Il est louable, si la dépense a été effectivement commandée par le bien public; il est excusable, s'il y a eu de sa part mauvais ...
France. Chambre des députés, 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Le l se prononce. Acccsable. Adj. des deux genres. On ne le met qu'après son subst.: Un homme accusable ; cet homme n'est pas accusable. AoctrsATECB. Subst. m. 11 a pour féminin accusatrice. Par quel caprice L • '-^z-vc us le champ libre ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
10
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
accusable. de. banqueroute s'il n'a tenu régulièrement ses livres et rempli les formalités que lui prescrit la loi. Le nom de banqueroutier, que cette loi lui fait craindre , sera , n'en doutons point, un frein puissant, et si elle n'épouvante pas ces ...
Jean Guillaume Locré de Roissy, 1837

用語«ACCUSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccusableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL
... qu'elle soit chargée d'un vide accusable, d'une poudre d'escampette maison pour que l'on puisse dire : voyez, le Coran a évincé la femme ! «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Le FBI fabrique « son » Charlie-Hedbo, et devinez qui en profite (II) ?
... ça étrange : ainsi le Washington Post, difficilement accusable de complotisme : "Les parrains de l'exposition étaient prêt pour un conflit. «AgoraVox, 5月 15»
3
Convoqué le 11 décembre devant une "haute autorité"
Je ne suis pas accusé, ni accusable, je ne me défends pas. Je n'ai tenu aucun propos qui soit justiciable. Je n'ai pas de leçons de morale ni de ... «Mediapart, 11月 14»
4
Agressions sexuelles: une nouvelle loi pour les victimes ?
N'importe qui, notamment sans doute quelqu'un(e) de riche ou connu(e), semble alors accusable, même après 30 ans (à vérifier, bien ... «L'Express, 5月 14»
5
Bureaucratie et développement en Afrique : où en est le Bénin?
... corrompt le conseil du Chef et s'en sort au détriment de l'autre partie pourtant non accusable. Cette pratique marche bien aux bureaucrates ... «La Nouvelle Tribune, 12月 13»
6
Plus de doutes : les radars automatiques ne sont bien que des tirelires
Il est d'ailleurs intéressant de constater qu'à la suite de cette étude réalisée par un service de l'État et donc difficilement accusable de biais ... «Nouvelles de France, 12月 13»
7
Guinée: Détruire les Peuls en Guinée: projet planifié de longue date …
Williams Fernandez est donc accusable de toutes les charges d'accusation qu'il porte contre AOB et les auteurs du soi-disant coup d'Etat. «lejourguinee, 1月 13»
8
Arnaud Montebourg tacle violemment la stratégie de PSA
Des effets d'annonce... on ralentit le désenchantement le plus possible en faisant mine de se battre et accuser tout ce qui est accusable... ou ... «Le Nouvel Observateur, 7月 12»
9
"Un pic de tension spectaculaire dans un monde déjà en mutation"
Pays sans aucune responsabilité dans le 11-Septembre, mais cible idéale : régime détestable, indéfendable, accusable sans preuve des pires ... «Le Monde, 9月 11»
10
Le refus, aujourd'hui, de la discrimination positive porte en germe …
Il est heureux qu'un parti politique difficilement accusable de racisme idéologique (le PS) se soit récemment interrogé. Les partis de droite ... «Le Monde, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Accusable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accusable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z