アプリをダウンロードする
educalingo
acoustique

"acoustique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACOUSTIQUEの発音

acoustique


ACOUSTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACOUSTIQUEはどんな意味ですか?

音響

音響は、その生産、制御、伝達、受信、および効果を含む、音の科学です。 特に流体力学、振動力学、変形可能な固体力学、熱力学の概念を利用しています。 アコースティックという用語は、ジョセフ・ソヴールによって導入されました。古代ギリシャ語の「聴覚」の意味から構成されています。「聞く」という意味のἀκούεινから派生したものです。 それ以来、音響という言葉は、考えられる周波数範囲にかかわらず、ガス、液体および固体内のすべての機械的な波を網羅しています。 音響には、電気音響、オーディション、音楽音響などの多くの分野があります。 音響は、地球科学、大気科学、工学、生命科学、健康、人文科学、社会科学の分野に応用されています。

フランス語辞典でのacoustiqueの定義

辞書の音響の第1の定義は、音の知覚に関するものである。 音響の別の定義は、音と騒音の生成または伝搬である。 Acoustiqueはまた鐘の形を大体持っている陶器または青銅の花瓶であり、古代人は俳優の声の量を増やすために劇場に持っていた。

ACOUSTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ACOUSTIQUEのように始まるフランス語の単語

acorinées · acorus · acosmique · acosmisme · acota · acotylédon · acotylédone · acotylédoné · acotylédonée · acotylédonées · acotylédonie · acouchi · acouiner · acoumètre · acoumétrie · acousmate · acousmatique · acousticien · acoustiquement · acouter

ACOUSTIQUEのように終わるフランス語の単語

alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるacoustiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACOUSTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acoustique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acoustique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOUSTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoustiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacoustiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acoustique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acústico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acoustic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акустическое
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acústico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acoustique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akustik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

akustisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

音響
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음향
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akustik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acoustic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकौस्टिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akustik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acustico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akustyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акустичне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acustic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akoestiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akustisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akustisk
5百万人のスピーカー

acoustiqueの使用傾向

傾向

用語«ACOUSTIQUE»の使用傾向

acoustiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoustique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acoustiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ACOUSTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacoustiqueの使いかたを見つけましょう。acoustiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
2
L'acoustique, ou, Les phénomènes du son
Ces effets élaient obtenus par l'emploi d'un tube acoustique caché dans le piédestal de l'appareil et communiquant avec une pièce où se tenait un compère. Ce qu'on a vu de plus ingénieux dans ce genre, c'est la femme parlante du gendre ...
R. Radau, 1870
3
Éléments d'acoustique générale: de quelques lieux communs de ...
Ce manuel d'enseignement présente les principaux éléments de l'acoustique physique.
Vincent Martin, 2007
4
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
L'absorption acoustique se définit par la propriété qu'ont certaines parois, de ne renvoyer par réflexion vers le local d'émission qu'une onde d'amplitude atténuée par rapport à celle de l'onde incidente. Lorsque cette amplitude de l'onde ...
Parviz Navi, 2006
5
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
De même que pour l'intensité acoustique, l'étendue des valeurs prises par la surpression acoustique suggère l'utilisation d'une échelle logarithmique. On définit ainsi le niveau de pression acoustique par : N,, =Lr =201ogp^- //, ou Lr désigne ...
Pierre-François Thomas, 2006
6
Acoustique et pêche maritime
Acoustique et Pêche maritime Chapitre V UTILISATION DE L'ACOUSTIQUE DANS LA RECHERCHE HALIEUTIQUE Noël Diner INTRODUCTION 1 - ÉVALUATION DES STOCKS DE POISSONS 1.1 Comptage des échos et mesure des index ...
Noël Diner, Philippe Marchand, 1995
7
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
lnfluence du bruit, isolation acoustique La protection contre le bruit est devenue l' une des tâches les plus importantes relevant de la medecine de l'habitat, afin que le droit et le besoin de tranquillite acoustique de chacun soit preserve dans ...
‎2006
8
Manuel d'anatomie et de physiologie
1.20) : en périphérie un bourrelet, l'hélix, s'élargissant en bas pour former le lobule de l'oreille: un relief concentrique à l'hélix, l'an- thélix; la conque, où s' ouvre le méat acoustique externe; elle est bordée du tragus en avant et de l' antitragus ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
9
Précis d'audioprothèse: Production, phonétique acoustique et ...
Cet ouvrage apporte aux audioprothésistes une remise à jour des notions fondamentales relatives à la perception de la parole chez le malentendant afin d’améliorer la qualité de la réhabilitation audioprothétique.
Collège National D'Audioprothèse, 2011
10
Ondes acoustiques
Chapitre 5 Rayonnement acoustique de sources planes 5.1 Résumé Les exemples des monopôles et des dipôles ont permis de montrer quelles étaient les sources susceptibles de générer des ondes acoustiques de formes compatibles avec ...
Antoine Chaigne, 2001

用語«ACOUSTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacoustiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En mode acoustique ou « dance-floor » - SudOuest.fr
En mode acoustique ou « dance-floor » Nicolas Meudec, alias DJ Okin, poursuit plusieurs projets musicaux et compose dans son studio avec ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Batijournal Acoustique fenêtre ouverte - Batijournal
Un système breveté qui garantit l'atténuation acoustique d'une menuiserie, y compris ouverte (25 dB). Le prototype, développé avec le bureau ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
3
L'acoustique de l'abbaye, un beau mystère
La clef pour un bon festival commence souvent par un lieu : « Il faut un lieu qui combine une aura, une beauté architecturale et une acoustique ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le Point Live : Marian Hill en acoustique
VIDÉO. C'est le nouveau groupe électro-RnB qui cartonne sur le Web. Le duo originaire de Philadelphie interprète "One Time" en version ... «Le Point, 7月 15»
5
French Tobacco vous offre son titre "Cry " en acoustique et vous …
C'est alors un énorme cadeau que nous fait le chanteur en nous dévoilant une vidéo du morceau en acoustique! Ce clip qui nous plonge dans ... «Potins.net, 7月 15»
6
Légendes estivales
Mais la troupe tenait mordicus à se présenter sur scène, et elle l'a fait en version acoustique. Mara Tremblay, Stéphane Archambault, Patrice ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Les Wayward Birds en live (et en acoustique) au Bootleg le 10 juillet !
Du Monde Au Balcon vous présente Morning Sun, suivi d'une session acoustique de Wayward Birds, au Bootleg, vendredi 10 juillet, à partir de ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Concert reggae plutôt balade acoustique
Quand on a 23 ans, qu'attend-on des musiques des Mardis de l'été ? Tristan répond sans hésiter : « Du reggae, de l'électro, bref, les musiques ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
L'Acoustique, futur café-concert de Boris (ex-The Voice)
Le premier étage accueillera une salle de snooker, le second, «L'Acoustique, café-concert». Les travaux sont bien entamés à la rue des ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Concert. Un très beau voyage acoustique
Samedi soir, l'acoustique de la petite chapelle de Sainte-Catherine s'est prêtée à merveille aux sons de la harpe celtique d'Hoëla Barbedette ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acoustique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acoustique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA