アプリをダウンロードする
educalingo
physique

"physique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHYSIQUEの発音

physique


PHYSIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHYSIQUEはどんな意味ですか?

物理的

物理学は、世界の物理現象を理解し、モデル化し、説明することを試みる数学的科学です。 これは、外界の研究、そのバリエーションの法則とその進化に対応しています。 システムのモデル化は、化学的および生物学的プロセスを排除する。 物理学は、定義された定義域において、検証可能で、適用可能で、適用された世界の表現を展開する。 物理学はこうして世界のいくつかの読書を生み出し、それぞれはある程度だけ真実とみなされる。 絶対的なモデルと考えられ、今日は古典物理学と呼ばれるIsaac Newtonによって概念化された物理学は、例えば、黒体放射や軌道の異常などの物理現象を説明することができなかった 物理学者には本当の問題を提起していた。 19世紀の終わりにアクセスされた新しい現象を理解し、モデル化しようとする試みは、ニュートンのモデルを2つの新しい物理理論のセットをもたらすように深く改訂しました。

フランス語辞典でのphysiqueの定義

辞書の物理学の定義は自然の哲学的研究である。 自然のすべての科学と哲学のシステムの一部を取り入れた積極的な研究です。 対象は物質とその基本的性質の研究である。 物理学の別の定義は、物理学の法則によってすべての現象を説明しようとする教義である。 特に イオニア学校の教義。

PHYSIQUEと韻を踏むフランス語の単語

amnésique · analgésique · anesthésique · astrophysique · basique · biophysique · cellulosique · classique · géodésique · géophysique · hypoplasique · jurassique · massique · musique · ménopausique · métaphysique · narcissique · néo-classique · persique · psoriasique

PHYSIQUEのように始まるフランス語の単語

physiologisme · physiologiste · physiologue · physionomane · physionomètre · physionomie · physionomique · physionomiquement · physionomiste · physionomotrace · physionotrace · physionotype · physiopathique · physiopathologie · physiopathologique · physiopsychologique · physiothérapeute · physiothérapie · physiothérapique · physiquement

PHYSIQUEのように終わるフランス語の単語

aphasique · génésique · idiosyncrasique · kinesthésique · microphysique · mnésique · monophasique · mycosique · nasique · nitrocellulosique · néoplasique · paraphysique · pataphysique · phtisique · potassique · préclassique · psychophysique · radiophysique · triasique · ultra-classique

フランス語の同義語辞典にあるphysiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHYSIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«physique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PHYSIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«physique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«physique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHYSIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語physiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphysiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«physique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

物理
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

físico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

physical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

физическое
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

físico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

physique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fizikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

physikalisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

物理的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물리적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fisik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fiziksel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fisico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fizyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фізичне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fizic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fisiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fysiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk
5百万人のスピーカー

physiqueの使用傾向

傾向

用語«PHYSIQUE»の使用傾向

physiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«physique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、physiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHYSIQUE»の引用

physiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Djalal al-dîn Rûmi
Les amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.
2
Milan Kundera
L'amour physique est impensable sans violence.
3
Guy de Maupassant
Quand on a le physique d'un emploi, on en a l'âme.
4
Roger Fournier
Il y a quelque chose de plus grand que l'homme dans l'amour physique, dans la volupté, dès qu'on y met un peu de son âme.
5
Anna de Noailles
Seul le plaisir physique contente l'âme pleinement.
6
Simon Vestdijk
Nous vivons dans une époque qui place le courage moral au dessus du courage physique.
7
Lionel Groulx
La valeur d'un acte ne se mesure pas à sa dimension physique ou matérielle, mais à l'intensité d'amour qu'on y met.
8
Lionel Groulx
Au moral comme au physique rien n'est moins guérissable que les maladies du coeur.
9
Patrick Süskind
Entre l’amour physique et le ridicule il n’y a qu’un pas.
10
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.

«PHYSIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphysiqueの使いかたを見つけましょう。physiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique
Souhaitant donner une vue d'ensemble de la discipline, cet ouvrage est un retour aux fondements de la physique.
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
2
Physique: Optique et physique moderne
Contenu : vibrations et mouvements ondulatoires / ondes sonores / superposition et ondes stationnaires / ondes électromagnétiques / lumières et lois de l'optique géométrique / optique géométrique / interférence des ondes lumineuses ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Physique
Conçue en trois volumes et destinée aux professeurs et aux étudiants des classes terminales et du 1er cycle universitaire, la Physique de Harris Benson est un outil pédagogique de première force proposant : l'intégration dans le corps ...
Harris Benson, 1999
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Il vous invite à parcourir tout au long de l'année la carte de la physique, et à découvrir de nouvelles contrées : l'optique, l'électricité, la mécanique, la thermodynamique et l'electromagnétisme.
Jérôme Majou, 2004
5
Éléments de chimie physique
Cet ouvrage couvre tous les domaines de base de la chimie physique.
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
6
Raisonner en physique: La part du sens commun
Apprendre, c'est négocier avec ce que l'on sait déjà.
Laurence Viennot, 1996
7
Physique PSI-PSI*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Ce manuel couvre l'ensemble du programme de la deuxième année PSI-PSI : électronique, mécanique des fluides, thermodynamique, électromagnétisme, physique des ondes, optique.
Vincent Renvoizé, 2010
8
Physique générale: la physique des sciences de la nature et ...
Cet ouvrage présente les différents domaines de la physique : mécanique, électrodynamique, thermodynamique, acoustique, optique et physique atomique.
François Rothen, 1999
9
Physique Méthodes et exercices PCSI
Cet ouvrage d'exercices de physique PCSI répond à une forte attente des étudiants de prépas sur l'apprentissage des méthodes et l'entraînement par des exercices.
Anne-Emmanuelle Badel, Emmanuel Angot, 2011
10
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Ce manuel couvre l'ensemble du programme de la deuxième année MP - MP* - PT - PT* : électronique, mécanique du solide, électromagnétisme, ondes électromagnétiques, optique, thermodynamique.
Vincent Renvoizé, 2010

用語«PHYSIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphysiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe du monde - XV de France: Le physique, d'accord, mais quel …
Malgré une grosse partie du travail consacrée à la préparation physique, les Bleus ont commencé à mettre progressivement en place ce qui ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Le tirage, « performance physique » pour Patrick Faigenbaum
Rares sont les photographes qui acceptent d'évoquer le travail en laboratoire. C'est jugé ringard : cette « cuisine » renvoie trop à la photo ... «Le Monde, 7月 15»
3
Pour certains physiciens, nous vivons dans un univers en deux …
Dit plus simplement, les lois de la physique actuelles sont plus adaptées à un monde en deux dimensions qu'à un monde en trois dimensions. Mais cette ... «RTBF, 7月 15»
4
Cody Christian (Teen Wolf, Pretty Little Liars) : sa transformation …
... 5 de Teen Wolf, est devenu un vrai accro de la muscu et ça se voit. Retour sur son évolution physique qui va vous en mettre pleine les yeux. «PureBreak, 7月 15»
5
Le préparateur physique du Stade lavallois raconte son job
Passerelle entre le staff technique et le corps médical, le préparateur physique doit également remettre sur pied les joueurs blessés. Véritable ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
6
Basket - Bleus - Vincent Collet (sélectionneur de l'équipe de France …
Vincent Collet en a profité pour aborder les sujets chauds : état physique des joueurs, déroulement de la préparation, pression de jouer à ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
carnet obervisse Vivien Schuler docteur en physique
Vivien Schuler a soutenu sa thèse de doctorat de physique le 15 juillet dernier à l'université Pierre-et-Marie-Curie à Paris. Le sujet était : . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Mexico : tickets de métros gratuits contre exercice physique
Pour promouvoir l'activité physique et une alimentation plus saine, la mairie de Mexico offre des tickets de métros gratuits aux usagers qui ... «Le Monde, 7月 15»
9
Les 4 Fantastiques : La Chose démontre sa force physique dans un …
Un nouveau teaser des 4 Fantastiques mettant en valeur le travail d'équipe vient d'être dévoilé par la Fox. Et attention, la Chose, masse de ... «melty.fr, 7月 15»
10
OL : physique, puis opposition, pour l'entraînement du jour
Au programme, une nouvelle grosse séance physique qui a permis de renforcer les muscles de chacun. Dans un second temps, les joueurs se ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Physique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/physique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA