アプリをダウンロードする
educalingo
adjuteur

"adjuteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADJUTEURの発音

adjuteur


ADJUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADJUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadjuteurの定義

辞書の中のアジャスターの定義は助けとなるものです。 アシスタント、ヘルプ。


ADJUTEURと韻を踏むフランス語の単語

auteur · buteur · co-auteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

ADJUTEURのように始まるフランス語の単語

adjonctif · adjonction · adjonctive · adjudant · adjudicataire · adjudicateur · adjudicatif · adjudication · adjudicatrice · adjugé · adjuger · adjuration · adjurer · adjutatoire · adjutoire · adjutrice · adjuvance · adjuvant · adjuvat · adjuver

ADJUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · coadjuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

フランス語の同義語辞典にあるadjuteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADJUTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«adjuteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjuteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjuteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadjuteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adjuteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Adjuteur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Adjuteur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Adjuteur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Adjuteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Adjuteur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Adjuteur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Adjuteur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Adjuteur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adjuteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Adjuteur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adjuteur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Adjuteur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Adjuteur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Adjuteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Adjuteur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Adjuteur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Adjuteur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Adjuteur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Adjuteur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Adjuteur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Adjuteur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Adjuteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Adjuteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjuteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Adjuteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Adjuteur
5百万人のスピーカー

adjuteurの使用傾向

傾向

用語«ADJUTEUR»の使用傾向

adjuteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjuteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adjuteurに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadjuteurの使いかたを見つけましょう。adjuteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiquités nationales ou recueil de monuments pour servir ...
Peu de temps après Adjuteur vit que sa fin approchoit , il fit avertir l'archevêque de Rouen et l'abbé de Tyron, pour lui donner leur assistance; et le prince-moine mourut entre leurs bras. Depuis cette époque, la ville de Vernon fut vifitée par ...
Aubin-Louis Millin, 1791
2
Antiquités nationales, ou Recueil de monumens pour servir à ...
d'Adjuteur (60), et Jean Theroude , son biographe, ne manque pas d'observer sa conformité avec le nom de Jésus qui signifie Sauveur. Adjuteur étoit naturellement beau -, mais les austérités qu'il pratiqua de bonne heure le déformèrent ...
Aubin-Louis Millin, 1791
3
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
La Vie de ce saint , l'un des monuments les plus sincères de l'histoire du xii* siècle , a été écrite, à la prière des religieux de Tyron, par Hugues Da- mien, archevêque de Rouen, qui, ayant vécu avec saint Adjuteur lui-même et connu ses père ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
4
Melanges Historiques, Litteraires Bibliographiques
Adjuteur luy découvre son dessein de quitter le monde. Sur quoy Bon Conseil est d'advis qu'il s'adresse à un amy, Bonne Foy, et luy laisse ses biens à dispenser en aumosnes et œuvres pieuses, par raison. — En suyvant, se rencontrent trois ...
Collectif
5
Office de l'église, en latin et françois pour les dimanches ...
Dieu tout-puissanc & éternel , qui êtes la récompense infiniment grande de ceux qui foulent aux pieds les richesses de la terre ; accordez - nous , à f exemple & par l' intercession de saint Adjuteur, dowt nous célébrons la fête , de mépriser ...
Église catholique, La Rochefoucauld, 1775
6
Martyrologe universel, traduit en français du martyrologe ...
Adjuteur d'Auvergne, le m. qu'Ajudou; 26 juin. Adjuteur de Bénévent ; ig nov. Adjuteur de Cave ; 10 déc. Adjuteur de Tiron , le m. qu'Ajoutre ; 3o avril. Adjuteur l'Africain, Prédic. en Italie ; 1" sept. Ad jutory, patron d'un village de France près de ...
Claude Chastelain, 1823
7
Catalogue général des saints, saintes, martyrs, confesseurs, ...
Adjuteur d'Auvergne, le m. qu'Ajudou; 26 juin. Adjuteur de Bénévent ; 1o nov. Adjuteur de Cave ; 16 déc. Adjuteur de Tiron , le m. qu'Ajoutre ; 3o avril. Adjuteur l'Africain, Prédic. en Italie ; 1er sept. Adjutory, patron d'un village de France près ...
‎1824
8
Antiquites nationales, ou recueil de monumens, tires des ...
Hugues avoir peur , mais Adjuteur le rassura, prit uné de ses chaînes qu'il jetta dans le gouEre , dit à l'évêque d'y jeter de l'eau' bénite , et depuis ce temps', on n' en entendit plus parler. Peu de temps après Adjuteur vit que sa fin approchoit , il  ...
Aubin Louis Millin, 1791
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
ADJUTEUR, C'est le nom qu'on a donné à des magistrats qui étaient joints à un autre pour l'aider ou le suppléer dans certaines parties de ses fonctions. On trouve des adjuteurs dans les établissements des empereurs, dans ceux des papes ...
Ange de Saint-Priest, 1838
10
Les vies des saints pour tous les jours de l'année avec ...
Le saint Abbé regarda le jeune Adjuteur comme un vase d'élection que Dieu lui metteit entre les mains pour lui en rendre compte. Aussi en eut-il tant de soin , qu' il ne le quittoit presque jamais , Sc qu'il s'informoit exactement de toutes ses ...
Claude-Pierre Goujet, 1734

用語«ADJUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjuteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1.500 e anniversaire de la mort de Maixent
En l'an 480, Adjuteur a rejoint Agapit. Ce dernier le baptise Maxence qui devient Maixent et c'est lui qui lui succède à la tête du monastère. «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Drame dans une église: Une fidèle meurt en pleine messe
... les autorités de l'église Christ-Roi reçoivent comme invité spécial, Mgr Salomon Lézoutier, évêque co-adjuteur du diocèse de Yopougon. «L'Infodrome, 1月 15»
3
Mgr Mesidor : « Le peuple haïtien est un peuple debout »
Une « caravane » accompagnée par Mgr Max Leroys Mesidor, évêque co-adjuteur de Cap Haïtien, qui fête un retour aux sources et profite de ... «Portail - Église Catholique en France, 7月 14»
4
La Centrafrique au cœur des ténèbres
En Centrafrique, la communauté chrétienne reste majoritaire.», confirme l'évêque co-adjuteur du diocèse d'Alindao, Mgr Cyr-Nestor Yapaupa, ... «Aleteia, 10月 13»
5
Albi. Les anciens du SCA lancent leur Amicale
Une fois le cliché dans la boîte, son co-adjuteur Michel Miquel a lancé le cri de guerre de l'association: «à table!». Les Raymond's Brothers ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
6
Benoît XVI a nommé Mgr Guy de Kérimel, évêque de Grenoble
Mgr Guy de Kérimel son évêque co-adjuteur jusque-là, a été nommé ... à Meknès (Maroc), avait été nommé évêque co-adjuteur en mai 2004. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Adjuteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adjuteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA