アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjonctif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADJONCTIFの発音

adjonctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJONCTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADJONCTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adjonctif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadjonctifの定義

ディクショナリにおける付属語の定義は、発話連鎖における事件として機能するものである:介在、アポストロフィ、そして拡張、表現または命題の切り出し。

La définition de adjonctif dans le dictionnaire est qui fonctionne comme une incidente dans la chaîne parlée: interjection, apostrophe et, par extension, expression ou proposition incises.


フランス語辞典で«adjonctif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADJONCTIFと韻を踏むフランス語の単語


actif
actif
adjectif
adjectif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
injonctif
injonctif
instinctif
instinctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
subjonctif
subjonctif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

ADJONCTIFのように始まるフランス語の単語

adjacent
adjectif
adjection
adjectivable
adjectival
adjectivement
adjectiver
adjoindre
adjoint
adjointe
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adjugé
adjuger

ADJONCTIFのように終わるフランス語の単語

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

フランス語の同義語辞典にあるadjonctifの類義語と反意語

同義語

«adjonctif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJONCTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjonctifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadjonctifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adjonctif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

附加的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adyuvante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adjunctive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adjunctive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

добавочная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adjuntivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adjunctive
260百万人のスピーカー

フランス語

adjonctif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adjunctive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beigeordnete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

補助
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adjunctive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adjunctive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணைச்சேர்ம
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adjunctive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleşik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggiuntivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspomagającej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

додаткова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adjuvanta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteunende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adjunktiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilleggs
5百万人のスピーカー

adjonctifの使用傾向

傾向

用語«ADJONCTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«adjonctif»の使用頻度を示しています。
adjonctifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjonctif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJONCTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adjonctif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adjonctif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adjonctifに関するニュースでの使用例

例え

«ADJONCTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadjonctifの使いかたを見つけましょう。adjonctifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommage à Bernard Pottier
On pourrait préciser ultérieurement adjonctif de prédicat, de nom ou de phrase. Dans une langue comme le français, la catégorie des adjonctifs ainsi définie regroupe des unités qui, comme cela a déjà été signalé, ont très généralement ...
‎1988
2
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne
ESPACE ETABLI ET ESPACE ADJONCTIF DU ROMAN Ce constat excessif de Kayser sur la mort du roman provoquée par la mort du narrateur se relativise aussi à la lumière de ce que nous proposons d'appeler l'espace adjonctif du roman.
Wladimir Krysinski, 1981
3
Le texte du roman: approche sémiologique d'une structure ...
... l'opérateur- adjonctif qui peut agir à la fois comme un qualificatif et/ou comme un prédicatif? Il nous faudrait recourir au troisième générateur du roman que nous avons évoqué plus haut,2 à l'intertextualité. Jouerait le rôle de PRÉDICAT ...
Julia Kristeva, 1970
4
Grammaire portugaise: divisée en quatre parties, dont la ...
de l'âme , se nomme l'adjonctif. L'adjonctif n'est pas absolument nécessaire dans la phrase, on peut le supprimer sans altérer le sens. Il résulte de ce qui précède quela phrase se compose de sept parties ou membres qui sont : le sujet, ...
G. Hamonière, 1829
5
Les vrais principes de la langue Françoise, ou, La parole ...
fervir à l'Adjonctif dans les trois formes de la frafe : Quelquun en eft exclus dans la forme expofitive, & Celui dans l'im- pérative : quelquun a écrit une lettre anonyme au minijlre : afin que lefoupçon ne tombe pas fur chacun de vous ; tâche^ de ...
Gabriel Girard, 1747
6
Gbaya, phonologie et grammaire: dialecte yaayuwee
daama . . . bândi conjonction 124 dé adjectif 77 dé adjonctif interrogatif 54, 92 dée adjectif 78 dée adjonctif interrogatif 92, 93 dûk verbe 51, 70, 71, 72, 73 cCaq adjectif 34, 35, 78 dorj préposition ll6 cCoo préposition ll6 ê explétif ll0 é verbe 52 ...
Philip A. Noss, 1981
7
Publications du Centre universitaire des langues orientales ...
V - w X - Y TERMINOLOGIE SOMMAIRE FRANÇAIS - VIETNAMIEN - CHINOIS Adjonctif. Quan hê. ir : exclamation, XV. 2. ir : verbe, XV. 3, note. Oc : v. Mà, C'àc : subjectif, XIII. 12; 15. Và : adjonctif, XIV. 2-4; 6-7; numéral approximatif, XXII.
École des langues orientales vivantes (France), Centre universitaire des langues orientales vivantes, Institut national des langues et civilisations orientales, 1970
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
... se place comme simple accompagnement : c'est pourquoi je 1e nommerai adjonctifi ' Autant qu'il est nécessaire de donner une attention particuliere à ces termes de fizbjectif', attributif, objectif, terminatif, circonstantiel, conjonctif, & adjonctif, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
9
Les vrais principes de la langue françoise, ou La parole ...
Ge qui concerne les deux autres fonctions , que ces pronoms peuvent remplir dans la structure de la frase en qualité de Circonstanciel & d'Adjonctif , ne mérite pas des observations particulie- res : il suffit de dire qu'ils ne font jamais la ...
Gabriel Girard, 1747
10
La série énumérative: étude linguistique et stylistique ...
plusieurs variétés sémantiques du jonctif dont les plus importantes sont les suivantes: jonctif adjonctif et, et... et; jonctif adjonctif négatif ni... ni; jonctif disjonctif ou; jonctif adversatif mais; jonctif explicatif (causal) car; jonctif consécutif donc10; ...
Béatrice Damamme Gilbert, 1989

用語«ADJONCTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjonctifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seyed Hossein Mousavian*: “L'embargo pétrolier, erreur stratégique …
Ce plan comporte l'intégration du Protocole adjonctif et des Accords subsidiaires, traite des « présumées études militaires » et même de la ... «ISM, 1月 12»
2
Le neuroleptique Seroquel XR autorisé pour la dépression majeure …
L'agence a conclu que le profil bénéfice-risque du médicament était positif comme traitement adjonctif (en complément à un autre médicament) ... «PsychoMédia, 4月 10»
3
Seroquel approuvé pour la dépression adulte et le trouble bipolaire …
... comme traitement adjonctif (en complément à d'autres médicaments) de la dépression chez l'adulte et comme traitement de la schizophrénie ... «PsychoMédia, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Adjonctif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adjonctif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z