アプリをダウンロードする
educalingo
adjuvant

"adjuvant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADJUVANTの発音

adjuvant


ADJUVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADJUVANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadjuvantの定義

辞書中のアジュバントの定義は、行動を促進または強化するための補助手段として用いられる。


ADJUVANTと韻を踏むフランス語の単語

arrivant · auparavant · avant · buvant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · mouvant · observant · poursuivant · promouvant · relevant · servant · suivant · vivant · écrivant · émouvant · éprouvant

ADJUVANTのように始まるフランス語の単語

adjonctif · adjonction · adjonctive · adjudant · adjudicataire · adjudicateur · adjudicatif · adjudication · adjudicatrice · adjugé · adjuger · adjuration · adjurer · adjutatoire · adjuteur · adjutoire · adjutrice · adjuvance · adjuvat · adjuver

ADJUVANTのように終わるフランス語の単語

achevant · activant · aggravant · au-devant · captivant · ci-devant · crevant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · passavant · percevant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · énervant

フランス語の同義語辞典にあるadjuvantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADJUVANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«adjuvant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjuvant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJUVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjuvantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadjuvantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adjuvant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

辅助
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

auxiliar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adjuvant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

адъювант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adjuvante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adjuvant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg membantu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adjuvans
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アジュバント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도움이되는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adjuvant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगावार दिलेल्या औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी दिलेला पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adjuvan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adiuvante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adiuwant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ад´ювант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adjuvant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικουρική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorderingsmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adjuvans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adjuvans
5百万人のスピーカー

adjuvantの使用傾向

傾向

用語«ADJUVANT»の使用傾向

adjuvantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjuvant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adjuvantに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadjuvantの使いかたを見つけましょう。adjuvantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immunologie. 4ème édition
Les vaccins formés de sous-unités purifiées (ex : anatoxine tétanique) doivent être associés à un adjuvant de façon à augmenter leur immunogéni- cité (cf chap 2). Les propriétés biologiques des adjuvants sont multiples et peuvent être ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
2
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Afin de produire un stimulus équivalent avec un vaccin inactivé, il faudrait recourir à des doses très fortes d'antigène, ce qui risquerait d'induire des réactions nocives. On peut cependant améliorer l'efficacité en ajoutant au vaccin un adjuvant, ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
3
Pharmacie galénique BP
Adjuvant : vient du latin adjuvare, « aider, seconder, assister ». L'adjuvant aide le principe actif à jouer son rôle et renforce son action. Excipient et adjuvant sont des substances ou des mélanges de substances inactives par elles-mêmes sur ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Nouvelles recherches sur l'emploi thérapeutique du manganèse ...
Le médicament, dans ce cas, agit d'autant moins sûrement que l'affection est plus ancienne et surtout que les récidives ont été plus fréquentes. »( Traité de tliéra- peulique, t. I.) Il y a donc indication à rechercher un adjuvant du fer; car du ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1852
5
Le système immunitaire
En immunologie expérimentale, l'adjuvant complet de Freund (CFA pour complete Freund's adjuvant) est le plus efficace. C'est une émulsion de mycobactéries tuées et d'huile minérale à laquelle l'antigène est mélangé sous une vigoureuse ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
La seconde est d'utiliser un adjuvant. Un adjuvant est toute substance ou tout composant d'organisme qui, ajouté à l'antigène, augmente la réponse immunitaire. Les adjuvants dont le fonctionnement est le mieux compris sont des ligands des ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
POST'U FMC-HGE:
Levamisole and fluorouracil for adjuvant therapy of resected colon carcinoma. N Engl J Med 1990;322: 399-401. Moertel CG, Fleming TR, Macdonald 20. JS et al. Fluorouracil and levamisole as effective adjuvant therapy after resection of ...
Michel Greff, 2009
8
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Le rôle de l'adjuvant Il n'existe pas de héros mythique sans adjuvant, sans aide, sans « gadget » qui permette au héros, au moment le plus désespéré, de s'en sortir et de remplir sa mission ou son objectif. C'est l'auxiliaire magique. Il s'agit de ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
9
Efficacité et sélectivité des herbicides
acide gibbérellique : hormone végétale impliquée dans l'allongement des tissus. adjuvant : substance sans effet biologique propre, dont on attend une influence positive sur la stabilité physico-chimique d'une préparation phytosanitaire ou sur  ...
Christian Gauvrit, 1996
10
Cancer du pancréas
Données concernant la population traitée Un traitement adjuvant était prescrit chez 1171 des 1 670 malades (70 % de la population étudiée) ; 390 malades ne recevaient pas de traitement adjuvant. Le traitement adjuvant n'était pas ...
J. R. Delpero, F. Paye, P. Bachellier, 2010

用語«ADJUVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjuvantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jus de gingembre bio : le breuvage aux innombrables bienfaits …
Ses propriétés antibactériennes, anti-inflammatoires et antivirales en font également un bon adjuvant pour faire baisser la fièvre. En jus, intégré ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
2
DU HUBOT AU ROMAIN - Mediapart
La ressemblance physique, visuelle, spéculaire, n'étant que l'adjuvant propre à captiver le spectateur. Tel que nous le montre ce feuilleton, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Stockage de matières dangereuses: Eiffage choisit le port de …
de biens à la personne (cosmétiques, parfum), de jardinerie (engrais, insecticides), de l'agro-alimentaire (adjuvant, colorants), de distribution ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
La vaccination remise en question - Le Monde
... en 2009-2010, le fait de proposer deux formes vaccinales, dont une sans adjuvant réservée aux femmes enceintes, avait semé le trouble. «Le Monde, 7月 15»
5
Moyeuvre-Grande Moyeuvre-Grande : 66 hectares d'espaces verts à …
Une fois sur deux, les surfaces ne sont pas brûlées, mais traitées avec un adjuvant mélangé au produit désherbant (ce dernier de faible ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Novocure lance un site web dédié aux essais cliniques : www …
... de patients atteints d'un GBM nouvellement diagnostiqué, après la chirurgie et la radiothérapie avec un traitement adjuvant au témozolomide ... «Business Wire, 7月 15»
7
Soulagez vos douleurs intestinales
Il est évident qu'un traitement allopathique est indiqué pour cette pathologie : l'apport de tisanes ou d'infusions n'est donc qu'un adjuvant au ... «Maxi, 7月 15»
8
Winter Family et Teater NO99 submergent Avignon dans un …
Chacun trouve son personnage : le père, la mère, le petit garçon de cinq et la pré-ado de douze, et tous les touristes adjuvant croisés sur la ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Es gibt ein Gluck!
Elle est au contraire un adjuvant supplémentaire à la construction de ce héros malgré lui. Martin Gantner prête un timbre étonnament clair à ... «Forum Opéra, 7月 15»
10
Venir à bout de terreurs nocturnes grâce à la musique
Mais la musique n'est qu'un adjuvant, une aide un moyen simple et dénué d'effets secondaires, dans un arsenal psychothérapeutique plus ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adjuvant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adjuvant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA