アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONCの発音

onc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoncの定義

辞書内のoncの定義はいつでも可能です。 いつでも、決して。

La définition de onc dans le dictionnaire est un jour, à quelque moment. Jamais, à aucun moment.


フランス語辞典で«onc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONCと韻を踏むフランス語の単語


adonc
adonc
ajonc
ajonc
banc
banc
bas-flanc
bas-flanc
blanc
blanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
donc
donc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
franc
franc
hic et nunc
hic et nunc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
jonc
jonc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc
travers-banc
travers-banc
tronc
tronc
zinc
zinc

ONCのように始まるフランス語の単語

on
on-dit
onagracées
onagre
onanisme
onaniste
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée

ONCのように終わるフランス語の単語

abat-flanc
alitronc
bat-flanc
bonbanc
mi-flanc
tapis-franc

フランス語の同義語辞典にあるoncの類義語と反意語

同義語

«onc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oncを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoncの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ONC
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

onc
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

onc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

onc
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ОНК
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ONC
260百万人のスピーカー

フランス語

onc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

onc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

onc
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ONC
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ONC
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onc
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ONC
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ONC
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ONC
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onc
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ONC
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ОНК
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ONC
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ONC
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ONC
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onc
5百万人のスピーカー

oncの使用傾向

傾向

用語«ONC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«onc»の使用頻度を示しています。
oncの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onc»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oncに関するニュースでの使用例

例え

«ONC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoncの使いかたを見つけましょう。oncに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
L'ADN de cellules normales, y compris l'ADN humain, porte des gènes homologues des oncogènes rétroviraux, dénommés c-onc (c pour cellulaire, onc pour oncogène). Il existe toutefois des différences entre les v-onc et les c-onc, comme ...
Christian Moussard, 2005
2
Le Monde latin antique et la Bible
3281 11 onc V2 I, 12 1,04 • 4° 5763 + 77 onc yex 1, 18 I.°3 1 •1 4i 5763 + 22 sem VI I, 24 1.27 • 53 7223 66 onc yex 11,23 1,24 • II2 118 ABERDEEN, UL, Pap. 2a 1 CAP V <II, i6> 126 CAMBRIDGE, CCC, 286 265 onc VI 11,25 1.34 • • • 1 140 ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
3
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
1 chop. de thé, 6 onc. de pain. l chop. de thé, l chop. de thé, l chop. de thé, 1 chop . de lait, 6 onc. de pain. 4 ouc. de pain. 4 onc. de pain, 6 onc. de pain. DEJEUNER. l2 onc.de viande, 8 onc. de viande, 4 ouc. de viande, Tout article sui - 1 chop.
Canada. Parliament, 1853
4
Aide-Mémoire à l'Usage des Officiers d'Artillerie de France ...
800 pi. 900 pi. uoo pi. 40 onc. 36 onc. 36 onc. 3 po. 1 1 1. 4 po. a L 1 po. 3 1. 65o pi. 700 pi. 700 pi. 7Îo po. 28 onc. 20 onc. 12 ouc. 32 onc. 7 po. 4 1. 7 po. 6 I. 6 po. 1 1. 1 po. 1 1 1. 7Îo pi. 800 pi. 900 pi. 75o pi. 3» onc. 28 onc. 20 onc. 32 onc.
Jean-Jacques-Basilien de Gassendi, 1819
5
Histoire de la monnaie romaine: 1865
12 325 (= 11 1/2 onc. Passerl, Mus. Passeri, Olivieri. Ce poids n'est pas Indiqué dans Olivieri). 12 323 (MM. Rollin el Feuardent à Paris). — 12 321 (= 11 onc. 3 dr . Gennarclli, deux exempl.). + 11 1/2 320 (= 18 loth 75 gr. Seidl, Schwergekl).
Theodor Mommsen, Jean Witte, 1865
6
Du transport, de la conseruation et de la force des bois; ou ...
Le 28 Septembre 1738 , on retira celles qui étoient dans l'eau, ô( on les mit sous le hangar avec les autres. Le 20 Mai 1742 , jugeant que ces bois étoient secs, on les pesa tous. N°. 1. Hangar, du pied , sec pesoit 37 liv. 15 onc. Ainsi il avoit ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
7
Journals
Le Puddings devant être faite comme suit : 3 onc. de riz, ou 2 onc. de sago, ou 3 onc. de pain, 1 onc. de sucre, J chopine de lait, 1 œuf, du jingembre ou de la canelle, quelques grains. Remarques —Il ne doit pas être donné d' 'extra comme  ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
8
Du transport de la conservation et de la force des bois, ou ...
5 onc. 4 gros-î Mai i734, 42 liv. 4 onc. Mai i735, 31 liv. i2 onc. Juin i736, 30 liv. i0 onc. 4 gros. En flottant dans l'eau son poids a augmenté de i liv. r4 onc; 4 gros; 'a la fin il étoit diminué de 9 liv. i 1 onc. III. N°. III, sec. En Mars 1733, 32 liv. 6 onc.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1767
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
clég. for. e$p. -.^ 1, 2. Betlarmin. S. 1. De ofDciis episcoporum. —exe. prof. onc. — 3. Ballon. S. J. De l:i perfection ecclésiastique. 2. in 8*. b. onc. soli.éloq. — 1, 2, 3. Boutlon. Ses œuvres. — soli. onc. siinp. — 1. 2.5. Cochin. Œuvres spirituelles.
Jacques Rémi A. Texier, 1866
10
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
O 1 o P. g onc. iïp.81. Qi o P. i«,3« i p. g 1 455 P. 7 onc. .3p.81. 79» P. [166iin. 12. I p. ni. 3o5P. b onc. i3p.81. 6-oP. . Si i p. gl. 33oP. 4 '/a on. i3p-8l 535 P. io onc. P- g'- »7oP. 4 onc. 3p. 81. I03.5P. itt»7 on i p. gl 5i5P. 8 onc. .3 p. g,o P ' 16 ion.
‎1831

用語«ONC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoncという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France a emprunté au total 7148 mds EUR à court terme lundi
... un montant qu'ils prêteront après l'adjudication au taux moyen pondéré de celle-ci, dans le cadre d'une offre dite non compétitive (ONC). «Boursorama, 7月 15»
2
Bonds: la France a emprunté au total 11481 mrd EUR à moyen-long …
Elle a par ailleurs enregistré 49 millions d'euros d'ONC pour des titres indexés sur l'inflation française à échéance mars 2025, 160 millions ... «Le Temps, 7月 15»
3
En Espagne, les musées permettent aux aveugles de toucher les …
A Madrid, l'association pour les aveugles ONCE a créé son propre musée en 1992. Ce dernier expose 34 modèles réduits de monuments ... «Metro Belgique, 7月 15»
4
Le chasseur abat un milan royal
Les gardes de l'ONC (Office national de la chasse) sont en patrouille, fort à propos. Ils voient un épervier d'Europe s'envoler brusquement. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Boules. 44 joueurs contre le cancer
Dans le secteur de Lorient, plus de 100 patients ont été aidés via le réseau Onc'Oriant, 50 personnes par la commission sociale. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Équitation. Du bronze pour l'Écurie TEM
Salomé Gagnon, sur sa ponette Raindrop, participait au CSO Test ONC D (1 m). Elle réalise deux parcours sans pénalité avec un très bon ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Panorama économique: lancement de «Pepele mobile»
... revient sur un laboratoire de dégustation du café, inauguré mardi 7 juillet à Bukavu (Sud-Kivu) par l'Office national du café (ONC). Ce centre ... «Radio Okapi, 7月 15»
8
Resident Evil, Heavenly Island (T1)
... le village du tournage est sous la coupe d'un étrange sorcier et un membre de l'ONC Terrasave les avertit que l'île est certainement touchée ... «Yozone, 7月 15»
9
«Je veille sur un territoire de chasse apaisé»
Cette attitude laisse la porte ouverte au braconnage de tout poil qui nuit à la bonne gestion de la chasse au quotidien, la gendarmerie et l'ONC ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Bukavu: inauguration d'un laboratoire de dégustation du café
Un laboratoire de dégustation du café a été inauguré, mardi 7 juillet, dans les installations de l'Office nationale du café (ONC), à Bukavu ... «Radio Okapi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Onc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z