アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impotence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPOTENCEの発音

impotence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impotence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpotenceの定義

辞書のインポテンスの定義は、個人、肢、インポテンツ・リムの状態である。

La définition de impotence dans le dictionnaire est état d'un individu, d'un membre, d'un segment de membre impotents.


フランス語辞典で«impotence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOTENCEと韻を踏むフランス語の単語


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

IMPOTENCEのように始まるフランス語の単語

importunité
imposable
imposance
imposant
impo
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture
impôt
impotable
impotation
impotent

IMPOTENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

フランス語の同義語辞典にあるimpotenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPOTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impotence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impotenceのフランス語での同義語

フランス語で«IMPOTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impotence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impotenceのフランス語での反義語

«impotence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impotenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpotenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impotence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

性无能
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impotencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impotence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नपुंसकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عجز جنسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импотенция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impotência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্বহীনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

impotence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mati pucuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Impotenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

陰萎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impotence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்மையின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नपुंसकत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iktidarsızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impotenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impotencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпотенція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impotență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impotensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impotens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impotens
5百万人のスピーカー

impotenceの使用傾向

傾向

用語«IMPOTENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«impotence»の使用頻度を示しています。
impotenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impotence»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOTENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impotence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impotence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impotenceに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpotenceの使いかたを見つけましょう。impotenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chapitre 4 Impotence fonctionnelle du membre * • supérieur : démarche diagnostique Points essentiels "& L'âge du patient, le contexte clinique, les antécédents guident la démarche clinique devant une impotence fonctionnelle du membre ...
Raphaël Seringe, 2001
2
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Au niveau du membre inférieur, le patient ne peut plus se tenir debout. trer un raccourcissement, une déviation ou une rotation du membre. DONNÉES ESSENTIELLES Signes cliniques Douleur Impotence fonctionnelle Déformation.
Catherine Rémond, 2006
3
Les Ésotropies (1996)
Nous verrons ainsi: • Deux formes neurogènes ou la duction passive est normale : ¬ L'impotence des deux élévateurs, ¬ L'impotence de l'oblique supérieur uni ou bilatéral. • Deux formes capsulo-musculaires où la duction passive est altérée: ...
FNRO Ed, A Péchereau : JC Charlot, M de Bideran, N Jeanrot, F Oger-Lavenant, E Méhel, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
4
Guichet handicap:
LES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE-INVALIDITE (AI) 8. Les allocations pour impotence La personne de plus de 18 ans qui a besoin d'être aidée par autrui pour accomplir les actes ordinaires de la vie a droit à une allocation de 138, 345  ...
‎1983
5
Le Praticien et les Facteurs Verticaux (1991)
Forme grave Hypotropie permanente de l'œil impotent; impotence complète de l' élévation et véritable ptosis avec excursion palpébrale le plus souvent inférieure à 4-5 mm. Un long périple chirurgical sera nécessaire pour obtenir un résultat ...
FNRO Ed, A Péchereau : M Boureau, M Bourron-Madignier, C Fardeau, P Gomez de Llanos, N Jeanrot, F Lods, O Malauzat, H Mühlendyck, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Roth, A Spielmann, S Toucas
6
Female Demography:
For example, discussions of male impotence in the United States shifted over the past three centuries from the colonial definition of impotence as a fertility problem to the Victorian identification of impotence as a problem of diminished sexual ...
Michel Oris, 2009
7
Les échecs de la chirurgie musculaire (1992)
Le nombre de temps opératoires antérieurs; • Le nombre de muscles opérés; • Les techniques qui ont été utilisées. • L'importance de la déviation et des variations angulaires; • L'existence et le degré d'impotence des versions dans l' abduction ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, A Spielmann, S Toucas
8
Les Exotropies (1998)
Un certain degré d'impotence de l'adduction est retrouvé dans les deux éventualités, mais la première exige une action temporale tandis qu'une action nasale est inefficace; c'est exactement l'inverse dans la deuxième éventualité. Un fait n'a ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Spielmann, S Toucas
9
L'inflammation
Sur le plan clinique et radiologique, les lésions sont maintenant majeures et l' impotence fonctionnelle très importante. A chaque étape, des médiateurs inflammatoires issus des cellules présentes activées sont impliqués. Les cellules et les ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
10
Les Paralysies Oculomotrices (1999)
Dans une large mesure, on peut prévenir ces réactions secondaires et favoriser la régression de l'impotence par une application rigoureuse de l'occlusion alternée. Cependant, on constate souvent que dans les paralysies complètes la ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif

用語«IMPOTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpotenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Point d'interrogation
La nostalgie des certitudes d'hier enferme la politique dans l'impotence, au moment où les changements du monde s'intensifient encore, sur ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Crise grecque : les trois objectifs des socialistes
Tant que la croissance était au rendez-vous, et les menaces géopolitiques aux abonnés absents, cette impotence relative était supportable. «L'hebdo des socialistes, 7月 15»
3
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
Tant que la croissance était au rendez-vous, et les menaces géopolitiques aux abonnés absents, cette impotence relative était supportable. «L'hebdo des socialistes, 7月 15»
4
Reconstitution sur le pont de pierre
Ce qu'infirme une expertise médicale qui rapporte qu'il « n'y a pas d'impotence fonctionnelle susceptible de limiter les capacités physiques ». «Sud Ouest, 7月 15»
5
Week-end dynamique pour Bouteflika
Tous les regards sont tournés vers le programme chargé du président qui, “en dépit d'une impotence avérée et d'une inaptitude manifeste au ... «Courrier International, 7月 15»
6
L'opposition n'y croit pas
... plus loin et souligne qu'“on ne peut pas cacher sa faillite et son impotence à assumer ses fonctions par le simple exercice épistolaire”. «Liberté-Algérie, 7月 15»
7
«Matthys risquerait sa vie en Suisse»
Depuis 2010, les Girard bénéficient d'une allocation d'impotence pour mineur, à hauteur de 34 000 fr. par an, et qui permet notamment de ... «Le Matin Online, 7月 15»
8
Les apôtres de l'apocalypse
L'impotence du président Bouteflika a encore fragilisé davantage les institutions de la République, nourrissant de multiples inquiétudes et ... «El Watan, 6月 15»
9
Confiance, pouvoir, mensonge et crime
... cran supplémentaire dans le «hasard moral», l'éthique se dilue ; elle perd son statut de valeur humaine et devient un signe de faiblesse et d'impotence. «Marianne, 6月 15»
10
Comment Abdelaziz Bouteflika va faire du Maroc le dragon du …
Pour comprendre l'impotence algérienne à virer vers un modèle de valeur ajoutée productive, la loi de finance complémentaire pour 2015. «MAGHREB EMERGENT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impotence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impotence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z