アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affouage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFOUAGEの発音

affouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFOUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFOUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

affouage

Affouage

Shoringは森林から木材を取る権利です。 "affouage"という言葉は13世紀のもので、フランス語の動詞 "affouer" = chauffer、ラテン語の "affocare"に由来します。 単語鮮明化は、しばしば薪、薪の同義語として使用されます。 L'affouage est le droit de prendre du bois dans une forêt. Le mot "affouage" date du XIIIe siècle et vient du verbe d'ancien français "affouer" = chauffer, lui-même du latin "affocare". Le mot affouage est souvent utilisé comme synonyme de bois de chauffage, bois de feu.

フランス語辞典でのaffouageの定義

辞書の釘打ちの定義は、自治体の住人には、共有財産の薪の一定の削減を実践する権利が付与されています。 釘打ちのもう一つの定義は、君主に属する森林のオーブンを加熱するために薪や木材を支配する権利がある。 各火災または家に支払われる税金。 薪の整備、工場の燃料、工場。

La définition de affouage dans le dictionnaire est droit accordé aux habitants d'une commune de pratiquer certaines coupes de bois de chauffage sur les biens communaux. Une autre définition de affouage est droit pour le seigneur de se faire allouer du bois de chauffage ou du bois pour chauffer le four banal dans une forêt appartenant aux habitants. Impôt payé pour chaque feu ou maison. Entretien en bois de chauffage, en combustibles d'un établissement, d'une usine.

フランス語辞典で«affouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFOUAGEと韻を踏むフランス語の単語


afflouage
afflouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

AFFOUAGEのように始まるフランス語の単語

afforester
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste
affouement
affouillable
affouillement
affouiller
affouillerie
affou
affouragement
affourager
affourche
affourché
affourcher
affou
affourée

AFFOUAGEのように終わるフランス語の単語

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

フランス語の同義語辞典にあるaffouageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFOUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«affouage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affouageのフランス語での同義語

«affouage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affouageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affouage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

affouage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

affouage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

affouage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affouage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affouage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

affouage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affouage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affouage
260百万人のスピーカー

フランス語

affouage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

affouage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affouage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

affouage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

affouage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affouage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affouage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

affouage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affouage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

affouage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affouage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affouage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affouage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affouage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affouage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affouage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affouage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affouage
5百万人のスピーカー

affouageの使用傾向

傾向

用語«AFFOUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«affouage»の使用頻度を示しています。
affouageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affouage»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFOUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affouage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affouage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affouageに関するニュースでの使用例

例え

«AFFOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffouageの使いかたを見つけましょう。affouageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
De* foréU où l'on a droit d'affouage. 4*1. Le droit d'affouage est le droit de prendre dans la forêt d'autrui son bois de construction et de chauffage. 4**. Les servitudes d'affouage auxquelles sont soumises les forêts des particuliers et celles de ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
(586 p.)
Des forêts où l'on a droit d'affouage. 4*1. Le droit d'affouage est le droit de prendre dans la forêt d'autrui son bois de construction et de chauffage. 4%%. Les servitudes d'affouage auxquelles sont soumises les forêts des particuliers et celles ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
3
Les codes annotés...
Caractère du droit d'affouage. — Condition) requises pour l'exercer.— Mode d' exercice. 4. Le droit d'affouage dans les bois communaux D'est pas un simule droit d'usage. : t'est un droit i une portion de fruits communs entre des coïntéres- 8és ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1854
4
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
Caractère du tirait d'affouage. — Conditions requises pour l'exercer. —Mode d' exercice. 1. Le droit d'affouage dans les bois communaui D'-est pas ni) simple droit d'usage : c'est mi droit ï une portion de fruits communs entre îles coïiiléres- tés.
P. Gilbert, 1854
5
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
... exploités conformément au titre XXV de l' Ordonnance de 1669; que les coupes ne pourront être partagées sur pied; que les habitans ne pourront vendre leurs bois d'affouage; et qui règle le mode de perception des frais d'exploitation.
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Dictionnaire de droit public et administratif
Le mode de distribution et de répartition des bois d'affouage ne peut être arbitrairement changé par l'autorité administrative. Ainsi un nouveau mode d' affouage ne pourrait être établi par le préfet, sans que son arrêté ait été soumis au ...
Albin Le Rat de Magnitot, 1841
7
Sections et biens sectionaux dans le Massif Central: ...
Depuis 1979, le Code forestier les regroupe au même chapitre intitulé « coupes délivrées pour l'affouage » (chapitre V, titre IV, livre 1er). En principe, il conviendrait de distinguer parmi les coupes vendues, celles qui sont prévues à cette ...
Pierre Couturier, 2000
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Diverfes acceptions du terme affouage. $ II. /)w officiers à qui appartient la police des affouages. $ III. De VaJJiete & de la délivrance des affouages. De leur partage entre let habitans de chaque communauté'. $ IV. Du droit. d 'affouage dans ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
9
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Le droit d'affouage est de cette nature , il faut doue bien se garder de le confondre avec l'usufruit, et l'usage ordinaire. Il en diffère essentiellement. Ainsi, le droit d'usufruit est tout personnel et s'éteint avec la mort de l'usager. L'affouage au ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1835
10
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Domicile, Changement, Affouage. L'individu qui, après déclaration légalement faite de son m intention de transférer son domicile dans une commune voisine, l'y a transféré en effet, et y a résidé pendant plusieurs années , est censé y avoir ...

用語«AFFOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrat Etat-ONF-Fncofor : les communes forestières restent fermes …
Les questions liées à l'affouage, à la chasse, au regroupement de la gestion de la forêt communale et à la simplification de l'aménagement ... «Netbois Infos, 7月 15»
2
LIBIN - Conseil communal Un compte 2014 encore plus en boni
En voyant le boni, il regrette toutefois que l'affouage ait été augmenté. Il a été le seul à s'abstenir pour le vote. La séance «classique» du ... «l'avenir.net, 6月 15»
3
Conseil municipal de 12 juin à Saint-Pal-de-Senouire
Sous la présidence du 1er adjoint, Claude Tisseur, le conseil a arrêté les rôles d'affouage. Les propositions des ayants droit sont respectées. «mon43, 6月 15»
4
Citeaux, 900 ans de culture et d'humanisme (+ vidéo)
La révolution agricole et industrielle a été réalisée par les Cisterciens : le système de l'affouage dans les forêts, de l'assolement triennal dans ... «vivre-a-chalon.com, 6月 15»
5
Le Gratteris - Réhabilité par de nombreux bénévoles, le terrain est à …
Une première inauguration avait eu lieu en 2012 mais suite à un affouage, une bonne partie du terrain avait été rasée en 2014. Depuis un an ... «Est Républicain, 6月 15»
6
société Le bois d'affouage : une tradition séculaire
Les affouagistes de Saint-Quirin, Métairies-Saint-Quirin et Vasperviller viennent de tirer au sort leurs lots, d'un volume de trois stères au prix de ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
7
FAITS DIVERS Haute-saône : il meurt dans sa voiture après s'être …
... seul, pour effectuer des travaux d'affouage sur une parcelle communale. Alors qu'il fendait des morceaux de bois, l'homme, âgé de 64 ans, ... «Est Républicain, 4月 15»
8
Franche-Comté : du bois piégé contre les voleurs
En Franche-Comté, l'affouage connaît un succès qui ne va pas sans créer quelques tensions. Ce système permet aux communes, grâce à un ... «Le Parisien, 4月 15»
9
Filière bois Grandvillars (90) Près de 13.000 m3 de bois façonnés …
Certaines raisonnent plus sur l'affouage et sans doute pas suffisamment sur ce qui pourrait leur apporter des recettes comme la vente de ... «Est Républicain, 3月 15»
10
Étupes : ulcérés par des vols répétés de bois de chauffage, des …
Ces bûcherons amateurs mouillent la chemise, armés de tronçonneuses, pour rentabiliser le lot d'affouage qui leur a été attribué par tirage au ... «Est Républicain, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affouage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affouage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z