アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUAGEの発音

fluage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリープ

Fluage

クリープは、材料の降伏強度以下の、一定の応力にさらされた材料の遅延された不可逆的変形を十分な期間引き起こす物理的現象である。 クリープおよび応力緩和は、粘性材料の準静的特性評価の2つの方法です。 Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible différée d’un matériau soumis à une contrainte constante, inférieure à la limite d'élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation de contrainte sont deux méthodes en quasi-statique de caractérisation des matériaux visqueux.

フランス語辞典でのfluageの定義

辞書のクリープの定義はフローです。

La définition de fluage dans le dictionnaire est couler.

フランス語辞典で«fluage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUAGEと韻を踏むフランス語の単語


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
engluage
engluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

FLUAGEのように始まるフランス語の単語

flouze
fluant
fluate
flua
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier

FLUAGEのように終わるフランス語の単語

affouage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

フランス語の同義語辞典にあるfluageの類義語と反意語

同義語

«fluage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrastrarse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creep
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेंगना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ползучесть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rastejar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

fluage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rayapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kriechen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크리프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penjilat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रांगणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürünme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strisciamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pełzanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повзучість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

târî
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερπυσμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krypning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

creep
5百万人のスピーカー

fluageの使用傾向

傾向

用語«FLUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fluage»の使用頻度を示しています。
fluageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluageに関するニュースでの使用例

例え

«FLUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluageの使いかたを見つけましょう。fluageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Le fluage du béton est défini comme étant l'augmentation graduelle dans le temps de sa déformation relative sous une contrainte appliquée. Lorsque cette contrainte est maintenue constante dans le temps, on parle de fluage intrinsèque .
‎1997
2
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
L'influence de la durée d'application d'une action est également importante pour l 'aptitude au service, à travers les phénomènes de fluage. Le fluage est l' augmentation de la déformation sous charge constante. Les déformations de fluage, ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
3
Manuel de mécanique des roches
L'essai de relaxation est un autre essai qui permet de rendre compte des effets du temps sur le comportement : c'est l'essai dual de l'essai de fluage. Il est décrit par la figure 3-36. Dans cet essai on applique une déformation # = #0 au temps t  ...
Comité français de mécanique des roches, Françoise Homand-Etienne, Pierre Duffaut, 2000
4
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
applications technologiques et dans les structures Parviz Navi, Frédéric Heger. Des essais de fluage à long terme ont été effectués sous deux teneurs en eau de 20 et de 11% et des courbes représentatives de taux de fluage (fluage relatif) ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
On calcule alors la flèche f de la courbure à partir de l'epaisseur d et de la longueur l de l'element considere ainsi que de la difference de temperature AT entre les faces superieure et inferieure: f = (tT • AT/d • l2/8 Fluage et retrait Lorsqu 'un ...
‎2006
6
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
La déformation en fluage peut être caractérisée par une courbe de traction à charge imposée. Cette courbe de fluage consiste en trois stades, un stade primaire qui est un transitoire de décélération de la vitesse de déformation, un stade ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
7
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
et le temps est linéaire selon : εS = At Il est généralement possible de décrire le phénomène en considérant une loi dite « de Norton » qui relie la vitesse de déformation D ε S et la contrainte appliquée (σ) (K = constante) pour le fluage ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
8
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Ce retour s'accompagne d'un allongement, la recouvrance, qui n'est pas symétrique du fluage. Concernant le vieillissement, pour le court terme, Bazant propose la solidification theory [Bazant, 1989]. Pendant la réaction d'hydratation, les ...
François de Larrard, 2002
9
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
7.5.3 Essais de fluage, relaxation et recouvrance Effectuons un essai de fluage sur un métal à haute température. Une éprouvette de traction est soumise à une contrainte qui croît rapidement de 0 à ct (mais assez lentement toutefois pour ...
François Frey, 2000
10
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Le fluage et le retrait sont les principaux phénomènes qui influencent le comportement du béton; nous allons brièvement rappeler ces phénomènes ci- dessous. Ils sont traités plus en détail aux paragraphes 2.2.8 et 2.2.9 du TGC volume 7.
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006

用語«FLUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amour contre la mort des cadenas du pont des Arts
Depuis plusieurs années, les ingénieurs mettaient en garde les autorités contre un éventuel écroulement du pont par fluage dû à un poids trop ... «exponaute, 6月 15»
2
Acoustique sous carrelage : des réponses à la réglementation…
Ainsi avant d'obtenir un AT un produit doit passer par des tests mécaniques de fluage, de poinçonnement, d'adhérence du mortier à la surface, ... «Batirama.com, 5月 15»
3
Renfort textile combinant fonctions structurelles et drainantes
... dispose d'une structure textile originale présentant une bonne perméabilité et une vitesse de fluage élevée qui facilite la fonction drainante, ... «Industrie et Technologies, 3月 15»
4
Déchets nucléaires : en quarantaine pour 100.000 ans
Différé, ce fluage n'est pas réversible. Les plus vieilles galeries, âgées de dix ans, se referment aujourd'hui à la vitesse de 0,1 mm par mois. «La Montagne, 3月 15»
5
La dernière variante de l'Arriel 2+ de Turbomeca certifiée
Grâce au nouvel enregistreur de données moteur et à la surveillance de l'endommagement des pales de turbine par fluage, la maintenance ... «AeroBuzz.fr, 1月 15»
6
Château d'Eu : «il y a urgence, le mur peut s'écrouler à tout moment»
Son volume explose littéralement, comme une vessie enflée par le fluage des terres. Les déformations sont proches de la rupture. ». «Courrier Picard, 12月 14»
7
LUCIA oxydation du Fer dans les serpentinites lors de la subduction
depuis le centre de la terre vers l'extérieur, entraîne la déformation et le fluage des roches du manteau terrestre jusque dans sa partie ... «Techno-science.net, 10月 14»
8
Chemtrails, idées reçues & conspiration
De plus les réacteurs laissent pas mal d'imbrulés car le fluage des aubes rendent impossible de bons rendements (malgré une combustion en ... «AgoravoxTv, 7月 14»
9
En forte croissance, le laboratoire d'essais Cetim Maroc se plie au …
... 6 polisseuses, 2 Meb, un analyseur d'hydrogène, 54 machines de fatigue, 18 machines de fluage, 8 machines Dwell, 3 machines de traction, ... «L'Usine Nouvelle, 4月 14»
10
Incident nucléaire sur le site WIPP – Nouveau-Mexique – Etats-Unis
La formation géologique (saline) dans laquelle a été creusé ce site a comme particularité d'être soumise au fluage, une caractéristique de ... «AgoravoxTv, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fluage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z