アプリをダウンロードする
educalingo
alignée

"alignée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALIGNÉEの発音

alignée


ALIGNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIGNÉEと韻を踏むフランス語の単語

araignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · saignée · soussignée · trépignée

ALIGNÉEのように始まるフランス語の単語

aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère · alignage · aligné · alignement · aligner · alignette · aligneur · alignoir · alignole · aliment · alimentaire · alimentateur · alimentation

ALIGNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

フランス語の同義語辞典にあるalignéeの類義語と反意語

同義語

«alignée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIGNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alignéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalignéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alignée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对齐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alineado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aligned
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखित किया गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانحياز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выровненный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alinhado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারিবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alignée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Jajar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgerichtet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

整列
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Blok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

việc sắp xếp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரமைக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरेखित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hizalandı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Allineati
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wyrównany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вирівняний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aliniat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

justeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettlinjede
5百万人のスピーカー

alignéeの使用傾向

傾向

用語«ALIGNÉE»の使用傾向

alignéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alignée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alignéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALIGNÉE»の引用

alignéeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Mikes
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.

«ALIGNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalignéeの使いかたを見つけましょう。alignéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sublime Nectar
L'éducation, les parents, les maîtres, les livres, participent successivement à façonner notre personnalité. Nous précisons qu'il y a une distinction entre la personnalité alignée et la personnalité chronique. Le rôle de la personnalité alignée est ...
S.R Roshan, 2010
2
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
35 c; de 59 à 63, redress. ; encoignure droite de la rue Neuve-Saint- Jean, alignée ; de 67 à 73, ret. 30 c. à 70 c. ; 75 et 77, ret. 60 c. à 70 c; 79, ret. réduit 40 c. ; 81, 83, alignées ; 85, redr.; 87, ret. réduit 50 c; 89, ret. réduit 1 m.; 91, ret. réduit 1 m ...
Félix Lazare, 1844
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
50 c. à 4 m. 20 c; 37, 39 seront supprimées pour exécuter l'alignement de la rue Ogniard; 41, 43, ret. 2 m. à 2 m. 60 c; de 47 à 65, ret. 1 m. 70 c. à 2 m. ; de 67 à 73 , ret. 2 m. à 3 m.; de 75 à 81, ret. 3 m. à 3 m. 50 c, 83, alignée; 85, ret. réduit 2 m.
‎1844
4
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Alignée La contrainte Alignée dimensionne un segment réel ou fictif (défini par deux points) selon l'orientation définie par ce segment. . ->) Dans le groupe de fonctions Dimensionnelle, choisissez l'icône Alignée ->) Précisez les premier point ...
Olivier Le Frapper, 2011
5
Dictionnaire Administratif Et Historique Des Rues De Paris ...
15m.10c.;33, 35, ret. 3 m. 50 c. a 4 m. 20 c.; 37, 39 seront supprimées pour exécuter l'alignement de la rue Ogniard;t1, 43, ret. 2 m. à 2 m. 60 c.; de" a 05, net. 1m.70c.1 2m.; de0'l'à73, rot. 2m. à3 m.; de'l'5 i181, lei. 3m.à3m. 50e., 83, alignée; B5 ...
F?lix Lazare
6
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
Le chef de la seconde division l'a vu filer, etl'aarrètécaumoment où la file de droite l'a eu dépassé; il lui a ensuite fait faire front et l'a alignée à droite. Les chefs des autres divisions ont suivi le mouvement de leurs divisions; chacun d' eux s'est ...
7
Bonnes Pratiques, Planification Et Dimensionnement Des ...
Ce schéma montre que si la partition n'est pas alignée, une opération d'écriture va être partagée en deux sur deux disques. Ainsi sur une pile Raid de six disques durs, cette erreur de configuration va générer un décalage entrainant de  ...
Cédric Georgeot, 2011
8
Élaboration d'une technologie auto-alignée par gravure ...
L'AUTO-ALIGNEMENT EST ETUDIE DEPUIS PEU SUR LE TECFET (TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP A HETEROJONCTION ALGAAS/GAAS) PAR CERTAINS LABORATOIRES ETRANGERS.
Francis Debrie, 1986
9
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
ORlENTATlON DES LAMES Empennage à 4 plumes Lame simple à 2 tranchants : alignée avec l'encoche et la corde. Pointe à 3 lames: 1 lame alignée sur la plume D. 4 pointes à 4 lames 1 lame alignée sur la plume D. Pointes à 5 lames: 1  ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
10
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cliquer sur ou aller menu Cotation>Alignée. 5. Cliquer sur l'origine et l'extrémité du segment. 6. Positionner la valeur sur la ligne de la limite de la parcelle. 7. La barre d'espace permet le rappel de cette commande pour coter toutes les limites  ...
Jean-Pierre Gousset, 2007

用語«ALIGNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalignéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutte contre la pollution: faut-il aligner la fiscalité du diesel sur celle …
15/07/2015 à 12h28. Les sénateurs demandent que la fiscalité du diesel soit alignée sur l'essence d'ici 2020. - Thomas Samson - AFP. Débat. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Aix-les-Bains | Vivement le Milan - Le Dauphiné Libéré
Logique en première mi-temps avec une formation mixte, titulaires et jeunes ; moins en seconde où c'est la CFA qui était alignée. Entre deux ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Le Trophée, et des progrès pour les Caennais - Caen - Maville.com
... les Caennais ne parvenaient cependant pas à faire sauter le verrou havrais. L'équipe alignée en seconde période allait, elle, trouver la faille. «maville.com, 7月 15»
4
Real Madrid, Benitez fait des tests avec Ronaldo - Goal.com
... Illarra, Lucas Silva; Cheryshev, Isco, Lazo et Karim Benzema. Reste à savoir quelle formation sera alignée face à la Roma samedi en amical. «Goal.com, 7月 15»
5
EBA: les prochains tests de résistance des banques européennes …
Elle sera notamment mieux alignée sur le cycle du processus de surveillance prudentielle et d'évaluation des risques (SREP) mené par les ... «Le Temps, 7月 15»
6
La Prospérité : «Union Européenne : RDC, Koen Vervaeke dépêché …
«A la base, le rejet par la CENI d'une liste de son parti alignée à Kamonia, pourtant correcte, selon ses dires, mais qui avait été tripatouillée par ... «Radio Okapi, 7月 15»
7
Patrice Garande : Je suis loin d'avoir mon 11-type - Tendance Ouest
Pour Patrice Garande, l'équipe qui débutera à Marseille le 8 août prochain pour l'ouverture du championnat sera celle qui sera alignée ... «Tendance Ouest, 7月 15»
8
Quand Audi confronte sa RS7 à un... SMS ! - Turbo.fr
C'est un match pour le moins insolite que la marque aux anneaux vient de mettre en ligne. On retrouve, alignée sur une grille de départ, une ... «Turbo.fr, 7月 15»
9
Algérie FocusAïd El Fitr/ Ce sera samedi selon Sirius - Algérie Focus
Pour cette dernière, l'observation du croissant se fera jeudi soir. La décision sera probablement alignée sur celle que pondront la majorité des ... «algerie-focus.com, 7月 15»
10
Plouzané. Ça vaut le détour - Brest - Le Télégramme, quotidien de …
La pointe du Minou, site stratégique fortifié par Vauban au XVIIe siècle, et son phare, construit en 1848 et dont la lumière, alignée avec celle de ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alignée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alignee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA