アプリをダウンロードする
educalingo
allumière

"allumière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLUMIÈREの発音

allumière


ALLUMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUMIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのallumièreの定義

辞書の光の定義はマッチ箱です。 工場に合ってください。


ALLUMIÈREと韻を踏むフランス語の単語

accroche-lumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · première · ramière · sommière · trémière · à contre-lumière

ALLUMIÈREのように始まるフランス語の単語

allumable · allumage · allume · allumé · allume-cigarettes · allume-feu · allumelle · allumement · allumer · allumette · allumettier · allumettière · allumeur · allumeuse · allumi · allumoir · allural · allure · alluré · allusif

ALLUMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるallumièreの類義語と反意語

同義語

«allumière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLUMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allumièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallumièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allumière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阿卢米耶雷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Allumiere
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Allumiere
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Allumiere
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألوميري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Allumiere
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Allumiere
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Allumiere
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allumière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Allumiere
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Allumiere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アッルミエーレ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

알루미 에레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Allumiere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Allumiere
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Allumiere
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Allumiere
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Allumiere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Allumiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Allumiere
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Allumiere
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Allumiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Allumiere
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Allumiere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Allumiere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Allumiere
5百万人のスピーカー

allumièreの使用傾向

傾向

用語«ALLUMIÈRE»の使用傾向

allumièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allumière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allumièreに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallumièreの使いかたを見つけましょう。allumièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Pyrite ; marcassite , f. Solfersteenachlig , b. n. Pyriteux. Solferstck (kken), m. Allumette , Г. Solferstekbus (-ssen), y.Allumière, boite aux allumettes , f. Solferstekmakcr (-s) , m. A Unmet lier , fabricant d'allumettes , m. Solferstekmakery (-en) , ▽.
Philippe Olinger, 1853
2
Bulletin consulaire français
Allumière est distant de Civita-Vecchia de 15 kilomètres, et 3 kilomètres au delà, plus avant dans les montagnes, on rencontre Tolfa, dans une position sauvage et pittoresque. Autour de cette petite ville on découvrit en 1650 des gisements ...
France. Direction du commerce extérieur, 1879
3
Dictionnaire Français
Allumetle, s. f. fourneau commencé de cbarbounier. Allumer, v. a. p. mettre le feu à; enflammer. A llumette, s. f.briu de bois soufré. Allumettier, s. m. fabricant d' allumettes. Allumeur, s. m. qui allume. Allumière, s. f. boite aux allumettes ; fabrique ...
Jules F. Chenu, 1833
4
Nouveaux fragmens philosophiques, par Victor Cousin
Elle s'appelle Pandore parce quefl.chacun des dieux lui fit? un don. Ainsi les choses de la terre sont illuminées par le moyen des corps célestéSl&omme l' allumière éclaire par sa p'ropre énergie, ainsi Dipu, par sa propre énergie, fait le  ...
‎1828
5
Annales de chimie
Jen'ai donc rien à changer à llopinion que jlai émise dans la discussion qui s'est élevée autrefois', touchant la direction du mouvement propre des molécules du- fluide étlîéré auquel onpattribue les phénomènes de. l'allumière. Lorsque la ...
6
HARCÈLEMENT AU TRAVAIL DE QUEL DROIT ?: Quelles procédures ...
... l'enwloyeurenaeu. '38 Source Dalloz, information rapide 2001 n°30, Cour de cassation, soc. 17juillet 2001 (afiàire 11° 3748 FS-P). “9 Dalloz 2001 n°9 infonnation rapide. 1'“ Catherine Allumière in le Matin 4.7.1977. Ligot M., "Le. 113 .
Denis Hanot, 2002
7
Métiers insolites
Son installation n'avait rien d'une allumière industrielle, on s'en doute. D'ailleurs, il ne produisait pas de véritables allumettes, à bien regarder, mais plutôt de simples bâtonnets soufrés. La fabrication des véritables allumettes, dites chimiques, ...
Gérard Boutet, 2004
8
D'en dante-ci !
... selon allivrements/cadastraux, l'allochroïte, grenat verdâtre, selon l' allochromasie change l'alloïde-pouzzolane en allomorphite, (sulfate de baryte) & allopathise jusqu'à l'allophyle/ par allotements, l'allotriologue/ **qui en son allumière son ...
Alain Robinet, 2014
9
Grimoire ou La magie naturelle
Quand vous ,voulés 'vous en' servir, faites-y une allumière ; -mettés—y le feu & la jettés où il vous plaira; elle brû— lera tout; ï ~ ' Pour faire... une autre Boule. j . PWHÉS de la-bonne'ñpoudre, - 8c hu. ' mectés-IêHOHÉÊ' 26$ mectéS—la avec  ...
‎1750
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
On ne peut les énumérer tous dans cette Préface; en voici quelques-uns qui viennent à la mémoire : Ablateur, Ablepsie , Absorptif, Acridothète , Actualiser, Aérivore , Aiguiserie , Allumetier, Allumière , Ama- douerie , Amatelottement ...
François Raymond, 1832

用語«ALLUMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallumièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« L'allumière » illumine la bibliothèque Marc-Favreau
C'est devant une cinquantaine de personnes et plusieurs passants qu'a été officiellement inaugurée « L'allumière » sur la façade de la ... «RueMasson.com, 12月 14»
2
Les allumettières, des étincelles dans notre mémoire collective
En 1933, alors que l'usine est de nouveau rouverte sous le nom de l'Allumière Canada Matches, une conflagration majeure, le 15 mars, tue ... «Sisyphe, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Allumière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allumiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA