アプリをダウンロードする
educalingo
alluvionnement

"alluvionnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLUVIONNEMENTの発音

alluvionnement


ALLUVIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUVIONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalluvionnementの定義

辞書中の沈降の定義は、水による沖積物質の移動である; 沖積の形成


ALLUVIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ALLUVIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

allumettier · allumettière · allumeur · allumeuse · allumi · allumière · allumoir · allural · allure · alluré · allusif · allusion · allusionnel · allusionner · allusionniste · alluvial · alluvien · alluvion · alluvionnaire · alluvionner

ALLUVIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるalluvionnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLUVIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«alluvionnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alluvionnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLUVIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluvionnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalluvionnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alluvionnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

淤积
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sedimentación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

siltation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترسب الطمي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заиливание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assoreamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পলি জমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alluvionnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengelodakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschlammung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

沈泥
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

퇴적물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siltation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lắng bùn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

siltation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Siltasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siltation
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamulenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замулювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siltation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσάμμωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toeslikking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

igenslamning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

siltation
5百万人のスピーカー

alluvionnementの使用傾向

傾向

用語«ALLUVIONNEMENT»の使用傾向

alluvionnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluvionnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alluvionnementに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUVIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalluvionnementの使いかたを見つけましょう。alluvionnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les barrages: Du projet à la mise en service
Cette partie ne contient que le chapitre 34 qui traite essentiellement de la problématique de l'alluvionnement des retenues et des lacs. L'alluvionnement peut conduire à une réduction importante du volume utile ou encore perturber le  ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
2
Nivellements de la grande Saône de 1835 à 1867: traduction ...
Les vitesses moyennes d'alluvionnement (ou taux) ont été déterminées pour les périodes "Bronze final- 1836" et "3 e siècle- 1836". Il est à noter que l'habitat ne pouvait pas être implanté dans le chenal actif et qu'il était obligatoirement situé à  ...
Jean-Claude Mallard, Jean-Claude Mallard (historien)), 2004
3
Le Nord du Cameroun: des hommes, une région
phases d'alluvionnement (Tillement, 1970). Une couche inférieure épaisse (20 à 30 mètres) d'argiles verdâtres avec des bancs de sables grossiers fait place ensuite à des argiles franches contenant quelques lentilles de sables.
‎1984
4
L'économie de la Grèce des cités: Les structures et la ...
d'alluvionnement qui, pour le moment, paraissent se révéler les plus fiables et les plus instructives. Le principe de base est que, dans la zone méditerranéenne, un alluvionnement intense, qui correspond à des périodes plus froides et plus ...
Alain Bresson, 2007
5
Les hautes terres de Madagascar et leurs confins ...
On y distingue assez clairement un bourrelet de berge discontinu, derrière lequel s'étend la terrasse inondable ; l'alluvionnement a barré les vallons entaillés dans le plateau gréseux, qui constituent de minces rubans mal drainés où l'on peut ...
Jean Pierre Raison, 1984
6
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Sa présence, parfois résiduelle, sur toute l'étendue de la surface fouillée, montre que ce dépôt résulte d'un alluvionnement intense. Localement, une couche plus sombre appelée 8D3 apparaît dans 8E et a été considérée à la fouille comme ...
‎1985
7
Les archipels égéens dans l'antiquité grecque (Ve-IIe ...
Le problème de l'alluvionnement et de la sédimentation dépasse, on s'en doute, le petit cadre insulaire. A tout prendre, la côte asiatique de l'Egée offre des situations bien plus évocatrices que celles que l'on trouve dans les îles : la mer n' est ...
Patrice Brun, 1996
8
Le Delta du Nil: densités de population et urbanisation des ...
Le pouvoir d'alluvionnement du fleuve. Cet alluvionnement est plutôt vu dans la plupart des deltas tropicaux à agriculture pluviale comme une calamité que comme un don, à la différence de ce que l'on mentionne souvent pour le Nil. En effet ...
Sylvie Fanchette, 1997
9
Belo:
On a donc là deux phases d'alluvionnement, séparées par une phase de ravinement. L'ensemble est d'époque historique ainsi que l'atteste la céramique, sans que l'on puisse, hélas, préciser la datation. Les deux phases présentent des  ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
10
Grands paysages pédologiques de France
début. du. Würm. La Durance, au fort débit, creuse son lit pour constituer la Crau par ses alluvions à galets calcaires et siliceux mélangés. La fin du Würm Elle est marquée par deux types de phénomènes liés à l'érosion et à l'alluvionnement.
Marcel Jamagne, 2011

用語«ALLUVIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalluvionnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La barbe ne fait pas le philosophe… changer d'habit, si !
... les canaux des sources en se dérobant, le tracé des fleuves par alluvionnement. […] Pourquoi donc, en louant les changements de l'univers, ... «Le Monde, 8月 14»
2
Jean-Paul Bravard et François Petit, 1997, Les cours d'eau …
1311° Les vallées, la dynamique de l'alluvionnement et la « métamorphose » fluviale (14 pages) reprend enfin la question de la ... «Revues.org, 8月 13»
3
Fouilles archéologiques du site de la Motte « Campagne 2013 …
... lagunaires durables sensiblement contemporains indiquent des cas d'occupation d'écosystème proches dans un contexte d'alluvionnement. «Hérault-Tribune, 6月 13»
4
Orpaillage artisanal : NUISIBLE POUR L'ENVIRONNEMENT ET L …
Ce déséquilibre provoque un sur-alluvionnement des vallées et leur asphyxie plus ou moins profonde. Les effets convergents de ces différents ... «Mali Actualités, 5月 13»
5
Mines et environnement : UN EQUILIBRE A TROUVER ET …
Ce déséquilibre provoque, en plus, un sur-alluvionnement des vallées et leur asphyxie plus ou moins profonde. Ces processus sont quasiment ... «Mali Actualités, 4月 13»
6
Un gisement moustérien dans le lit de la Loire, communes d'Avril …
... part son « talus relique », témoin de la fin d'une période d'alluvionnement correspondant à la fin d'une période interglaciaire (Guinot, 2001). «Revues.org, 1月 12»
7
ASSOCIATION - AGDE : AGATHE ET LES INONDATIONS.
L'alluvionnement fait que les berges se trouvent, à certains endroits, à plus de 20 mètres des quais. La profondeur diminue d'année en année. «Hérault-Tribune, 11月 10»
8
Un géoarchéologue au Nunavik
De plus, les processus naturels comme la solifluxion (mouvement de masse lent de sédiments) et l'alluvionnement n'ont pas eu d'effet ... «Fil des événements, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Alluvionnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alluvionnement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA