アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allusionniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLUSIONNISTEの発音

allusionniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUSIONNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUSIONNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allusionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallusionnisteの定義

辞書の意味論的定義の定義は無意味です。 頻繁に、または通常は暗唱によって話す人。

La définition de allusionniste dans le dictionnaire est allusif. Celui qui parle fréquemment ou habituellement par allusion.


フランス語辞典で«allusionniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUSIONNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

ALLUSIONNISTEのように始まるフランス語の単語

allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif
allusion
allusionnel
allusionner
alluvial
alluvien
alluvion
alluvionnaire
alluvionnement
alluvionner

ALLUSIONNISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるallusionnisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLUSIONNISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allusionniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allusionnisteのフランス語での同義語

«allusionniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUSIONNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allusionnisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallusionnisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allusionniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

allusionniste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

allusionniste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allusionniste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allusionniste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

allusionniste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

allusionniste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

allusionniste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allusionniste
260百万人のスピーカー

フランス語

allusionniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

allusionniste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allusionniste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

allusionniste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

allusionniste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allusionniste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allusionniste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

allusionniste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allusionniste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

allusionniste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allusionniste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allusionniste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

allusionniste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allusionniste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

allusionniste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allusionniste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allusionniste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allusionniste
5百万人のスピーカー

allusionnisteの使用傾向

傾向

用語«ALLUSIONNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«allusionniste»の使用頻度を示しています。
allusionnisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allusionniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUSIONNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allusionniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allusionniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allusionnisteに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUSIONNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallusionnisteの使いかたを見つけましょう。allusionnisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que le "virtuel" au cinéma ?
La première tendance s'incarne dans un courant qualifié d'« allusionniste », fondé sur la citation en forme de clin d'œil à l'attention d'un public averti sachant «reconnaître et apprécier » (recognize and enjoy), c'est-à-dire identifier la référence ...
Thibaut Garcia, 2009
2
Les discours du journal: rhétorique et médias au XIXe siècle ...
Sous l'Empire autoritaire, la savante rhétorique allusionniste d'un Prévost- Paradol, fondée sur la connivence culturelle et le discours oblique de l'ironie savante, triomphe à la faveur de la sévérité des lois sur la presse - Paradol lui- même ...
Corinne Saminadayar-Perrin, 2007
3
L'écran post-moderne: Un cinéma de l'allusion et du feu ...
Ensuite on s'occupera plus particulièrement du cinéma de la sensation brute - davantage boudé par les intellectuels que son homologue allusionniste. Qu'est- ce qu'un film-concert '? Bien entendu il ne faut pas, là non plus, s'attendre à ...
Laurent Jullier, 1997
4
Le cantique des cantiques
Fidèle à son procédé allusionniste (lntrod., 74), le poète choisit des traits qui évoquent l'idée du temple de Salomon. Le nom même de Salomon, les bois du Liban, les magnificences de la décoration, tout invite à sortir de la fiction pour passer ...
P. Jo?on
5
Journalisme, mode d'emploi: Des manières d'écrire l'actualité
Leur giberne n'est qu'un étui dans lequel il a, le malheureux allusionniste, quoi donc? Un quarteron d'épingles. Un peuple s'amuse de ces jeuxdà pendant un moment et il en souffre après pendant des quarts de siècle. Il arrive qu'une ...
Yves De La Haye, 2005
6
Le Cantique des Cantiques
Fidèle 'à son procédé allusionniste (Introd., 74),1e poète choisit des traits qui évoquent l'idée du temple de Salomon. Le nom même de Salomon, les bois du Liban, les magnificences de la décoration, tout invite à sortir de la fiction pour passer ...
Paul Jo?on
7
L'oraison Funebre De Gorgias
... la Paix d'Euripide n'était pas allusionniste, bien que, selon Timée (Polyb., XII, 26, 5) elle fût apparemment déjà regardée comme telle, en 424, par l'orateur syracusain Hermocrate; cf. J. de Romilly, Thuc. et l'impérialisme athénien, p. 158 ss.
8
Le regard au musée
La première envisage le recyclage des figures anciennes par allusion, parodie, clin d'œil, dérision: c'est la voie »allusionniste» ou intertextuelle. La seconde opte pour le contournement du dispositif contemplatif par le film-concert: c'est la voie ...
Pascal Lardellier, 2001
9
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
Le découpeur de triolet ou de quatrain fut célèbre aussi bien que l'allusionniste. Voilà les célébrités du jour ! Du jour, non, de la minute. Et la minute passée? Ah lia minute passée, ils la resuceront toute leur vie. Leur bâton de maréchal, est ce  ...
Collectif
10
Imaginaire et représentations des entrées royales au XIXe ...
... figuration métonymique s'oppose d'autre part le régime métaphorique, que le détour historique et la rhétorique allusionniste (on parlera de Louis XII ou d'Henri IV) permettent de centrer sur le corps royal en gloire, incarnation de la Nation.
‎2006

用語«ALLUSIONNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallusionnisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brax. Javary expose à la pizzeria «Pasta Pizza»
... un personnage atypique qui se définit lui-même comme «Allusionniste visionnaire événementaliste». De son vrai nom Jean-Marie Grenier ... «LaDépêche.fr, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Allusionniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allusionniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z