アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amidonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMIDONNAGEの発音

amidonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIDONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMIDONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amidonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamidonnageの定義

辞書中のデンプンの定義は、デンプンを含浸させることである。

La définition de amidonnage dans le dictionnaire est imprégner, apprêter avec de l'amidon.


フランス語辞典で«amidonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIDONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

AMIDONNAGEのように始まるフランス語の単語

amidaïsme
amidase
amide
amidé
amidin
amidine
amidisme
amidolique
amidon
amidoniser
amidonné
amidonner
amidonnerie
amidonnier
amidonnière
amidure
amie
amiète
amiette
amignarder

AMIDONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるamidonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMIDONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amidonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amidonnageのフランス語での同義語

«amidonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIDONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amidonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamidonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amidonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上浆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

almidonado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

starching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

starching
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتنشى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крахмальные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

starching
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

starching
260百万人のスピーカー

フランス語

amidonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kanji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Appretur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

糊付け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

starching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hồ cứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

starching
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

starching
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tutkal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inamidare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krochmalenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крохмальні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Apretarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

starching
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stysel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stivelse
5百万人のスピーカー

amidonnageの使用傾向

傾向

用語«AMIDONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«amidonnage»の使用頻度を示しています。
amidonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amidonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMIDONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amidonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amidonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amidonnageに関するニュースでの使用例

例え

«AMIDONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamidonnageの使いかたを見つけましょう。amidonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genie industriel
Il s'agit, dans ce procédé, d'un amidonnage persistant des tissus, fils retors et en général de t0us les fils d'origine végétale, tels que coton, lin, chanvre, etc., sans que l'amidon ait besoin d'être jamais renouvelé, et sans qu'il puisse être enlevé ...
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Substances pour autres types de traitement (amidonnage, blanchiment, etc.) -» 661.185/.187; 661.43; 664.2 Trempage. Lavage. Nettoyage chimique Trempage. Cuves et baquets d'immersion Lavage à la main Cuves pour bouillir le linge ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Patrimoines sensibles: mots, espaces, pratiques
... on relève bien des ressemblances entre la feuille de papier et le tissu; des opérations comme le lissage, le laminage, le calandrage s'appliquent au tissu et au papier; tout comme le glaçage ou l'amidonnage, dont le but est de donner de la ...
‎2010
4
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
195 Albâtre, 66, 224 Album (photo), 203, 208 Aluminium, 54, 62, 204 Amidonnage, 168, 175 Animal (naturalisé), 138 Antivol, 48 Argenture, 60 Armes, 54 Armoire (voir : Meuble de rangement), 172, 181, 198. 203. 214,216 Armure, 55, 168 ...
‎2001
5
PHOTOGRAPHIES DE LA NOUVELLE-CALEDONIE Par PATRICK O'REILLY
A chaque réunion, on changeait les rubans et les fleurs artificielles et, après un bon coup de fer et un sérieux amidonnage, nos robes reprenaient une nouvelle jeunesse. Sandwiches et gâteaux étaient de fabrication domestique. La jeunesse  ...
Allan Hughan, Patrick O'Reilly
6
Comment ne pas élever des enfants parfaits: guide des trois ...
Ou courir à la piscine faire des longueurs. Il doit se dire qu'elle pourrait se la couler douce pendant quelques jours, remettre à la semaine suivante l' amidonnage des rideaux et la confection des nouvelles housses de couette, par exemple.
Libby Purves, 1995
7
Les services à la personne: comment ça marche ?
Cette gamme de prix diversifiés s'incarne dans des prestations de plus en plus raffinées, effectuées par un personnel de plus en plus compétent et de plus en plus productif (par exemple, l'amidonnage d'un col cassé sera réalisé par un ...
Jean-Noël Lesellier, 2007
8
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
M , — bu : gaze à pansement, crêpe; (D~fCi ~ding: bobine, fuseau; ® -tt , -xiàn : fil ; © ~W , -chuâng: fenêtre avec moustiquaire; ® ~ rfl , ~jJn: foulard ou carré de soie; 8 ~,jiàng — : encollage, amidonnage; 8 ~, b'ing —'. doublage; 8 ffl ~ mien ...
Roland Sanfaçon, 2007
9
La Vienne, 1900-1930
Puis se succédaient les étapes de l'amidonnage, du paillage, du montage, et enfin de la pose de la coiffure. La coiffe régulière d'Adriers était mise tous les jours, dans tous les actes de la vie quotidienne. Survenait un deuil et elle s'ornait  ...
Gérard Simmat, 2002
10
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
... les paysannes du Gâtinais, les trieuses de chasselat à Port-Sainte-Marie (Lot- et-Garonne), les paysannes de la Côte d'Or, les vendangeuses champenoises ont visiblement renoncé à la coiffe. 139. Qui exige amidonnage, tuyautage. Il faut  ...
Anne-Marie Sohn, 1996

用語«AMIDONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamidonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kann Al Loar. Une Bretagne vivante fêtée sur les bords de l'Elorn
L'une d'entre elles l'a consacré à l'amidonnage et au repassage des Penn Paket (une coiffe typique du Bas-Léon, NDLR). Ensuite ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Écomusée. Les animations de la semaine
Démonstration d'amidonnage et de repassage de coiffes. Tarif d'entrée du site. Vendredi, de 14 h à 16 h : « Les p'tits dégourdis », les enfants ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Amidonnage des coiffes bigoudènes Pont-l'Abbé
Musée. Michel Bolzer dévoile les secrets de l'amidonnage et du repassage de la coiffe bigoudène dans le parcours de visite du musée. «Unidivers, 7月 15»
4
Quistinic. Poul-Fetan fête ses 30 ans, demain
... se dérouleront les animations traditionnelles : travail du chanvre et de la laine, lavandières, amidonnage de coiffe, fabrication du beurre, ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Le col blanc, l'apanage des hommes chics
... Etats-Unis, que le col fut dissocié du corps de la chemise, pour faciliter son lavage plus fréquent, et que l'art de l'amidonnage se développa. «Le Figaro, 6月 15»
6
« The Lobster » : un « Homard » mijoté à l'absurde
... film graphique et bunuélien sur l'amidonnage physique et mental des classes supérieures, le réalisateur grec Yorgos Lanthimos, 40 ans tout ... «Le Monde, 5月 15»
7
Gouel Breizh. Les couturières tissent leur toile
Tout au long de la journée, les visiteurs assister à des démonstrations d'amidonnage et de broderie par des bénévoles de Guérande, ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
MOF : « Le titre m'a apporté de la clientèle »
Passionnée des techniques de repassage à l'ancienne, je fais l'amidonnage des coiffes folkloriques de Bretagne et du Massif central. Ce prix ... «Marie France magazine, 4月 15»
9
Cathédrale à chœur ouvert
L'entretien de la cathédrale passe aussi par le lavage et l'amidonnage du linge de messe, le renouvellement de fleurs fraîches devant l'autel, ... «Paris Normandie, 4月 15»
10
Le cercle celtique prépare ses coiffes pour la saison
Lavage, repassage et amidonnage sont les trois étapes avant de s'attaquer au montage des coiffes. Quinze personnes ont apporté leur ... «Ouest-France, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amidonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amidonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z