アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amuseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMUSEUSEの発音

amuseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMUSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

AMUSEUSEのように始まるフランス語の単語

amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amusé
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amusicalité
amusie
amusoire
amyélie
amygdalaire

AMUSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるamuseuseの類義語と反意語

同義語

«amuseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amuseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamuseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amuseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

amuseuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amuseuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amuseuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amuseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amuseuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

amuseuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amuseuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amuseuse
260百万人のスピーカー

フランス語

amuseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amuseuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amuseuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

amuseuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amuseuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amuseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amuseuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amuseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amuseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amuseuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amuseuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amuseuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amuseuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amuseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amuseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amuseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amuseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amuseuse
5百万人のスピーカー

amuseuseの使用傾向

傾向

用語«AMUSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«amuseuse»の使用頻度を示しています。
amuseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amuseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMUSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amuseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amuseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amuseuseに関するニュースでの使用例

例え

«AMUSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamuseuseの使いかたを見つけましょう。amuseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires ... Edition Collationnee Sur Les Manuscrits ...
Que jusque—làje ne m'étois que plaint, parce que l'on m'amusoit; mais qu'étant à la reine au point qu'elle y étoit, et amie véritabis du cardinal, elle ne pouvoit pas lui céler que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse, et que l'amuseuse ...
Jean Francois Paul de Gondy Retz (Cardinal de), 1842
2
Mémoires
Que jusque là je ne m'étois que plaint, parce que l'on m'amusoit ; mais qu'étant à la RÔine au point qu'elle étoit, et amie véritable du cardinal, elle ne lui céle- roit pas que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse , et que l'amuseuse même ...
Jean François Paul de Gondi (card. de Retz.), 1825
3
Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse ...
... parce que l'on m'amusait ; mais qu'étant à la Reine au point qu'elle était, et amie véritable du Cardinal , elle ne lui celerait pas que l'on ne pouvait plus amuser l'amuseuse, et que l'amuseuse même commençait fort à douter de son pouvoir ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1817
4
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Que jusques-là je ne m'estois que plaint, parce que l'on m'amusoit ; mais qu' estant à la reine au point qu'elle y estoit , et amie véritable du cardinal , elle ne pouvoit pas lui céler que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse , et que l' amuseuse ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
5
Mémoires de Retz (cont'd)
Que jusque-là je ne m'étais que plaint , parce que l'on m'amusait ; mais qu'étant à la reine au point qu'elle était , et amie véritable du cardinal , elle ne lui celerait pas qu'on ne pouvait plus amuser l'amuseuse , et que l'amuseuse même ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Gui Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1820
6
Collection des mémoires relatifs a l'histoire de France, ...
Que jusque là je ne m'étois que plaint, parce que l'on m'amusoit ; mais qu'étant à la Reine au point qu'elle étoit, et amie véritable du cardinal, elle ne lui céle- roit pas que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse , et que l'amuseuse même ...
Petitot (Claude-Bernard, M.), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1825
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
Que jusques-là je ne m'estois que plaint, parce que l'on m'amusoit ; mais qu' estant à la reine au point qu'elle y estoit , et amie véritable du cardinal , elle ne pouvoit pas lui céler que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse , et que l' amuseuse ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
8
Collection des mémoires relatifs à l̓histoire de France...
Que jusque là je ne m'étois que plaint, parce que l'on m'amusoit; mais qu'étant à la Reine au point qu'elle étoit, et amie véritable du cardinal, elle ne lui céle- roit pas que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse , et que l'amuseuse même ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1825
9
Mémoires du cardinal de Retz édition collationnée sur les ...
... elle ne pouvait pas lui céler que l'on ne pouvait plus amuser l'amuseuse, et que l'amuseuse même commençait l'art à douter de son pouvoir au moins sur ce point; que je un'expliquois peu, mais que l'on voyait bien a ma contenance queje  ...
‎1843
10
Mémoires du Cardinal de Retz: sur les manuscrits ...
Que jusque-là je ne m'étois que plaint, parce que l'on m'amusoit; mais qu'étant à la reine au point qu'elle y étoit, et amie véritable du cardinal, elle ne pouvoit pas lui céler que l'on ne pouvoit plus amuser l'amuseuse, et que l'amuseuse même ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1842

用語«AMUSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamuseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiki (Critique) - Regard en Coulisse
Kiki fut aussi peintre, chanteuse et « amuseuse » de cabaret, toujours animée d'une irrépressible envie de « donner de la gaité aux gens ». «Regard en Coulisse, 7月 15»
2
Dans la tête d'Alexia Laroche-Joubert, productrice de télé-réalité
Alors, business woman cynique ou amuseuse bienveillante ? Boulogne, à deux pas de Canal +. Elle arrive, une bougie à la main qu'elle ... «StreetPress.com, 5月 15»
3
Toujours le mot pour rire, Chantal Ladesou, et ça ne se tarira pas de …
Le samedi 31 octobre à 20h à l'Espace des Arts, l'humoriste Chantal Ladesou mettra son talent d'amuseuse publique au service d'un public en ... «Info-chalon.com, 5月 15»
4
Le nid d'amour de Jacques Brel et Gabriello rasé à Équihen-Plage …
La jolie jeune femme avait suivi le sillon paternel pour embrasser une carrière d'artiste et d'amuseuse publique. À 23 ans, elle officiait comme ... «La Voix du Nord, 2月 15»
5
Dossier : « Radio-Paris » souffre au réveil, la matinale de France …
... de Houellebecq qui, on n'en doute pas, avait rudement besoin des leçons singulières de l'amuseuse publique, leçons qui se concluent donc ... «Observatoire des Journalistes et de l'Information Médiatique, 1月 15»
6
L'affaire Fleur Pellerin
C'est une amuseuse publique qui intervient dans une émission de variétés et se fait payer pour terroriser les invités. Un peu comme les clowns ... «Le Club de Mediapart, 10月 14»
7
Royal : Fessenheim ne fermera pas "forcément" en 2016
Marionnette, amuseuse public, faire valoir, meneuse de revue, porte parole, tout ce "cirque" est bien confus et absolument inutile ! Répondre ... «leJDD.fr, 10月 14»
8
Hommage à Micheline Dax, comédienne, chanteuse et siffleuse
... mais affronte les préjugés de certains musiciens: «Ils me prenaient alors pour une comédienne, une amuseuse, et ne pensaient pas que j'y ... «Le Temps, 4月 14»
9
Micheline Dax, comédienne, chanteuse et siffleuse, est morte
... les préjugés de certains musiciens : « Ils me prenaient alors pour une comédienne, une amuseuse, et ne pensaient pas que j'y arriverais. «Le Monde, 4月 14»
10
"Le Supplément" : Pourquoi Canal+ a choisi de diffuser la séquence …
Qui Maïtena reste dans son registre amuseuse publiqu eet tout le monde sera content. Je pais C+ depuis plus de 20 ans maintenant je ne le ... «OZAP, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amuseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amuseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z