アプリをダウンロードする
educalingo
amuseur

"amuseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMUSEURの発音

amuseur


AMUSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMUSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamuseurの定義

辞書の芸人の定義は、そのジョーク、その良い言葉、その楽しいマナーによって社会を楽しませるものです。 深刻なものを転用する者。


AMUSEURと韻を踏むフランス語の単語

abuseur · ascenseur · causeur · cornemuseur · couseur · creuseur · diffuseur · défenseur · fournisseur · friseur · investisseur · museur · méduseur · processeur · professeur · transfuseur · useur · ventouseur · épaisseur · épouseur

AMUSEURのように始まるフランス語の単語

amulette · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amuse-gueule · amusée · amusement · amuser · amusette · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire · amyélie · amygdalaire

AMUSEURのように終わるフランス語の単語

agresseur · amortisseur · catalyseur · chasseur · classeur · climatiseur · connaisseur · convertisseur · curseur · danseur · masseur · motopropulseur · passeur · penseur · poseur · précurseur · prédécesseur · successeur · superviseur · téléviseur

フランス語の同義語辞典にあるamuseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMUSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«amuseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMUSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«amuseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amuseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMUSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amuseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamuseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amuseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entretenido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

entertaining
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

развлекательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divertido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amuseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghiburkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterhaltsam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재미있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglipur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải trí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğlenceli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divertente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розважальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distractiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασκεδαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaaklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underhållande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underhold
5百万人のスピーカー

amuseurの使用傾向

傾向

用語«AMUSEUR»の使用傾向

amuseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amuseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amuseurに関するニュースでの使用例

例え

«AMUSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamuseurの使いかたを見つけましょう。amuseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georgius: L'amuseur public n°1
Le portrait de Georgius, inventeur du genre loufoque pendant la Première Guerre mondiale.
Jean-Jacques Chollet, 1997
2
La manipulation
LE DIRECTEUR, L'AMUSEUR (Le directeurjeuillette négligemment un classeur à son bureau. Lorsque l 'amuseur frappe à sa porte, il fait mine de s 'intéresser attentivement à sa lecture.) LE DIRECTEUR : (Très concentré) 'Trez. L' AMUSEUR ...
Thierry Michaëlian, 2009
3
Sylvain Bemba, l'écrivain, le journaliste, le musicien
Deux autres écrivains congolais vont s'inspirer eux aussi du personnage de l' amuseur. Henri Lopes intègre l'amuseur dans son roman Le Pleurer-rire. Le vieux Tiya y joue le rôle d'Amuseur public. Guy Menga de son côté, façonne, dans le ...
André-Patient Bokiba, 1997
4
Hypnoth Rapie
Tout ce que dit ou fait l'amuseur n'a aucun rapport avec ce que les autres disent ou font. Jamais il ne donne une réponse appropriée. Ses sensations intérieures sont une sorte de vertige. La voix est chantante, souvent fausse par rapport aux ...
Christophe Chaumet, 2011
5
L'Art du comique
Amuseur : c'est un personnage risible qui amuse et distrait le public. L'amuseur par ses actes et ses paroles amuse la société. Généralement il s'agit d'un excellent imitateur qui imite très souvent une personne importante. L'amuseur procède ...
Dimitri Karadimos, 2009
6
Catalogue de la chanson folklorique française:
SAINTONGE: • 684. Chapelot, Contes balzatois, 1877, p. 6. • 6823. Rolland, 1883, v.1, p. 44, no XV, 5c., et Je me lève à l'aurore du jour, et Le Message de l' amuseur de fille. • 69. Gaston La Touche, Chansons de Saintonge. Paris, 1911, p .
Conrad Laforte, 1981
7
Rire des crises postcoloniales: le discours intermédiatique ...
Par le grotesque désopilant de l'amuseur et le public amusé, le discours passe la rampe. Le spectateur transcende sa souffrance, ainsi que toute la «mocherie » du monde. L'acteur comme le note Starobinski, «en s'humiliant sous la figure de  ...
Alain Cyr Pangop Kameni, 2009
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
Dans les esquisses pour le Thêâtre juif de 1920, il y a ce trumeau placé entre deux fenêtres, intitulé « l'Amuseur » : l'amuseur monte sur une chaise comme le prophète sur un char de feu, rien dans les mains, rien dans les poches, ceci n'est  ...
Georges Michel Nivat, 1993
9
Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...
Translittération L 'Amuseur de filles 1 Mon père me demande : — Quel garçon prendrez-vous ? Mon père me demande : Quel garçon prendrez-vous ? — Notre voisin, notre voisin, mon père, Notre voisin, c'est lui que mon cœur aime ; Notre ...
Monique Poulin, 1985
10
Poèmenons-nous
Un. amuseur. public. Sur les points il pose les i et l'ordre des choses et renversé, sa façon d'être à la malice de l'enfance en reviviscence à chaque instant qui sert son insolence d'adulte. Histrion, il marche sur les mains pour montrer sa liberté ...
Alain Bontemps

用語«AMUSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamuseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nocturnes aux Jardins des Renaudies - Info35
Vous commencez d'abord avec l'amuseur public le Ptibeunoi puis profitez ensuite de l'éclairage lumineux du jardin pour finir dans le ... «Info35, 7月 15»
2
Marseille | Festival d'Avignon : Florent Peyre, tout-terrain | La Provence
Je suis un amuseur, c'est dans mes gênes ! Vous êtes également très présent sur les réseaux sociaux, est-ce essentiel aujourd'hui pour un ... «La Provence, 7月 15»
3
Balade contée en vélo-trip avec Béru
Balade contée en vélo-trip avec Béru Béru est amuseur-conteur. À Dinard, il promène ses clients à la force des mollets dans la calèche de son ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les zinzins de l'espace
Jour de fête à la maison ! Pour l'anniversaire de Stereo, les monstres lui ont préparé une surprise : un amuseur professionnel, rien que pour lui ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Sauver la Grèce, l'Europe, les agriculteurs ? Non, Les Guignols !
... Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Germaine Tillion et Jean Zay par l'amuseur frisoté Stéphane Bern, spécialiste de Stéphanie de Monaco et ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Jean-Marie Bigard tête d'affiche du Festival du rire de Vervins
... d'Hirson est lui un artiste complet, à la fois auteur, compositeur, guitariste, chanteur mais avant tout amuseur à l'humour impertinent. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
7
Corruption à La Réunion : Jean-Hugues Ratenon souhaite que la …
J.Hugues devient là un amuseur public, pour ne pas dire un clown de la politique, lui et ses accompagnateurs au tribunal sont les acteurs en ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
BEAUVOISIN Paro, le robot-phoque amuseur et guérisseur
Hier, l'EHPAD de Beauvoisin a accueilli un nouveau résident. Il est petit, blanc, doux et sympathique. Il s'appelle Paro et va probablement ... «Objectif Gard, 7月 15»
9
La Fest bro Pagan dès demain. Le programme de la dixième édition
Pour clore la fin de semaine, deux spectacles se joueront dans le théâtre à ciel ouvert de Saint-Gildas : avec Jakez Ar Born, amuseur, conteur ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Arles sur Tech - L'écrivain Hubert Ben Kemoun est venu à la …
ne néglige pas de jouer l'amuseur (une fillette le comparera à Gad El Maleh) et pendant plus d'une heure, tente d'établir un véritable dialogue ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amuseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amuseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA