アプリをダウンロードする
educalingo
anciennement

"anciennement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANCIENNEMENTの発音

anciennement


ANCIENNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANCIENNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanciennementの定義

以前の辞書の定義は遠隔地にある。


ANCIENNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ANCIENNEMENTのように始まるフランス語の単語

ancêtre · anche · anché · anchilops · anchois · anchoitage · anchoité · ancien · anciennat · ancienne · ancienneté · ancillaire · ancille · anclabre · ancolie · anconé · ancône · ancrage · ancre · ancré

ANCIENNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるanciennementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANCIENNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«anciennement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANCIENNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«anciennement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anciennement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCIENNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anciennementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanciennementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anciennement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

以前
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anteriormente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

formerly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раньше
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antigamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anciennement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dahulunya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

früher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biyen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước kia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eskiden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dawniej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раніше
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formerly
5百万人のスピーカー

anciennementの使用傾向

傾向

用語«ANCIENNEMENT»の使用傾向

anciennementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anciennement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anciennementに関するニュースでの使用例

例え

«ANCIENNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanciennementの使いかたを見つけましょう。anciennementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numération par huit anciennement en usage par toute la terre ...
Aimé Mariage. plus de 24 lettres à l'alphabet. Il est vrai qu'on a ajoute, en répétant quelques lettres, mais c'est parce qu'on a compris qu'on ne pouvait faire 3 décades avec 24 lettres. On a préféré dire, en répétant quelques lettres, plutôt que ...
Aimé Mariage, 1857
2
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
haire, autrefois angoisse; hardi, holeur, anciennement débauché, libertin; hogainear, anciennement moqueur; honte, lober, anciennement tromper, mentir; losanger, autrefois tromper; morne, triste; narguer, radoter, réchin, anciennement  ...
Joseph B. de Chevallet, 1853
3
Origine et formation de la langue française
haire, autrefois angoisse; hardi, holear, anciennement débauché, libertin; hoguineur, anciennement moqueur; honte, lober, anciennement tromper, mentir; hsanger, autrefois tromper; morne, triste; narguer, radoter, réchin, anciennement  ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
4
Notice sur le palais de la Chambre des Pairs de France, ...
Claude-Madeleine Grivaud de La Vincelle. ( 71 )' , Les jardins sont ornés d'un grand nombre de statues en marbre, parmi lesquelles on remarque plusieurs bonnes Louis demanda au général de l'ordre quelques religieux pour les établir à ...
Claude-Madeleine Grivaud de La Vincelle, 1818
5
Origine et formation de la Langue Française
espars, esquif, est, estrope, estière, anciennement gouvernail ; esturman, étambot, étrain, étrave, falaise, faubert, foc, frégate , flaque d'eau, flotte, fret, gréer , gurdingue, anciennement cargue ; haler, hamac, haubans, havre, hel, héler, heus, ...
A. CHEVALLET, 1858
6
Le grand dictionnaire geographique et critique
On croit que c'étoit anciennement Cambre. 3. CAMPANA, (Capo) Cap fur la côte de la Toscane près des ruines de l'ancienne Populonia, à deux lieues de la Ville de Piombino vers le Couchant. CAMPANEL ou Campaner, c'est selon Mr.
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pierre Gosse ((La Haya)), Pieter de Hondt ((La Haya)), 1730
7
Dictionnaire geographique universel ...
Salesburia Vêtus , anciennement Sarum , Sorviodunum,Sorkiodunum. C'était anciennement une ville des Belges , dans la grande Bretagne. Elle n'eft maintenant qu'un petit village , fitué fur une colline, à un mille de la ville de Salesbury.
Charles Maty, Michel-Antoine Baudrand, 1701
8
Insertion sociale et familiale de jeunes femmes anciennement ...
Cette thèse a pour objectif d'analyser un type de prise en charge (placement en institution) à travers les paroles des "ex-placées", et de connaître leur insertion sociale et familiale depuis la sortie du foyer.
Isabelle Frechon, 2003
9
Les oeuvres de Me. Jean Bacquet
G H A P î T R E V. Au Roy seul appartient le droit d' Aubeine : Pourquoy il a esté introduit en France , ensemble les droits de Chevage, de Formariage : & la rigueur quon tendit anciennement aux Estrangers demeurans au Royaume de France ...
Jean Bacquet, Claude de Ferrière, 1744
10
Petit dictionnaire géographique françois, allemand et latin
JAMAN , partie méridionale de l'Arabie; c'etoit anciennement. Sinmir» figige íanifebafft in Arabien, ЛглНл Fcclix. gen. Arabia- Fcclieii./". JAPON, îles & Empire de I'Aiîe moderne au Nord - Eft, V«V*Niphon. Заррш'еп/ tin £ápfettfcum im ( eisigen ...
Tillemon, 16

用語«ANCIENNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanciennementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ex-président de Mozilla annonce H50S, un nouveau système mobile
En avril dernier, Li Gong, anciennement chez Microsoft et Sun Microsystems quittait Mozilla. L'homme se positionne désormais en tant que ... «Clubic, 7月 15»
2
GIFAS : Marwan Lahoud, Carnet - Les Echos
... stratégie et à l'international d'Airbus Group (anciennement EADS) et président d'Airbus Group SAS (anciennement EADS France) en 2012. «Les Échos, 7月 15»
3
Economie, FRANCHE-COMTÉ : Etude Insee Franche-Comté : le …
Les créations sous le régime de la micro-entreprise (anciennement auto-entreprise) reculent très nettement en raison de l'entrée en application ... «MaCommune.info, 7月 15»
4
Finale régionale trial 4x4 : une épreuve mécanique spectaculaire …
Venez encourager Claude Zaupa, le pilote local, et son maxisérie (anciennement piloté par Michel Measson qui en est le constructeur !). «ladepeche.fr, 7月 15»
5
West Web Festival. Le tapis rouge du numérique - Vieilles Charrues …
Uber, anciennement connue sous le nom d'UberCab, est une société qui développe et exploite des applications de mise en contact entre ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
"C'est mon choix" de retour : inespéré pour Evelyne Thomas. Mais le …
"À prendre ou à laisser" et "Le maillon faible", deux ex-émissions de l'access de TF1, ainsi que "La Nouvelle Star", anciennement sur M6, ont ... «L'Obs, 7月 15»
7
Ingénieurs : les filières qui recrutent - Le Figaro Étudiant
Les entreprises de services du numérique (ESN) - anciennement SSII -, les éditeurs de logiciels et les sociétés de conseils en technologie, qui ... «Le Figaro, 7月 15»
8
AMIENS Des salariés lillois des Galeries Lafayette reclassés …
Enseigne très connue du centre-ville, les Galeries Lafayette de la rue des 3 Cailloux, anciennement Nouvelles Galeries jusqu'en 2005, ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil …
... et la communauté musulmane s'est élargie et compte environ 500 croyants, principalement des indiens tzotzils, anciennement évangélistes. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Caitlyn Jenner: profession activiste - Gala
C'est seulement à 65 ans, que Caitlyn, anciennement connue sous le nom de Bruce Jenner, ex-beau père de Kim Kardashian, a commencé à ... «Gala, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anciennement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anciennement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA