アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ânière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÂNIÈREの発音

ânière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÂNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

ÂNIÈREのように始まるフランス語の単語

ânichon
anicroche
ânier

ÂNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるânièreの類義語と反意語

同義語

«ânière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ânièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのânièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ânière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Anière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Aniere
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Anière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Anière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Anière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Anière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Anière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Anière
260百万人のスピーカー

フランス語

ânière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Anière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Anière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Anière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Anière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Anière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Anière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Anière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Anière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Anière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Anière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Anière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Anière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Anière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Anière
5百万人のスピーカー

ânièreの使用傾向

傾向

用語«ÂNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ânière»の使用頻度を示しています。
ânièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ânière»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÂNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ânière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ânière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ânièreに関するニュースでの使用例

例え

«ÂNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からânièreの使いかたを見つけましょう。ânièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Adieu , beauté rude ânière W. CLAUDINE. Le mot est amoureux. (i) Sur l'et-tant- moins, ou plutôt, sur et tant moins, est un terme Je pratique qui signifie , en déduction. (a) Ce joli mot pourrait bien avoir été emprunté par Molière a an conte du ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1823
2
Oeuvres
Adieu, beauté rude ânière W« CLAUDINE. Le mot est amoureux. (1) Sur V et- tant-moins, ou plutôt, sur et tant moins, est un terme de pratique qui signifie , en déduction. (2) Ce joli mot pourroit bien avoir été emprunté par Molière à un conte du ...
Molière, 1823
3
Oeuvres complètes
Adieu, beauté rude ânière.* CLAUDINE. Le mot est amoureux. LUBIN. Adieu, rocher, caillou, pierre de taille, et tout ce qu'il y a de plus dur au monde. CLAUDINE, seule. Je vais remettre aux mains de ma maîtresse... Mais la voici avec son ...
Molière, Louis Moland, 1864
4
Œuvres complètes de Molière: Amphitryon. George Dandin, ou, ...
Adieu, beauté rude ânière.* CLAUDINE. Le mot est amoureux. LUBIN. Adieu, rocher, caillou, pierre de taille, et tout ce qu'il y a de plus dur au monde. CLAUDINE, seule. Je vais remettre aux mains de ma maîtresse... Mais la voici avec son ...
Molière, Louis Moland, 1864
5
Passe-temps
La lanière de l'ânière ne changeait rien à ses sales manières. Philémon s' exclama : – Il y a ici une ânière ici ! Une personne du beau sexe ! A-t-elle de longs cheveux blonds ? Des yeux bleus ? Ou verts ? – Non, pourquoi cette question ...
6
Poèmes de Provence
La. Sainte-Baume. À dos d'âne, on gravit la montagne où serpente Un chemin large, plein de rocs et dur de pente, Entre des buissons verts, sous un soleil brûlant. L'ânière en grand chapeau pousse l'âne indolent Dont le pas routinier vous ...
Jean Aicard, 2008
7
Oeuvres complètes de Molière, 5: avec un travail de critique ...
GEORGE DANDIN. Non, non; on ne m'abuse pas avec tant de facilité, et je ne suis que trop certain que le rapport que l'on m'a fait est véritable. J'ai de meilleurs yeux qu'on ne pense, et votre galimatias ne m'a point tantôt ébloui. * Itude ânière  ...
Molière, 1864
8
La Targuia: Roman
Les femmes appartenant aux plus riches familles étaient juchées sur des ânes. Les flancs de ces animaux disparaissaient sous des chargements énormes. L' ânière culminait ainsi au sommet d'un monticule de sacs de cuir artistement ornés ...
Jean Froger, 2011
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Il assure en effet que c'est toujours dans le même sens et de m'ânière que. les bras palmés soient en arrière , le ventre ou le côté du tube vers le dos de la coquille , et le dos vers le ventre de celle-ci, c'est-à«lire, en un mot, que l'animal est ...
10
Oeuvres de Molière
L U B 1 N. Adieu, beauté rude ânière (3). c L s U D 1 N E. Le mot est amoureux. ( x) Sur ('et-tant-Inoins, ou plutôt, sur et tant moins, est un terme de pratique qui signifie, en déduction. (a) Ce joli mot pourroit bien avoir été emprunté par Molière à ...
Auger, 1823

用語«ÂNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からânièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médiation animale : L'association Liâne fête ses 20 ans cette année
Isabelle Bodin, ânière en médiation animale à Liâne depuis juillet 2008, est salariée en CDI à temps partiel. Son temps de travail est axé ... «Le Courrier du Pays de Retz, 2月 15»
2
Sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle au pas de l'âne
Après deux jours de route, l'ânesse fait sa tête de mule et fausse compagnie à son ânière pour reprendre seule la direction de Grez-Neuville. «Ouest-France, 8月 14»
3
Linselles: parcourir la région au pas de l'âne
Elle décide de récupérer Loustic, Popov et Gitane… Se lance dans un congé formation pour devenir ânière. Et crée finalement Ânes Évasion. «La Voix du Nord, 7月 14»
4
Arrivée du chef de l'Etat au Ranch Dolly: L'effervescence des …
En plus ,vous ne parler jamais de cette ânière si c'est les wolofs qui accueillaient le président.; Par lâcheté vous titrerez que les populations du ... «DakarActu, 11月 13»
5
Carapattes à dos d'âne
s'exclame une maman. Sabrina l'ânière, présente les deux animaux aux enfants. Elle charge ensuite les sacs des écoliers dans les sacoches. «la Nouvelle République, 11月 13»
6
VIDEO. Deux ânes portent les cartables des enfants de la ligne …
Les ânes et leur ânière Sabrina venus de Cheverny, se sont chargés des sacs d'école et se sont joints aux parents et aux enfants le temps d'un ... «la Nouvelle République, 11月 13»
7
Prenons-en de la graine!
bonnet_d_ane.JPG bonnets+d%27%C3%A2nes+eureka++via+equus+. Raylambert En attente de connaître leur ânier ou ânière en chef. «Mediapart, 3月 13»
8
ânes et savons riment avec passion à Pressignac
Les deux jeunes femmes se sont installées en auto entreprise au village du Mandat à Pressignac, en qualité d'ânière et de savonnière. «Charente Libre, 7月 12»
9
La fable des ânes et la journée internationale des indignés
Ils publièrent un communiqué dans lequel ils affirmaient que la bulle ânière était due à la spéculation, conséquence d'une dérèglementation ... «AgoraVox, 10月 11»
10
Anière et agricultrice
Pour elle, s'installer comme ânière et agricultrice a été une évidence. Petite, elle passait ses vacances dans les Pyrénées au milieu des vaches ... «Sud Ouest, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ânière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z