アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pionnière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIONNIÈREの発音

pionnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PIONNIÈREのように始まるフランス語の単語

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnier
piot
piote
piotter
piou
pioupiesque
pioupiou

PIONNIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるpionnièreの類義語と反意語

同義語

«pionnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pionnièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpionnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pionnière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pioneer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пионер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী
260百万人のスピーカー

フランス語

pionnière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pionier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイオニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개척자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelopor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायनियर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pioniere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pionier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піонер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pionier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pionier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pioneer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

pionnièreの使用傾向

傾向

用語«PIONNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pionnière»の使用頻度を示しています。
pionnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pionnière»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIONNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pionnière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pionnière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pionnièreに関するニュースでの使用例

例え

«PIONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpionnièreの使いかたを見つけましょう。pionnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sebha, ville pionnière au coeur du Sahara libyen: ...
Capitale du Fezzan, Sebha a connu ces dernières décennies une croissance spectaculaire.
Pierre Pinta, 2010
2
Crises et recompositions d'une agriculture pionnière en Côte ...
En articulant l'analyse socio-économique et démographique dans une référence au temps long, l'ouvrage s'intéresse à la dynamique de construction du système régional du sud-ouest ivoirien et à ses trajectoires d'adaptation aux ...
‎2005
3
Hubertine Auclert, pionnière du féminisme: textes choisis : ...
" Signé Hubertine Auclert (1848-1914), que l'histoire retient comme " la suffragette française ". Et pour cause : le vote, pour elle, est la clé de voûte de tous les autres droits.
Hubertine Auclert, Steven C. Hause, 2007
4
Sainte Philippine Duchesne (1769-1852): une Française ...
A l'occasion du dixième anniversaire de la canonisation de Philippine Duchesne, Raymond Peyret, séduit par cette grande figure missionnaire, la réclame pour nôtre ! Son livre contient des pages savoureuses ou fortes d'émotion.
Raymond Peyret, 1999
5
Les migrations rurales des Kabyè et des Losso, Togo
PIONNIÈRE. A. L'ÉCHELLE. RÉGIONALE. (planche. hors. texte. IV). Il ressort de la recherche des facteurs objectifs d'expansion que les tendances démographiques — accroissement numérique et instabilité du peuplement — sont bien de ...
B. Lucien-Brun, Anne-Marie Pillet-Schwartz, 1987
6
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
Mais il en constitue l'antithèse, par la mise en valeur récente et pionnière, l' inachèvement de la conquête humaine, la croissance extrêmement rapide de la population et des productions agricoles, la prédominance absolue de l'économie de ...
Jean-Louis Chaléard, 1996
7
Marquons notre temps
Chapitre. 8. : La. phase. pionnière. Voyons notre premier objectif ! Nous disposions de ressources pour tenir 10 mois, soit jusqu'en février 1983. Après, il faudrait dégager un cash- flow suffisant ou rechercher d'autres capitaux. Pour éviter cette ...
Jean-Claude Millet
8
La légende noire de la Sanûsiyya: une confrérie musulmane ...
Une. étude. pionnière. : la. notice. de. Léon. Roches. sur. la. Sanûsiyya. (isss). Tout le mérite de la découverte française revient donc à Léon Roches, dans les conditions que nous venons d'analyser. Sa notice détaillée et circonstanciée ...
Jean-Louis Triaud, 1995
9
Marian Dale Scott: pionnière de l'art moderne
Une monographie dédiée à cette aventurière de l'art, associée d'abord à la modernité figurative dans les années 1930-1940, puis à l'art abstrait à compter de la fin des années 1950.
Musée du Québec, Esther Trépanier, Marian Dale Scott, 2000
10
L'Hôpital de l'enfance de Lausanne: histoire d'une ...
Contient la liste des membres de la direction de 1861 à 2011 (p. 167-168).
Marie Tavera, Vincent Barras, Hôpital de l'enfance (Lausanne, Switzerland), 2011

用語«PIONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpionnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexisme dans les sciences : Claudine Hermann, enseignante à …
Claudine Hermann, 70 ans, est une pionnière. Physicienne de renom, co-fondatrice de l'association Femmes et Sciences, elle reste aussi pour ... «metronews, 7月 15»
2
Surf : une session de nuit au wavegarden
Wavegarden, la marque pionnière dans la création de vagues artificielles, a récemment conduit une batterie de tests dans leur QG au nord de ... «e-adrenaline, 7月 15»
3
L'Institut Supérieur de l'Environnement rejoint le Collège de Paris !
Nous entamons une phase de développement en nous appuyant sur les fondations solides léguées par Michèle Tirard-Mullié, pionnière de la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
4
Le bon plan du soir ? Ciné et musique solaire sur la Canebière
Un projet initié par Mimix, association pionnière en matière de pédagogie des musiques actuelles, qui travaille à conjuguer culture et ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
5
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... problème propre à la Tunisie, qui est pourtant considérée comme pionnière dans le monde arabo-islamique en matière d'émancipation de la ... «kapitalis, 7月 15»
6
JAZZ In Marciac
Enfin la création, pionnière en France, d'ateliers d'initiation à la musique de jazz au collège, pépinière de talents qu'a consacré une Victoire du ... «News Press, 7月 15»
7
Pour la NBA, Becky Hammon est une pionnière
ap-spurs-hammon-e1407669513441 Après sa défaite initiale, la troupe des Spurs menée par Becky Hammon a enchaîné six victoires de suite ... «BasketUSA, 7月 15»
8
Amérique latine: l'armée apprend à faire une place aux femmes
Maria Eugenia Etcheverry commande une unité des forces aériennes en Uruguay. Elle fait figure de pionnière dans une Amérique latine qui ... «L'Express, 7月 15»
9
L'IESE, pionnière du MBA en Europe
L'événement, dans le flux ininterrompu de l'actualité, est passé largement inaperçu dans l'Hexagone : le MBA a 50 ans en Europe. Le premier ... «Blog Le Monde, 7月 15»
10
En Amérique latine, l'armée apprend à faire une place aux femmes
Aujourd'hui, elle commande une unité des forces aériennes en Uruguay, pionnière dans une Amérique latine qui compte 4% de femmes ... «RTL info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pionnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pionniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z