アプリをダウンロードする
educalingo
annexe

"annexe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANNEXEの発音

annexe


ANNEXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANNEXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのannexeの定義

辞書の附属書の定義は、主要なものに統一されたものである。


ANNEXEと韻を踏むフランス語の単語

ambisexe · biconvexe · bisexe · cache-sexe · circonflexe · complexe · connexe · convexe · flexe · génuflexe · hypercomplexe · implexe · incomplexe · isolexe · nexe · perplexe · plan-convexe · réflexe · sexe · unisexe

ANNEXEのように始まるフランス語の単語

annamitique · annate · anneau · année · annelé · annelée · anneler · annelet · annélide · annelure · annexé · annexer · annexion · annexionniste · annexite · annihilable · annihilant · annihilateur · annihilation · annihilement

ANNEXEのように終わるフランス語の単語

affixe · axe · boxe · fixe · laryngoréflexe · luxe · maxixe · nixe · orthodoxe · paradoxe · prolixe · préfixe · relaxe · saxe · suffixe · surtaxe · syntaxe · taxe · ultraconvexe · équinoxe

フランス語の同義語辞典にあるannexeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANNEXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«annexe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANNEXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«annexe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annexe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNEXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annexeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのannexeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«annexe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anexo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Annex
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपभवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرفق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anexo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

annexe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nebengebäude
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

別館
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paviliun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ lục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னிணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामीलीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

annesso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

załącznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anexă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράρτημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhangsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bilagan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anneks
5百万人のスピーカー

annexeの使用傾向

傾向

用語«ANNEXE»の使用傾向

annexeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annexe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、annexeに関するニュースでの使用例

例え

«ANNEXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からannexeの使いかたを見つけましょう。annexeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
L'ANNEXE ET LES DOCUMENTS SOCIAUX I - OBJECTIF A - Principes généraux Les comptes annuels que doivent présenter les entreprises contiennent : le compte de résultat, le bilan, l'annexe, les documents sociaux. 1. L 'annexe Le ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
Gestion financière
Le comptable de la société Philbar vous demande de l'aider à préparer les documents de synthèse et notamment les tableaux qui devront figurer dans l' annexe. Pour cela, vous disposez d'un certain nombre d'informations (annexe 1) et du ...
Gérard Melyon, 2007
3
Droit comptable des entreprises
Notion et contenu de l'annexe L'annexe fait partie intégrante des comptes annuels car elle contient des informations indissociables' "**'' du point de vue de l 'image fidèle et complète-du patrimoine de l'entreprise. Ces informations peuvent  ...
Eric Causin, 2002
4
Activités de l'OIT dans les Amériques, 1999-2002. Annexe. ...
Annexe. 1. Organigramme de la région des Amériques Bureau régional pour les Amériques Lima (Pérou) Directeur et directeur adjoint Spécialistes régionaux Bureau de zone pour l'Amérique centrale, le Panama et la République ...
Bureau international du travail. Directeur général, International Labour Office. Director-General, 2002
5
Annexe A: Ratifications, Adhésions, Accords Ultérieurs, ...
Ratifications, Adhésions, Accords Ultérieurs, Etc., Concernant Des Traités Et Accords Internationaux Enregistrés en Août 2005 Au Secrétariat de L' Organisation Des Nations Unies United Nations ...
United Nations, 2010
6
Annexe à l'Accord intérimaire concernant les régimes de ...
11 — ANNEXE III À L'ACCORD INTÉRIMAIRE CONCERNANT LES RÉGIMES DE SÉCURITÉ SOCIALE RELATIFS À LA VIEILLESSE, À L'INVALIDITÉ ET AUX SURVIVANTS Réserves formulées par les Parties Contractantes 1.
Council of Europe, 1983
7
Cours annexe de paléontologie
Albert Gaudry. FACULTÉ DES SCIENCES COURS ANNEXE DE PALÉONTOLOGIE PAR M. Albert GAUDRY Docteur ès sciences, chargé du cours. LEÇON D'OUVERTURE PARIS GERMER RAILL1ÈRE, LIBRAIRE- ÉDITEUR, HUE DE ...
Albert Gaudry, 1868
8
Modification des frontières du groupe de sociétés, variation ...
LISTE DES ANNEXES MATERIEL EXPERIMENTAL Page: ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE ANNEXE 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: Appel au recrutement de sujets expérimentaux Avis de réunion ...
Olivier Brandouy, 2000
9
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
IflF'-f */ <T ff^ C Commentaires 4(l) Possession de substances Annexe I HYB/AC 7 ans / 1 / / / / / / / / / / HYB/SOM1" 6 mois/ 1000 S / / / / / / / / / / / HYB/SOM2+ 1 an/ 2000 S / / / / / / / / / / / Annexe II HYB/AC 5 ans - 1 jour " / Si la substance est inscrite ...
10
Annuaire de département du Bas-Rhin
MINISTRES PERCEPTEURS. o Annexe de Harskirchen Annexe d'AItwiller Vistoo Sa Heitz, desservant Kopff 196 Annexe d'Eschwiller Liebrich Hœllbeck •9' Mey, curé Dromerie Annexe de 'Wahlenheim Spitz (J.) *99 Annexe de Bischheim ...

用語«ANNEXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannexeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mairie : l'annexe Donat en service - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble porte le nom de «Mairie annexe et parc Joseph-Donat» du nom du maire de la commune de 1935 à 1963. L'emménagement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Grèce : la version intégrale de l'accord annotée par Yanis Varoufakis
... à nouveau, après cinq mois d'une indépendance éphémère, se faire l'annexe de la troïka – faire passer mécaniquement des lois traduites]. «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... mais c'est un autre voyage qui nous attend dans la salle annexe. Celle-ci amène le visiteur aux États-Unis où Sofu a voyagé 6 mois en 2012. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Derrière la fable, la France n'a pas vraiment défendu la Grèce | L …
Et là, samedi dernier, dans le bâtiment annexe du Conseil européen à Bruxelles, au beau milieu de l'Eurogroupe qui réunit les ministres des ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Disneyland Paris, le parc d'attractions préféré des Français - Bluewin
Sans surprise, le parc Disneyland Paris se place sur la première marche du podium, suivi par son annexe, le Parc Walt Disney Studios. «Bluewin, 7月 15»
6
Tunnel Lyon-Turin : opacité, conflits d'intérêts... Manuel Valls, ce …
... n'a pas entrepris de respecter les dispositions de l'annexe 3 du traité franco-italien ratifiant l'accord du 30 janvier 2012 qui précise que dans ... «L'Obs, 7月 15»
7
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
Aussi, pensez aux frais annexe qui peuvent compter et surtout aux déplacements qui peuvent être épuisants lorsqu'on vient quelques jours ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Des travaux de sécurité sur la route de Saint-André - Ouest-France
Afin de réaliser les travaux concernant la 3e tranche du lotissement de la Pichetière, un budget annexe sera créé, permettant l'ouverture des ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Le mystère des Anglaises de Versailles connut, en 1953, un …
Pourtant, en annexe du récit de leur expérience (An Adventure, 1911), elles précisent : « Nous nous méfions profondément des histoires ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
Une annexe de 4000 places pédagogiques à Ali Mendjeli
La prochaine rentrée universitaire ne sera pas de tout repos pour le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique ... «Algerie Site, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annexe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/annexe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA