アプリをダウンロードする
educalingo
adhérent

"adhérent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADHÉRENTの発音

adhérent


ADHÉRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADHÉRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadhérentの定義

辞書の支持者の定義は、強く効果的に従うものである。


ADHÉRENTと韻を踏むフランス語の単語

afférent · apparent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · efférent · incohérent · indifférent · inhérent · interférent · irrévérent · parent · récurrent · référent · révérent · torrent · transparent · vice-gérent

ADHÉRENTのように始まるフランス語の単語

adéquat · adéquatement · adéquation · adermine · aderne · adessif · adextre · adextré · adextrer · adhérence · adhérente · adhérer · adhésif · adhésion · adhésive · adhésivité · adiabatie · adiabatique · adiabatiquement · adiabatisme

ADHÉRENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · co-occurrent · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · engagement · excellent · inapparent · instrument · intercurrent · moment · occurrent · patient · permanent · placement · sempervirent · talent

フランス語の同義語辞典にあるadhérentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADHÉRENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«adhérent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADHÉRENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«adhérent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adhérent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADHÉRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adhérentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadhérentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adhérent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

成员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

miembro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

member
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

член
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

membro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদস্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adhérent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitglied
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メンバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

membro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

członek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

член
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

membru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medlem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medlem
5百万人のスピーカー

adhérentの使用傾向

傾向

用語«ADHÉRENT»の使用傾向

adhérentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adhérent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adhérentに関するニュースでの使用例

例え

«ADHÉRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadhérentの使いかたを見つけましょう。adhérentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
X On dit que xo est un point adhérent à A si tout intervalle ouvert de centre Xq contient au moins un élément de A. L'ensemble des points adhérents à A est noté A et est appelé adhérence de A. / On dit que xq est un point d'accumulation de A ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
2
Garanties sociales. [Edited by P. Desclée.]
immédiatement délivrée à l'adhérent qui le reconnaît en délégations contenues dans un registre à souche, dont suit le détail : à 5. I 10. l 20. n 50. D 100. n 500. n 1000. soit délégations, ensemble dont son compte a été débité pour mémoire au  ...
René SAUVAGE, P. DESCLÉE, 1869
3
Garanties sociales par m. René Sauvage
immédiatement délivrée à l'adhérent qui le reconnaît en délégations contenues dans un registre à souche, dont suit le détail : à 5. 1 10. I 20. n 50. I 100. a 500. » 1000. soit délégations, ensemble ' dont son compte a été débité pour mémoire ...
René Sauvage, 1869
4
Guide de gestion des mutuelles de santé en Afrique
4. La délivrance de la carie d'adhérent et le respect de la période d'observation Après paiement de la cotisation et du droit d'adhésion, la mutuelle délivre au nouvel adhérent une carte d'adhérent. Cette carte indique entre autres la période  ...
‎2003
5
Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année ...
L'intérieur de Z est un ensemble ouvert ; on peut d'ailleurs montrer que c'est le plus grand ouvert contenu dans Z. o DÉFINITION 4.6 (Adhérence) Soit Z un sous- ensemble non vide de C et zq g C. X On dit que z$ est un point adhérent à Z si ...
Stéphane Balac, Laurent Chupin, 2008
6
Analyse PC
(17) Définition donnée à titre d'information : la notion est hors programme. Définition 13 Point adhérent à une partie Étant donné une partie non vide A de E, un point a e E est dit adhérent à A si, pour tout r> 0, la boule B0(a, r) a une intersection ...
Daniel Guinin, Bernard Joppin, 2004
7
Topologie générale: Chapitres 1 à 4
Dans un espace topologique X, on dit qu'un point x est adhérent à un ensemble A lorsque tout voisinage de x rencontre A. L'ensemble des points adhérents à A s 'appelle adhérence de A et se note A. On peut encore énoncer cette définition ...
N. Bourbaki, 2007
8
Vendre à la grande distribution: guide interprofessionnel en ...
Dans un magasin, l'adhérent est responsable de l'alimentaire et des PGC, son épouse est chargée du textile à l'image du couple des fondateurs Edouard et Hélène LECLERC Postulant Est en magasin un salarié souhaitant devenir adhérent, ...
Jacques Dioux, 2003
9
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
Quatrième ordre : fleurs à périanthe simple , adhérent ; étamines attachées sur l' ovaire ; composition, les aristoloches. Voyez, ce mot, 294. — Cinquième ordre : fleurs à périanthe simple , adhérent, réunies dans un involucre commun, et dites  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
10
Histoire naturelle generale et particuliere
plantes qui ne pèuvent trouver place dans aucune des familles précédentes: fleurs monopétales: ovaire libre, plantes incer* tcesedis, leurs différens noms, 7i. — Fleurs monopétales, ovaire adhérent , 86. — Fleurs poly pétales, ovaire libre, 89.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

用語«ADHÉRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadhérentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Soto : "Le comité des fêtes va dynamiser Clermont-l'Hérault"
... comité des fêtes va dynamiser Clermont-l'Hérault" Piere Soto : "Les Clermontais adhérent de plus en plus, car ils veulent que la ville bouge". «Midi Libre, 7月 15»
2
Amazon Premium Day : 200 000 produits à prix réduits le temps d …
Pour en bénéficier, il faut être adhérent au programme Amazon Premium. Si vous ne l'êtes pas, metronews vous explique comment profiter ... «metronews, 7月 15»
3
Miroir Social - Généralisation de la complémentaires santé …
Leur gouvernance est établie à partir de l'élection d'administrateurs selon le principe d'un adhérent égale une voix. Leurs ressources sont des ... «Miroir Social, 7月 15»
4
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016 / Les …
Exploité par l'adhérent de St Grégoire, Yannick Kervarrec, le drive devrait donc proposer une fonction point de retrait pour le site « Produits ... «Lineaires.com, 7月 15»
5
Mon patron me refuse l'assurance maladie - La vie éco
Enfin, votre employeur ne peut vous refuser, en tant qu'adhérent, de bénéficier du contrat d'assurance de groupe que si votre lien de travail a ... «La Vie Éco, 7月 15»
6
Place aux mômes. « Magillusion » fait le plein
Place aux mômes. « Magillusion » fait le plein La deuxième session du festival Place aux mômes, proposée par l'office de tourisme, adhérent ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le Picpoul Club Pinétois impulse le basket à Pinet et dans le canton
Nicolas Isern avec son équipe du club, passionnés, dynamiques et les jeunes adhérent avec enthousiasme à la pratique du basket. Le Picpoul ... «Midi Libre, 7月 15»
8
L'Association des Paralysés de France a besoin de bénévoles …
... universitaire. A Nangis, d'ailleurs, un adhérent a lancé en janvier un projet de senbilisation dans les écoles en partenariat avec la mairie. «République Seine-et-Marne, 7月 15»
9
Consomac : 10 € offerts par tranche de 100 € sur tous les Mac
Pour la Fnac, vous avez besoin d'être adhérent pour profiter de l'offre (ce qui coûte 15 € pour une durée de trois ans), alors que l'opération est ... «Consomac.fr, 7月 15»
10
C'était Jean-Marie Le Pen...
Militant d'Ordre nouveau et tout jeune adhérent du FN, Franck Timmermans voit et entend pour la première fois le président du Front national à ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adhérent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adherent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA