アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGENTEの発音

gente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgenteの定義

辞書の中のgenteの定義は、その物理的および/または道徳的な性質、そのマナーの甘さによって訴える猶予の定義である。

La définition de gente dans le dictionnaire est qui a de la grâce, qui plaît par ses qualités physiques et/ou morales, la douceur de ses manières.


フランス語辞典で«gente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENTEと韻を踏むフランス語の単語


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

GENTEのように始まるフランス語の単語

gent
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

GENTEのように終わるフランス語の単語

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるgenteの類義語と反意語

同義語

«gente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

GENTE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gente
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أناس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Gente
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লগ
260百万人のスピーカー

フランス語

gente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gente
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gente
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

GENTE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

GENTE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gente
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gente
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gente
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gente
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gente
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gente
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Gente
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gente
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gente
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gente
5百万人のスピーカー

genteの使用傾向

傾向

用語«GENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«gente»の使用頻度を示しています。
genteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、genteに関するニュースでの使用例

例え

«GENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgenteの使いかたを見つけましょう。genteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gente ferocissima: Solddienst und Gesellschaft in der ...
Le canton de Vaud est concerné par plusieurs contributions: Emigration civile et émigration militaire à travers le recensement bernois de 1764 / Lucienne Hubler.
Norbert Furrer, 1997
2
La salsa: "pa' bailar mi gente" : un phénomène socioculturel
Symbole, à travers la musique et la danse, de la fête et de la joie, la salsa exprime aussi les difficultés du quotidien.
Saúl Escalona, Claude Fell, Rémy Kolpa Kopoul, 1998
3
Gente Poitevinrie (la)
On reconnaît ainsi le lien qui unit l'abondante littérature patoise du xvii* siècle au Menelogue de Robin de Jean Boi- ceau, vieux de plus d'un siècle. V. — EDITIONS ANTERIEURES I. — Pièces publiées avant le recueil. — Loittre de Tenot a ...
4
Plaisir, souffrance, indifférence en éducation
Pauline: Quando a gente tem a liberdade de fazer alguma coisa, é divertido, porque a gente tem prazer em fazer. Eu, por exemplo, no latim, eu gosto muito da aula de latim porque gosto muito do que a gente faz e também a professora é  ...
‎2002
5
Les Folies d'Agnès; ou, les exploits sans gloire et sans ...
René AGNÈS. Ardente et sincère, S'élève vers Dieu. Ma bouche aussi prie La vierge Marie, Et ton bon génie Venu du ciel bleu. Gente, gente, gente fille, Le Seigneur entendra mes vœux, Du haut des cieux; Il te protégera, ma fille, En te ...
René AGNÈS, 1867
6
Gente
Une chronique douce-amère sur la vie romaine !
Natsume Ono, 2010
7
Turcs et monténégrins par F. Lenormant
RACCONTO E SOMMARIO DE VILLAGGI, CITTA ET CASE DI TUTTO [L DUCATO DI SCUTTARI CON QUANTA GENTE ARMATA PUOSSI CAVARE. 1" La prima parte principale, che e Monte Negro, contiene in se villaggi 90, fanno case 3524 ...
François Lenormant, 1866
8
Géologie appliquée aux arts et à l'agriculture comprenant ...
Charles : D' Orbigny, A. Gente. mv rw-rfiuy1-aww ' - AMENDEMEN 'I'S DES TERRES . 471 d'acide carbonique qu'il contieqt. Elle agit avec eflicaçité _.'. ',q sur 'les terres argileu'ses et froides, sur les terres deslandes et des bruyères: Partout,  ...
Charles : D' Orbigny, A. Gente, 1851
9
Le maistre en chirurgie, ou l'abrege de la chirurgie de Guy ...
Laurent Verduc Laurent d' Houry ((Paris)). De même la Diartrose est un gente d' articulation libre , parce qu'elle convient à l'Enartrose , à l'Artrodie & au Ginglyme , qui sont des especes d'articulations où il y a du mouvement. Et la íinartrose est ...
Laurent Verduc, Laurent d' Houry ((Paris)), 1704
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : insectes
Ce gente rensserme deux familles. Familia ptima. Première famille. , Antennis fraclis. A antennes coudées. Familia sccunda. . Seconde famille. Antennìs integtis. A antennes entières. La première famille comprend quatre espèces , la seconde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), Société de Gens de Lettres, de Savans et d'Artistes, 1789

用語«GENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvertes et perspectives - L'avenir
... Monfils, (photo 3) réalisatrice tournant ses films au Luxembourg, mais aussi une «gente dame» de la Commanderie du Clos de Montmartre. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes …
Chère gente masculine, vous savez ce qu'il vous reste à faire si vous voulez séduire Camille Cerf ! Sandra PETRICEVIC. Camille CerfMiss ... «Non Stop People, 7月 15»
3
Diego Maradona : Son ex-femme lui aurait volé 6 millions de dollars …
Si sa relation avec Rocio Oliva a elle aussi pris fin, ce n'est en revanche malheureusement pour lui pas le cas de ses ennuis avec la gente ... «Non Stop People, 7月 15»
4
L'agenda de la semaine - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... «Gente de bien» en VO, présenté par Ciné 9 ; samedi, à 14 h 30, «Valley of love». Programme complet sur répondeur téléphonique au 05 34 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Femmes : la drogue a tendance à réduire leur cerveau - Sixactualités
Les hommes et les femmes sont inégaux face aux conséquences des drogues. La gente féminine semble être davantage impactée, car leur ... «Sixactualités, 7月 15»
7
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
A leur place, c'est donc une gente dame qui a eu ce privilège d'exprimer à tout le public son principal regret dans la vie : "ne pas vous avoir ... «Musical Avenue, 7月 15»
8
NCIS : Mark Harmon, vraiment beau-gosse quand il était jeune …
Son sourire ultra-bright fait déjà des ravages auprès de la gente féminine. Après des petits rôles dans des séries comme La croisière s'amuse, ... «Télé Star, 7月 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Il est vrai que longtemps, seuls les hommes fréquentaient ces lieux et que gente féminine y était rarement invitée. Cor. NR : J.-J. Desormiers. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Axel Tony : "Un feat avec Maitre Gims ? Ce serait avec plaisir !"
Le succès rend beau, hein ! (rires). Mais on va dire que c'est vrai que le fait d'être chanteur, auprès de la gente féminine ça rend pas hystérique ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z