"permanente"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPERMANENTEの発音

permanente

フランス語でPERMANENTEはどんな意味ですか？

恒久

Permanente

パーマは髪を整えるものです。 美容師は化学薬品を使用して、所望の位置で毛髪をカールし、固定する。

Une permanente est une mise en forme des cheveux. Le coiffeur utilise des produits chimiques pour friser et fixer les cheveux, dans les positions désirées.

フランス語で«PERMANENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«permanente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

permanenteのフランス語での同義語

indéfrisable

PERMANENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpermanenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpermanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«permanente»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 永久
• フランス語翻訳家 - スペイン語: permanente
• フランス語翻訳家 - 英語: permed
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: स्थायी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دائم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: постоянный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: permanente
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্থায়ী
• フランス語: permanente
• フランス語翻訳家 - マレー語: tetap
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: permanent
• フランス語翻訳家 - 日本語: 恒久
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 퍼머넌트
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: permanen
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thường xuyên
• フランス語翻訳家 - タミル語: நிரந்தர
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कायम
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kalıcı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: permanente
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: stały
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: постійний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: permanent
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μόνιμος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: permanente
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: permanent
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: permanent

フランス語での«PERMANENTE»の引用

permanenteという言葉で有名な引用文や文章

1

Victor Schoelcher

Disons nous et disons à nos enfants que tant qu’il restera un esclave sur la surface de la Terre, l’asservissement de cet homme est une injure permanente faite à la race humaine toute entière.

2

Octavio Paz

Toute oeuvre d'art est une possibilité permanente de métamorphose, offerte à tous les hommes.

3

Wayne Calloway

Rien ne focalise autant l'esprit que la vue permanente d'un concurrent qui peut vous balayer du marché.

4

Hubert Haddad

L’écriture doit être une invention permanente, par déclinaison, mutation, coup de poker.

5

Man Ray

Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.

6

Gustave-Paul Cluseret

Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.

7

Hervé Bourges

C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.

8

J. Bruhat

Il faut bien reconnaître que la croyance en Dieu a été jusqu'à aujourd'hui une donnée permanente de l'histoire des hommes.

9

José Carlos Llop

Écrire est une école permanente d’incertitude.

10

Grand Corps Malade

Le corps humain est un royaume où chaque organe veut être le roi ; il y a chez l’homme 3 leaders qui essayent d’imposer leur loi, cette lutte permanente est la plus grosse source d’embrouille, elle oppose depuis toujours la tête, le coeur et les couilles.

«PERMANENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpermanenteの使いかたを見つけましょう。permanenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Formation permanente (La)

Ce nouveau volume de la collection "Les encyclopédies du savoir moderne" est un guide pratique pour comprendre le vaste secteur pédagogique ouvert par la loi de juillet 1971 et y pénétrer avec toutes les informaitons nécessaires, les ...

Collectif, Jean-François Delplancke, 1975

Centrafrique, l'instabilité permanente

L'instabilité est le trait marquant de l'histoire du Centrafrique depuis son indépendance le 13 août 1960.

Josué Binoua, 2005

La CFTC-CFDT et la formation permanente: Le passage de ...

La banalisation de la formation des adultes s'est opérée au profit du monde du travail et au détriment du monde de l'éducation, et des ambiguïtés sociopolitiques demeurent quant à ses finalités.

Gilles Pinte, 2007

L'ÉDUCATION PERMANENTE, DERNIÈRE CARTE D'UN SYSTÈME MORIBOND ...

Jacques Delors, inspirateur de la loi sur l'éducation permanente de 1971, a dit sa déception face à l'évolution de l'éducation permanente " envahie par la pression de l'économie " et son regret de la " domination de la formation ...

‎2001

L'urgence permanente: compte rendu des rencontres ...

L'urgence permanente est posée par la situation de la majeure partie de la population de la planète, qui vit dans des conditiosn innommables, dans d'immenses mégapoles.

Fabrice Lextrait, Jean-Paul Robert, Galerie Enrico Navarra, 2002

Rapport de la députation permanente

Acquislions autorisées par la Deputation permanente. — Néant. Partages autorisés par la Deputation permanente. — Néant. Partages autorisés par le Roi. — La Deputation permanente a autorisé le bureau de bienfaisance de Tem- pleuve à ...

Hainaut (Belgium). Conseil Provincial, 1898

Gainsbourg, ou, La provocation permanente

Par un des ses amis et admirateurs.

Yves Salgues, 1989

Tendances des migrations internationales 2002 Système ...

Système d'observation permanente des migrations OECD. Aperçu sur les tendances des flux migratoires et sur la population étrangère dans les pays de l' OCDE Flux migratoires Effectifs de population étrangère et née à l'étranger Moyenne ...

OECD, 2003

Rapport annuel de la commission permanente de l'hygiène de ...

1872 (1873) Commission Permanente de l'Hygiène de l'Enfance (Paris). destiné a être soumis a la sanction du Corps législatif, aura à cœur de poursuivre cette œuvre réparatrice, en considérant les faits relatifs à la mortalité des enfants qui ...

Commission Permanente de l'Hygiène de l'Enfance (Paris), 1873

Conférence Permanente des Pouvoirs Locaux et Régionaux de ...

L'ordre du jour appelle la présentation et la discussion du rapport de M. Mollstedt , Président (Suède), au nom de la Commission Permanente, sur l'amélioration statutaire de la CPLRE et le renforcement de la participation des régions et des ...

用語«PERMANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

APCA Assemblée Permanente des Chambres d' : Mobilisation du …

Les Chambres d'agriculture ont pris connaissance des mesures adoptées par le Gouvernement français en faveur de l'élevage. Elles prennent ... «Zonebourse.com, 7月 15»

Promenades en calèche. Le cocher dit avoir une autorisation …

J'ai, de la mairie, une autorisation permanente du 4 août 2014 et que je n'ai donc pas besoin de renouveler », dit-il. Autorisation comprenant ... «Le Télégramme, 7月 15»

Côte d'Ivoire : Clémentine Touré instructrice permanente de la Fifa

L'entraineur de l'équipe nationale du football féminin, en Côte d'Ivoire, Clémentine Touré a été récemment nommée instructrice permanente ... «Radio Vatican, 7月 15»

Suspicion permanente chez Sky: Boisson-miracle, dopage …

La découverte de la nouvelle affaire Sky est le suspense qui anime désormais quotidiennement le réveil de chacun des suiveurs du Tour de ... «dh.be, 7月 15»

L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …

Le recours par l'entreprise utilisatrice à des missions successives avec le même salarié, ne peut avoir ni pour objet ni pour effet de pourvoir ... «JuriTravail.com, 7月 15»

Résidence permanente refusée : une décision incomprise

Détenteur d'un permis de travail temporaire, Christian Rostaing veut s'établir au Canada avec ses trois enfants de façon permanente. Pour se ... «Radio-Canada, 7月 15»

ANP : Le chef d'état-major appelle à une «vigilance permanente»

Hier c'était la dernière étape, il a présidé une réunion à Blida, 1re Région militaire de Blida, où il a appelé à une «vigilance permanente» que ... «El Watan, 7月 15»

Le conseil départemental garantit la construction de 293 nouveaux …

Lors de la commission permanente organisée le mercredi 15 juillet 2015, le conseil départemental a apporté sa garantie à hauteur de 2,4 ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»

VIDEO.« La protection antiterroriste est permanente »

Dans ces lieux, la protection antiterroriste est permanente. » Au bout de 24 heures, l'inspection a été terminée et le préfet se montre serein. «Le Parisien, 7月 15»

Guadeloupe. 3eme Commission Permanente

La commission permanente de l'Assemblée Départementale s'est réunie le jeudi 9 juillet 2015 sous la présidence de Josette Borel-Lincertin. «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»