アプリをダウンロードする
educalingo
anticlérical

"anticlérical"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTICLÉRICALの発音

anticlérical


ANTICLÉRICALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTICLÉRICALはどんな意味ですか?

反教権主義

反聖職崇拝主義は公的生活の組織における聖職者の存在または妨害を拒むまたは非常に批判するイデオロギーである。 FrançoiseMarcardによれば、反執行主義は聖職者主義に反対している。 「宗教的事実がいわゆる一時的地盤の境界を逸脱するときはいつでも、聖職者主義の前提があることを知っている」反教会主義主張は、宗教と不倫の必要な分離を主張し、国家の絶対的独立 個々の良心の自由を前提としています。 信念のこの硬い中心のまわりで、anticlericalismはそれが宗教とより広い方法で戦うclericalismと密接に関連して進化する。 抗聖職者は、フランス語やワロン政治用語で「教区教会」と呼ばれることがあります。 彼らの最も有名なスローガンの中で、「帽子を持って」と言い表すことができます。

フランス語辞典でのanticléricalの定義

辞書の矯正義語の定義は、聖職者の行動や影響、特に公共に反対するものである。

ANTICLÉRICALと韻を踏むフランス語の単語

amical · apical · canonical · cervical · chirurgical · clérical · districal · dominical · grammatical · lombrical · musical · médical · obstétrical · paramédical · pontifical · radical · subtropical · syndical · tropical · vertical

ANTICLÉRICALのように始まるフランス語の単語

antichtone · anticipant · anticipateur · anticipatif · anticipation · anticipativement · anticipé · anticiper · anticivique · anticivisme · anticléricale · anticléricalisme · anticlimax · anticlinal · anticoagulant · anticolonial · anticoloniale · anticolonialisme · anticolonialiste · anticonceptionnel

ANTICLÉRICALのように終わるフランス語の単語

arsenical · basilical · beylical · cortical · inamical · indexical · intersyndical · intertropical · intracortical · lexical · microchirurgical · médico-chirurgical · neurochirurgical · occipito-cervical · ombilical · périapical · recto-vésical · sous-cortical · sud-tropical · vésical

フランス語の同義語辞典にあるanticléricalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTICLÉRICAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«anticlérical»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTICLÉRICAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«anticlérical»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticlérical»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICLÉRICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticléricalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanticléricalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anticlérical»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反圣职者的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anticlerical
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anticlerical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anticlerical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقاوم للاكليروس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антиклерикальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anticlerical
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anticlerical
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anticlérical
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anticlerical
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antiklerikal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教権反対
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교권 개입에 반대하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anticlerical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối giáo hội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

anticlerical
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anticlerical
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

papaz sınıfına karşı olan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticlericale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antyklerykalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антиклерикальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anticlerical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικληρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-klerikalistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anticlerical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anticlerical
5百万人のスピーカー

anticléricalの使用傾向

傾向

用語«ANTICLÉRICAL»の使用傾向

anticléricalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticlérical»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anticléricalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTICLÉRICAL»の引用

anticléricalという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
Je suis anticlérical modéré, j'adore les églises vides.

«ANTICLÉRICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanticléricalの使いかたを見つけましょう。anticléricalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anticlérical: Eça de Queirós, Georges Clemenceau, Napoléon ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Le populaire à l'ombre des clochers
Michèle Fontana Bloy anticlérical ? Quel anticlérical de la Troisième République, attentif à la sonorité des mots choisis, écrit, dans un mélange de délectation et de colère, ce début de prière : « Seigneur Dieu, vous qui résidez entre les ...
Antoine Court, 1997
3
L'humaniste, le protestant et le clerc: de ...
Chrétien critique, anticlérical du dedans, spontanément réactif à un cléricalisme étouffant la liberté des personnes et oubliant que c'est « nous qui gardons la règle et non la règle qui nous garde »66, « enfant terrible de l'Église romaine ...
Collectif, 2004
4
Annales du Sénat: Débats parlementaires
II est essentiel qu'on soit anticlérical. Qu'est-ce, être anticlérical? C'est être opposé à l'esprit d'empiétement qui est commun à tous ceux qui constituent une Eglise quelconque. L'esprit d'empiétement est mauvais partout, mauvais chez les  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Sénat, 1897
5
Les Questions actuelles: revue documentaire
CATHOLIQUE ») programme anticlérical réalisable par les voies du parlementarisme classique ne s'accomplira que par l'aide de majorités de fortune . Et ces majorités de fortune, on peut les réunir aussi bien, et même plus sûrement, sous un ...
6
Henri-Joseph Dulaurens (1719-1793): réhabilitation d'une oeuvre
Récit } satirique Moquerie de la confession Anticlérical Histoire du grand Polichinel & des Marionettes Chinoises. Conte satirique Histoire allégorique du christianisme Anticlérical Sermon prêché par Mr. l 'Abbé de Prades, à la Profession de ...
Stéphan Pascau, 2006
7
Histoire critique de Jésus Christ, ou, Analyse raisonnée des ...
Figure centrale du siècle des lumières, le baron d'Holbach fit du combat déiste et anticlérical son ouvrage quotidien.
Paul Henri Thiry d' Holbach, Andrew Hunwick, 1997
8
Biographie d'un journal: La Croix
A la manière d'une biographie, Yves Pitette retrace l'histoire mouvementée de ce journal.
Yves PITETTE, 2011
9
Fête nationale et autres poèmes: Nouveauté dans les Cahiers ...
Laurent Tailhade, poète et pamphlétaire, était anarchiste, anticlérical et dreyfusard.
Laurent Tailhade, 2013
10
Le Sacré-Cœur de Montmartre: de 1870 à nos jours
Chapitre 25 Contestation du Sacré-Cœur au nom d'un idéal républicain anticlérical Des années 1870 à nos jours, un des idéaux au nom duquel le Sacré -Cœur a été contesté est un ensemble de valeurs parmi lesquelles se trouvent le  ...
Jacques Benoist, 1992

用語«ANTICLÉRICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticléricalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 14-Juillet dans la tradition - L'Est Républicain
Le patron des forges de Commercy, René Grosdidier, républicain et anticlérical farouche, utilisa le journal qu'il venait de fonder – le ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église»
... fonctionnaires zélés d'un Etat anticlérical qui expulsait les congrégations (1904) et faisait régner la «loi des inventaires» (1906), mais par la ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Des tableaux de Salon de Jean-Paul Laurens réapparus récemment.
Depuis 1867, à chaque Salon, le futur peintre anticlérical et républicain vendait une composition à sujet religieux à l'administration des ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
4
L'abbaye d'Auberive, entre ascèse et art brut
... un artiste résolument anticlérical du nom de José Garcia Tella est exposé. La première toile de cet Espagnol fut d'ailleurs une représentation ... «Le Monde des Religions, 7月 15»
5
Lorsque la laïcité est devenue dogme
... une réédition mal fagotée du culte anticlérical et républicain diffusé en France sous la Troisième République par l'école de Jules Ferry. «24heures.ch, 6月 15»
6
Les mousquetaires s'aventurent au couvent, et J. Deschamps aussi
... de Saint-Hilaire et Duport, dans le contexte républicain de la fin du 19e siècle, anticlérical pour le monde des hommes, mais traditionnel pour ... «ResMusica, 6月 15»
7
Les pays d'en haut : la colonisation comme si vous y étiez
C'était un pamphlétaire, un auteur et un grand anticlérical, lance Doucet. Il est le secrétaire du curé Labelle et a le don de se mettre les pieds ... «LaPresse.ca, 6月 15»
8
RIBEMONT (02) Tout, vous saurez tout sur Condorcet
... Dominique Knockaert s'efforce d'entretenir la mémoire de cet homme, foncièrement anticlérical et profondément athée. Samedi 20 juin, dans ... «Courrier Picard, 6月 15»
9
«Péguy», la chanson de Rolland
Péguy a été d'abord socialiste et anticlérical. Il l'est resté plus longtemps que sa postérité ne veut le croire : Rolland le rappelle sans cesse, ... «Libération, 6月 15»
10
Le pape, directeur des ressources humaines du Vatican
Bien sûr, si l'on est un athée anticlérical, il vaudrait mieux ne pas candidater ». Et aussi s'assurer qu'il n'y a pas de discrimination à l'embauche ... «La Croix, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anticlérical [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anticlerical>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA