アプリをダウンロードする
educalingo
voltairien

"voltairien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOLTAIRIENの発音

voltairien


VOLTAIRIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLTAIRIENはどんな意味ですか?

ヴォルテール

パリで1694年11月21日に生まれ、1778年5月30日に死去したフランソワ・マリー・アローデは、18世紀を迎えたフランスの作家と哲学者であり、フランスと国際的な集団記憶の特別な場所を占めています 。 哲学者のリーダーである啓蒙主義のフランスの象徴的な姿は、宗教的な狂信者に与えた名前であり、寛容と思考の自由のために彼の名前は "Infamous"との戦いに付けられている。 確立された宗教の外でDeist、その政治的目標は、 "哲学者"によって啓発された、中等度の自由主義君主制である。 知的であり、真実と正義の奉仕に後で、後で、単独で、そして彼の偉大な名声を使用して、彼は宗教的不耐性と恣意性の犠牲者を彼が 有名になった:Calas、Sirven、La Barreの騎士、Lallyのカウント。

フランス語辞典でのvoltairienの定義

辞書のVoltairianの定義は、Voltaireに典型的なものです。 これは一般的にボルテラで作られているという考えに対応しています。 ヴォルテールの仕事とその内容を特徴づけるものです。 ヴォルテールの哲学に浸透している人は、それを意識してインスピレーションを得ています。

VOLTAIRIENと韻を踏むフランス語の単語

agrairien · algérien · aérien · baudelairien · brumairien · cyprien · elzévirien · grammairien · historien · irien · macairien · noirien · néo-grammairien · néogrammairien · osirien · rien · syrien · ultra-voltairien · unitairien · zéphirien

VOLTAIRIENのように始まるフランス語の単語

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltigeur · voltmètre

VOLTAIRIENのように終わるフランス語の単語

aquarien · arien · assyrien · asturien · bactérien · carien · dorien · grégorien · hitlérien · libérien · ligurien · ovarien · revolverien · saharien · sibérien · sphinctérien · terrien · vaurien · victorien · végétarien

フランス語の同義語辞典にあるvoltairienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLTAIRIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«voltairien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voltairien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLTAIRIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltairienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoltairienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voltairien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伏尔泰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Voltaire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Voltaire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वॉल्टेयर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فولتير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Вольтер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Voltaire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভলতেয়ার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

voltairien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Voltaire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Voltaire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴォルテール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

볼테르
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Voltaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Voltaire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்டேர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्होल्तेर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Voltaire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Voltaire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Voltaire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Вольтер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Voltaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Voltaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Voltaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Voltaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Voltaire
5百万人のスピーカー

voltairienの使用傾向

傾向

用語«VOLTAIRIEN»の使用傾向

voltairienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltairien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、voltairienに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTAIRIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoltairienの使いかたを見つけましょう。voltairienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le conte voltairien: thèmes et sujets
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Jean-Paul Roumégas, Jean-Paul Roumégas, 1995
2
De Montmartre à Seville
310 LES COMPAGNONS DE VOYAGE LE VOLTAIRIEN. —Pourquoi diable aussi pleutil des calotins? Cela m'enrage de voir ces fai— néants en robe noire! Eft— ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous ...
Pierre Charles MONSELET, 1865
3
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHE. J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corrup trice, et désormais nous expliquerons tout par la perception. LE VOLTAIRIEN. En quoi consiste la ...
Joseph Ferari, 1849
4
Cours d'hygiène fait à la faculté de médecine de Paris
Quelques-uns nous feront l'injure de nous appeler athée ou même voltairien, A ces derniers nous dirons : « Oui, nous sommes voltairien ; mais comme vous ignorez ce que c'est qu'un voltairien, bien que vous nous en donniez le nom, nous ...
Louis Fleury, 1852
5
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN ET LE PHILOSOPHE. LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHIE. ' J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corruptrice, et désormais nous expliquerons tout par la ...
‎1849
6
Le conte voltairien: textes commentés
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Nathalie Meyniel, Nathalie Meyniel, 1995
7
Les femmes qui font des scènes
LE VOLTAIRIEN. — Pourquoi diable aussi pleut- il des calotins? Gela m'enrage de voir ces tai- néants en robe noire! Eft-ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous le demande? Moi. — On a écrit sur ce  ...
Charles Monselet, 1865
8
Le Style; théorie et histoire
Voici une expérience intéressante et facile que je vous recommande; adressez- vous à un voltairien et citez-lui quelques phrases de Voltaire. En sa qualité de voltairien, il devrait , pensez-vous, les admirer, ou, s'il n'admire pas Voltaire, il n' est ...
Ernest HELLO, 1861
9
UN PHILOSOPHE VOLTAIRIEN: LE REALISME DE RIVAROL
DANS TOUS LES DOMAINES, RIVAROL EST UN PENSEUR DU REALISME.
Qiutian Yang, 2000
10
Premières leçons sur Candide, un conte voltairien
Collection interdisciplinaire à dominante littéraire, adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et ...
Éric Cobast, 1995

用語«VOLTAIRIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltairienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jardin secret de... Jean-Luc Reichmann
Alors notre homme de 54 ans, véritable voltairien dans l'âme, applique la maxime de « Candide » : « Il faut cultiver son jardin. » « Je suis ... «Le Parisien, 6月 15»
2
Le scénographe du plein air
Il l'a imaginée avec d'autres comme l'aurait fait un aubergiste voltairien, avec le désir d'accueillir tous les publics et toutes les cultures. «Tribune de Genève, 6月 15»
3
«Djihad»: une journée de théâtre peu ordinaire pour la Semaine de …
Plus qu'une pièce, c'est un conte voltairien. Un metteur en scène arrageois pourra bien faire la fine bouche en trouvant le propos ou le procédé ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Yassine Belattar à Béziers : “Ménard, je lui répondrai en républicain …
J'ai contacté les mairies via une longue lettre dans l'esprit Voltairien. Leur réaction a été radicale puisqu'ils nous ont refusé l'accès aux ... «Télérama.fr, 6月 15»
5
L'auteur du slogan "Je suis Charlie" a "peur que cela finisse par ne …
... Charlie Martel" [expression utilisée par Jean-Marie Le Pen après les attentats], mais je reste voltairien donc je défends la liberté d'expression ... «Francetv info, 5月 15»
6
«Game of Thrones» saison 5 épisode 6 : thanatopraxie et police des …
«Nous vendons tous les deux des fantasmes, les miens sont justes plus divertissants», leur répond-il, voltairien (ou dodolasaumurien). Et, en ... «Libération, 5月 15»
7
Le nouveau marathon promotionnel du très cultivé Philippe Val
Un brûlot animé d'un esprit voltairien. À lire absolument ». Dans Le Figaro, quotidien de droite s'il en est, Yves Thréard, qui recueille les propos ... «Acrimed, 5月 15»
8
La laïcité, le nouvel ennemi
En somme, la singularité française de trop. En dépit du moment de fraternité du 11 janvier, les récents attentats commis contre l'esprit voltairien ... «Marianne, 5月 15»
9
Pressentant la catastrophe, Jeannette Bougrab voulait quitter le …
Il a été tué avec des armes de guerre pour avoir défendu l'esprit voltairien. Pour moi, il n'est d'autres blasphèmes que la violence". «TF1, 5月 15»
10
Joffrin, Fourest, Todd...Demain, j'arrête le 11 janvier !
Loin de l'essai voltairien qu'annonce le titre, l'ouvrage se contente d'établir les listes de ceux qui furent Charlie et ceux qui ne le furent pas. «Le Figaro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voltairien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voltairien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA