アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPERTUREの発音

aperture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPERTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aperture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapertureの定義

辞書中のアパーチャの定義は、保持中の音素のアーティキュレーションのポイントにおけるスペーシングオルガンである。

La définition de aperture dans le dictionnaire est écartement des organes au point d'articulation d'un phonème pendant la tenue.


フランス語辞典で«aperture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERTUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
couverture
couverture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
réouverture
réouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

APERTUREのように始まるフランス語の単語

aperceptif
aperception
apercevable
apercevance
apercevoir
aperçu
apériodique
apéritif
apéro
apert
apertement
apertise
apesanteur
apétale
apétalé
apétalie
apetissement
apetisser
apeuré
apeurer

APERTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるapertureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APERTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aperture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apertureのフランス語での同義語

«aperture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apertureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapertureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aperture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

光圈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abertura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aperture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

апертура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রন্ধ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

aperture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aperture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アパーチャ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bukaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khẩu độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छिद्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apertura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apertura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апертура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diafragma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öppning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åpning
5百万人のスピーカー

apertureの使用傾向

傾向

用語«APERTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«aperture»の使用頻度を示しています。
apertureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperture»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apertureに関するニュースでの使用例

例え

«APERTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapertureの使いかたを見つけましょう。apertureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
Le critère le plus généralement utilisé est l'aperture (voir § 46), distance entre la langue et la voûte palatine à l'endroit de l 'articulation. On distingue habituellement quatre degrés d'aperture (et c'est la situation du français) : les voyelles ...
Jean-Marie Pierret, 1994
2
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
L'écartement, la distance entre le palais et la langue à l'endroit où ils sont le plus rapprochés, c'est-à-dire le point ou la zone d'articulation est appelé aperture : on parle donc du degré d'aperture des voyelles. Nous distinguerons ici comme en ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
3
La Description Phonologique
o : aperture de 2e degré (&/o), antérieur (ô'/ô), arrondi (ô/é). 6 : aperture de 2e degré (ô/u ; ô/o, a}, postérieur (ô/ô). è : aperture de 3e degré (è/a ; è/é, i), non arrondi (nous ne retenons que cet élément du trait antérieur non arrondi dégagé par ...
André Martinet
4
La constitution phonique du moy wallon
Au point de vue phonétique, nous avons constaté que les mots du type C, en particulier les dissyllabes, commencent le plus souvent par une cons. d'aperture o, 1, 2 ou 3, ou par un groupe de deux cons. dont l'une d'aperture o, 1, 2 ou 3 est  ...
5
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
v aperture minimale (v/o, v/a), postérieur (v/i), relâché (v/u), bref (v/v:), oral (tr/U) u aperture minimale (u/o, u/a), postérieur (u/i), tendu (u/v), bref (u/u:), oral (u/u) 2.11 Définition des voyelles orales longues i: aperture minimale (i:/e:, i:/a:), ...
Gaston Canu, 1976
6
Parlers en contact aux confins de l'Auvergne et du Forez: ...
Elle présente 5 degrés d'aperture — fait assez peu fréquent — et 3 séries de localisation. Les phonèmes qui la composent entrent dans deux corrélations : une corrélation de longueur et une corrélation de nasalité. Configuration 2. En position ...
D. Hadjadj, 1983
7
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
2.24. a) brèves 1 DEFINITION ET CLASSEMENT DES' VOÏELLES EN POSITION MEDIANE aperture minimale i/e antérieur i/u non long \/\: aperture minimale u/o postérieur u/i non long . u/u: aperture moyenne e/i , a antérieur e/o non long e/e:  ...
Nicole Tersis, 1981
8
Etudes gulmance (Haute-Volta): phonologie, classes ...
Brèves : /î/ antérieure i/u d'aperture minimale i/e non-longue /e/ antérieure d' aperture médiane non-longue i/i: e/o e/i » a e/i : . a: /u/ postérieure u/i d'aperture minimale u/o non-longue /o/ postérieure d'aperture médiane non-longue u/u: o/ e o/u ...
Bernard Surugue, 1979
9
Le iaai: langue mélanésienne d'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie : ...
2.85. bref postérieur (arrondi) 2ème degré d'aperture long postérieur (arrondi) 2ème 79. DEFINIT ION 1 bref i/i i antérieur i/u étiré i/u 1er degré d'aperture i/e H long ii /i antérieur i 1 / u u étiré i i/uli 1er degré d'aperture i i /ee e bref e/ee ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1976
10
La Langue Birom
1.62. Les voyelles i aperture minima (i/e) non-arrondie (i/u) u aperture minima (M/ O) arrondi (u/i) e aperture de deuxième degré (e/i, e/c) non-arrondi (e/o) o aperture de deuxième degré (o/u, o/o) arrondi (o/e) E aperture de troisième degré (c/e, ...

用語«APERTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapertureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panasonic Lumix GX8 : tropicalisé, stabilisé 6 axes et vidéo 4K
Il y a toujours, physiquement, un filtre passe-bas, mais ses effets sont annulés par un filtre logiciel dit "Aperture Filtre" qui fait un peu comme s'il ... «Les Numériques, 7月 15»
2
Nous avons testé le HTC Vive, masque de réalité virtuelle haute …
Situé dans l'univers du jeu Portal 2, l'utilisateur se retrouve dans un laboratoire de la société fictive Aperture Sciences afin de procéder au ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Doctor Who traverse l'espace-temps dans LEGO Dimensions
... à Aperture Science ou à bord d'un chariot de mine avec Scooby et Sammy, ou s'alliant à Kai et Cragger dans une arène de combat Ninjago. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
4
Vous lisez actuellementPortal 2 : un mod gratuit à découvrir d'urgence
Elle va devoir comprendre ce qu'il s'est passé dans les laboratoires d'Aperture Science. Ce mod n'est pas une petite affaire, il propose 22 ... «IGN France, 7月 15»
5
#LudumCare Portal Stories : Mel, la meilleure alternative en …
Portal Stories : Mel se déroule bien avant les évènements du jeu de base, en 1952 dans les premiers laboratoires d'Aperture: Science. «Begeek.fr, 7月 15»
6
Du F-35, de ses capacités de dogfight et de ce que Lockheed nous …
... produites par le DAS (Distributed Aperture System) autour de l'avion – et qu'il était donc obligé de se mettre dans les six heures de sa cible. «Magazine DSI, 7月 15»
7
OS X 10.10.4 disponible : corrections et amélioration du Wi-Fi
D'autres corrections concernent l'app Photos, intégrée à OS X 10.10.3 : la fiabilité de l'importation des photohèques iPhoto et Aperture a été ... «Clubic, 6月 15»
8
Portal Stories Mel : ce mod comblera votre manque de Portal 3
C'est l'histoire de Mel, qui doit faire face à une menace inconnue à Aperture. 1952, dans les premières années d'Aperture : Science Innovators, ... «Gameblog.fr, 6月 15»
9
On a testé le HTC Vive et c'est vraiment pas mal !
Nous nous sommes retrouvés en plein Aperture Science, avec tout ce qui constitue l'univers génial du jeu de Valve. On a dû tour à tour ... «Le Journal du Geek, 6月 15»
10
OS X El Capitan : tour d'horizon des nouveautés
Avec l'arrêt d'iPhoto et (surtout) d'Aperture, les amateurs de retouche photo n'ont pas caché leur déception face aux outils fournis avec la ... «Mac4ever, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aperture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aperture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z