アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aperception"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPERCEPTIONの発音

aperception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERCEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPERCEPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aperception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaperceptionの定義

辞書のapperceptionの定義は、知覚、知識の明確な認識です。 自発的な意識。

La définition de aperception dans le dictionnaire est prise de conscience claire d'une perception, d'une connaissance. Prise de conscience spontanée.


フランス語辞典で«aperception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERCEPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

APERCEPTIONのように始まるフランス語の単語

ape
apennin
apepsie
aperceptif
apercevable
apercevance
apercevoir
aperçu
apériodique
apéritif
apéro
apert
apertement
apertise
aperture
apesanteur
apétale
apétalé
apétalie
apetissement

APERCEPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるaperceptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APERCEPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«aperception»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aperceptionのフランス語での同義語

«aperception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERCEPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperceptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaperceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aperception»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

统觉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apercepción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apperception
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्त का आत्म-ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإدراك بالترابط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

апперцепция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apercepção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মদর্শন
260百万人のスピーカー

フランス語

aperception
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apperception
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apperception
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

統覚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apperception
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự giác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவோடு உணர்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञानेंद्रियाचे संदेश जाणीवपूर्वक स्वीकारून ते ओळखणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idrak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appercezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spostrzeganie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апперцепція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apperception
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aperceptie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apperception
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apperception
5百万人のスピーカー

aperceptionの使用傾向

傾向

用語«APERCEPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«aperception»の使用頻度を示しています。
aperceptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperception»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERCEPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aperception»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aperception»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aperceptionに関するニュースでの使用例

例え

«APERCEPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaperceptionの使いかたを見つけましょう。aperceptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'aperception immédiate: (Mémoire de Berlin 1807)
De l'aperception immediate a ete ecrit en 1807, pour le concours de philosophie de l'Academie de Berlin.
Pierre Maine de Biran, Ives Radrizzani, 1995
2
L'Aperception Du Corps Humain Par La Conscience...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexis Bertrand, 2011
3
La personnalité: de la théorie à la recherche
Le test d'aperception thématique Le test d'aperception thématique (TAT), qu'on doit à Henry Murray et à Christina Morgan, figure parmi les tests projectifs les plus couramment employés. Le test comprend des cartes représentant pour la ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
4
Système et représentation: la déduction transcendantale des ...
La difficulté est manifeste : si l'unité de l'acte dépend de l'aperception, alors elle peut être rapportée à une unité encore plus haute, qui est celle, transcendantale, de l'aperception. Or l'aperception empirique est la manière d'être de la ...
Frank Pierobon, 1993
5
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
L'acte, comme dans toute la tradition, est instantané, fulgurant : c'est l'acte d' aperception, coextensif de l'acte de la Stiftung, aussitôt passé en rétentions. Reste à éclaircir la dernière phrase, sur les deux «après coup» de l'identification.
Marc Richir, 1996
6
Psychologie cognitive
Wundt interpréta ces résultats en adoptant la distinction entre les processus de perception simple et d'aperception. Lorsqu'un ensemble de stimuli est présenté, le sujet va déployer une activité interne subjective que nous appelons « attention  ...
‎2006
7
Années, 1781-1801: Kant, critique de la raison pure, vingt ...
Cependant, lorsqu'il utilise l'aperception synthétique dans sa matière propre, c' est-à-dire avec son statut de principe suprême de déduction, Kant ne peut faire autrement que de la comprendre comme un concept logique, qui a en même ...
Société d'études kantiennes de langue française. Congrès international, Claude Piché, 2002
8
Conversations avec Husserl et Fink
À prendre les choses exactement, l'appariement est entre deux orientations hétérogènes de la constitution (la nature et le moi pur) ; or je puis, par une aperception saisir en moi-même la relation entre l'homme que je suis, constitué par (et ...
Dorion Cairns, 1997
9
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
Elle est l'identité de la conscience avec elle-même, l'identité de la conscience de soi dans tout son être, bref, «l'aperception» transcendantale de Kant57. Le sujet n'est pas libre car il est en accord avec soi-même dans un jugement, dans une ...
Miklos Vetö, 2000
10
Introduction au "Logos" du monde esthétique: de la "chôra" ...
Le caractère de liaison réflexive seconde de l'aperception, greffée sur la perception, qu'elle permet d'accomplir, sera déterminant dans l'évolution historique de cette notion. Chez Kant, le problème se pose en termes différents. Il s'agit de ...
Jacques Garelli, 2000

用語«APERCEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
L'aperception fonctionne à plein régime, tandis que la subjectivité est pourtant bien audible, visible, tangible. Avant que la psychanalyse ne se ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Tassadar, Support à distance
Aperception (Trait). Manque grandement d'impact sur la partie. Bouclier anti-sort. Un bon talent sur d'autres héros mais Tassadar dispose ... «Millenium, 4月 15»
3
« Etre des hommes et non des destructeurs »
Le verbe est aperception ou représentation : la symbolisation est toujours celle d'un objet et a toujours pour medium le langage. «La Revue des Ressources, 4月 15»
4
La grande illusion
Il nous faut comprendre en quoi le savoir peut être utile, quelles sont ses limites et laisser cette aperception agir, il n'y a rien d'autre à faire, ... «AgoraVox, 3月 15»
5
Toyota envisage de payer ses employés japonais au mérite
Et plus les entreprises sont grandes, plus il y a de décalage entre ce que quelqu'un fait réellement sur le terrain et l aperception que son boss ... «Caradisiac.com, 1月 15»
6
Autour de Charlie Hebdo : sur les conséquences des vides lexicaux …
Eux, ils viennent de passer huit heures à enfiler des bières sur les quais de Saône, à s'engueuler sur l'aperception kantienne, à conjecturer sur ... «AgoraVox, 1月 15»
7
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
... langage hautement abstrait, d'une expression concrète à l'extrême et d'une aperception immédiate de la réalité. Ainsi, analyser la musique, ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
8
Mohammed, prends ta valise !
Alignée à deux reprises sur ses cimaises, elle conditionnera grandement l'aperception esthétique de Mohammed, lequel détectera donc à ... «Le Matin DZ, 10月 14»
9
Faut-il participer aux prochaines "Assises de la Culture" ? (II)
Cette nouvelle phase d'aperception du "Soi" ponctue les démarches de metteurs en scène, auteurs et créateurs qui débordent la digue d'une ... «Le Matin DZ, 9月 14»
10
Chambres avec vues
... car nous allons nous intéresser à une suite de trois articles qu'Agnès Giard a consacrés au TAT, ou Test d'Aperception Thématique. Oulah. «Arrêt sur images, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aperception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aperception>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z