アプリをダウンロードする
educalingo
notion

"notion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOTIONの発音

notion


NOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOTIONはどんな意味ですか?

概念

概念は、哲学においては、しばしば経験的観察から引き出される基本的知識である。

フランス語辞典でのnotionの定義

辞書のコンセプトの定義は、直感的で分かりやすいものです。

NOTIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · commotion · dévotion · indévotion · locomotion · lotion · motion · potion · promotion · prémotion · prénotion · émotion

NOTIONのように始まるフランス語の単語

notation · notatrice · note · notencéphale · noter · noteur · notice · notificatif · notification · notifier · notionnel · notobranche · notochorde · notocorde · notodontes · notoire · notoirement · notonecte · notopode · notopodes

NOTIONのように終わるフランス語の単語

certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · disposition · distribution · documentation

フランス語の同義語辞典にあるnotionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«notion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«notion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

概念
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

noción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

notion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

понятие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

noção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

notion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanggapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorstellung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

概念
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개념
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemanggih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khái niệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavram
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nozione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pojęcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поняття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

noțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begreppet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfatningen
5百万人のスピーカー

notionの使用傾向

傾向

用語«NOTION»の使用傾向

notionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、notionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOTION»の引用

notionという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
L'économie mondiale demeure une notion abstraite aussi longtemps que l'on ne possède pas un compte en banque.
2
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.
3
Vaclav Havel
Ballotté, manipulé, automatisé, l'homme perd peu à peu la notion de son être.
4
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
5
Patrick Modiano
La notion du vieillissement, du temps qui passe, c'est un truc qu'on n'a pas jusqu'à vingt ans.
6
François Barcelo
Le sens du ridicule est une notion subjective.
7
Sandra Boynton
La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?
8
Swâmi Râmdâs
La seule chose à laquelle l’homme doit renoncer s’il veut atteindre la suprême Vérité, c’est la notion de l’individualité - rien d’autre.
9
Francisco Sionil José
La justice n'est pas qu'une notion abstraite mais un besoin qui ne peut pas attendre demain.
10
Philippe Djian
Etrangement, se mêle une notion de douleur à l'amour que l'on porte à certain livre.

«NOTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnotionの使いかたを見つけましょう。notionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notion de patrimoine
La notion de patrimoine?
Jean-Pierre Babelon, André Chastel, 2012
2
Sauver les apparences: essai sur la notion de théorie ...
Pierre Duhem
Pierre Maurice Marie Duhem, 2004
3
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
4
Hilbert et la notion d'existence en mathématiques
Preuves d'existence , theoremes d'existence , conditions d'existence : en mathematiques, on parle beaucoup d'existence, mais on ne s'accorde pas toujours sur le sens de cette notion.
Jacqueline Boniface, 2004
5
La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...
Dedekind (1831-1916), Cantor (1845-1918), Frege (11848-1925), trois mathématiciens de génie qui, à la fin du XIXe siècle, ont mené une réflexion approfondie sur la notion de nombre.
Jean-Pierre Belna, 1996
6
L'évolution de la mémoire et la notion du temps: Leçons au ...
C'est durant l'année 1927-1928 que Pierre Janet (1859-1947) donne au Collège de France une série fameuse de cours sur l'évolution de la mémoire et de la notion du temps.
Pierre Janet, 2006
7
Initiation à la science politique: La notion, le mode de ...
Ce manuel aborde les divers savoirs de science politique, tour à tour envisagée comme notion, comme mode de connaissance et comme champ d'études.
Janvier Onana, 2009
8
Réflexions sur la construction d'une notion juridique : ...
Cet ouvrage s'intéresse tout d'abord au processus de construction de la notion de services d'intérêt général, et étudie les mécanismes et les contraintes juridiques qui régissent ces services.
Dorian Guinard, 2012
9
L'État (Fiche notion): LePetitPhilosophe.fr - Comprendre la ...
Cette fiche propose une analyse approfondie de la notion d'État, avec une introduction générale, l'analyse des diverses approches philosophiques du concept et une synthèse de ce qu'il faut en retenir.
Veronica Cibotaru, 2013
10
50 fiches pour comprendre la science politique
La notion de régime politique représente a priori un concept clé pour la science politique, dans la mesure où elle devrait permettre d'appréhender l'articulation des différentes composantes de la vie politique d'un pays et d'en restituer la ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007

用語«NOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La notion de harcèlement sexuel
Dans sa rédaction antérieure à l'entrée en vigueur de la loi n°2012-954 du 6 août 2012, l'article L 1153-1 du Code du travail définissait le ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
2La notion de « bruit » doit beaucoup à l'intérêt que porte la recherche actuelle sur la dimension anthropologique de la littérature, les textes ... «Fabula, 7月 15»
3
Et si le Tour de France permettait aussi de réviser les maths?
... capables peuvent tout à fait imaginer un exercice par jour sur ce thème afin que les jeunes fans de vélo puissent réviser notion après notion. «Slate.fr, 7月 15»
4
Le Monde Festival
En prenant pour point de départ la notion de plaisir, vous serez invités à transformer des lieux parisiens habituellement peu fréquentés, et à ... «Le Monde, 7月 15»
5
Proposition de loi précisant la notion de légitime défense
Proposition de loi précisant la notion de légitime défense. Interventions / 21 juillet 2015 / /. Proposition de loi précisant la notion de légitime défense présentée ... «Front National, 7月 15»
6
Sécurité cloud : la notion reste floue pour les entreprises
Le Ponemon Institute constate un décalage entre les moyens mis en oeuvre pour protéger les données sur site et celles dans le cloud. «ITespresso.fr, 7月 15»
7
La notion de congé de plus en plus floue pour les employés
Alors que la période des vacances bat son plein, les employés canadiens sont plus nombreux que jamais à être incapables de décrocher du ... «Conseiller.ca, 7月 15»
8
« La notion de souveraineté est très peu décortiquée », indique …
La notion de souveraineté est très peu décortiquée », indique Hamid Mokaddem. « Je suis d'accord avec certains qui disent qu'il faut éclairer les conditions ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
9
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
La notion de «projet d'attentat» existe-t-elle en droit pénal ? La notion n'existe pas sous cette forme en droit pénal. Il n'y est pas question de ... «Libération, 7月 15»
10
Le «projet d'attentat», notion à questions
Quatre hommes ont été interpellés lundi, suspectés d'avoir voulu décapiter un militaire. Leurs gardes à vue reposent sur un faisceau d'indices. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/notion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA