アプリをダウンロードする
educalingo
appréciation

"appréciation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPRÉCIATIONの発音

appréciation


APPRÉCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPRÉCIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのappréciationの定義

辞書における鑑賞の定義は、感覚によって知覚される現象の推定値である。 測定可能または定量可能な現象のおおよその推定値。 オブジェクトの市場価値の評価。


APPRÉCIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

APPRÉCIATIONのように始まるフランス語の単語

appréciabilité · appréciable · appréciablement · appréciateur · appréciatif · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhensif · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage

APPRÉCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるappréciationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPRÉCIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«appréciation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPRÉCIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«appréciation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appréciation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPRÉCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appréciationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappréciationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appréciation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

升值
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apreciación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appreciation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valorização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসাস্বাদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appréciation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penghargaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

感謝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takdir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

apprezzamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apreciere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

appréciationの使用傾向

傾向

用語«APPRÉCIATION»の使用傾向

appréciationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appréciation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appréciationに関するニュースでの使用例

例え

«APPRÉCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappréciationの使いかたを見つけましょう。appréciationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entretien d'appréciation du personnel: pour des relations ...
Pourquoi ces entretiens annuels ?
Jacques Piveteau, 2000
2
Appréciation critique des controverses dogmatiques
CONTROVERSES. DOGMATIQUES. Les controverses dogmatiques1 ont un but qu'il est facile de définir. C'est le développement de la doctrine chrétienne, en en éclairant les points obscurs, en en approfondissant les vérités superficiellement ...
Alphonse Ferdinand Garnier Mouton, 1852
3
Appréciation des chevaux et des poneys
Bernard Maurel, Nicolas Baudoin. Le mode en aller et retour (droit devant le jury ou l'observateur) où on ne voit le cheval que de derrière ou de face, est de plus en plus supplanté par la présentation en triangle permettant en plus un examen ...
Bernard Maurel, Nicolas Baudoin, 2010
4
La marge d'appréciation: interprétation et pouvoir ...
pose la marge d'appréciation - repose pour l'essentiel sur la bonne application d' un cadre de principes permettant une interprétation satisfaisante de la Convention. Ce n'est pas la première fois que ce lien est mis en avant11 mais, dans les ...
Steven Greer, Conseil de l'Europe, 2000
5
Exposition et appréciation des sources des connaissances ...
EXPOSITION. ET. APPRÉCIATION. DES. SOURCES. DES. CONNAISSANCES. PHYSIOLOGIQUES. LJA physiologie est la science de la vie : celle-ci ne nous étant connue que par ses manifestations , il en résulte que la physiologie est ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1836
6
Appréciation in abstracto et appréciation in concreto en ...
L'APPRECIATION IN ABSTRACTO ET L'APPRECIATION IN CONCRETO PEUVENT ETRE DEFINIES COMME DES MODES DE RAISONNEMENT PERMETTANT DE PORTER UN JUGEMENT DE VALEUR SUR LE COMPORTEMENT D'UN INDIVIDU.
Valérie Malabat, 1999
7
Etablissements de crédit: appréciation, évaluation et ...
La survenance de défaillances bancaires, l'apparition d'une culture de la notation mais aussi les opérations en cours de restructuration des systèmes bancaires, en France tout particulièrement, font de l'analyse financière appliquée ...
Henri Calvet, 1997
8
Économie internationale
Mais si les Etats-Unis ont un taux d'inflation moindre, les produits américains deviennent moins chers pour les européens : ceux-ci accroissent leurs achats, augmentant l'offre d'euros aux Etats-Unis et poussant à l'appréciation du dollar.
Dominick Salvatore, 2008
9
Tout va bien, ou appréciation que la foi fait des épreuves
SERMON III. Nous voyons un chrétien dans son meilleur jour et dans sa meilleure disposition, quand il est capable de déployer un esprit de résignation . Il n'en est pas toujours ainsi chez les enfans de Dieu ; même dans les plus grands saints ...
10
Notice de l'ouvrage [by J.Penini] intitulé: L'appréciation ...
NOTICE D E I/O UVRAGE INTITULÉ : L'Appréciation du Monde, traduit de V hébreu , par Michel Berr , avocat , associé correspondant de la Société académique des sciences de Paris , etc. Avec une préface du Traducteur. Metz , ^808.
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron.), Jedaiah Penini, 1808

用語«APPRÉCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappréciationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Société - Une expertise montre du doigt « une erreur d'appréciation
Société - Une expertise montre du doigt « une erreur d'appréciation » dans la prise en charge d'un jeune de Saint-Nicolas-de-Port décédé en ... «Est Républicain, 7月 15»
2
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation en Indonésie
Une différence d'appréciation qui s'explique par le fait que plus de 40 % de cette déforestation est le fruit d'actes illégaux. Or ces derniers ne ... «Le Monde, 7月 15»
3
Carrefour et Casino : l'inspiration des faux jumeaux - Le Monde
Un jugement qui révèle la réaction des investisseurs par rapport à ce qu'ils attendaient plutôt qu'une appréciation globale. Lors de leur ... «Le Monde, 7月 15»
4
Pourquoi est-ce si difficile de se séparer des livres? | Bénédicte …
Avec le titre et les références du livre, un rapide résumé et votre appréciation. Ce sera plus agréable à léguer à vos enfants que ces livres qui ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Le monde est fou du Cirque du Soleil : Superbe Dommage | JDM
... a dépoussiéré les morceaux phares du groupe, renouvelant ainsi notre appréciation de chansons entendues 1000 fois, comme Le pic-bois. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Les neuf valeurs moyennes préférées de Portzamparc - Boursorama
La liste de Portzamparc répond à l'objectif d'identifier des valeurs qui présentent un potentiel d'appréciation significatif à l'horizon de six mois. «Boursorama, 7月 15»
7
Bénéfice de Swatch en nette baisse au premier semestre … - Bilan
L'appréciation du franc a eu un impact de 56 mio CHF ou 1,4% sur les recettes, selon le communiqué. PUBLICITÉ. Le résultat opérationnel ... «Bilan, 7月 15»
8
Pour la grande majorité des parents, les études coûtent trop cher
En effet, si les parents interrogés portent une appréciation plutôt négative sur la qualité du système éducatif, puisqu'ils ne sont que 9 % à le ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Devises: l'euro continue à baisser face au dollar, relèvement des …
L'accord grec doit être désormais soumis à l'appréciation des Parlements des 19 Etats membres de l'Eurozone. Le vote de l'Allemagne est ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Dire les choses ou pas .... / France Inter
Tous contre !qui n'est pas qu'une simple appréciation sportive...la preuve ,on lira dans l'Equipe comment le britannnique et son équipe Sky se ... «France Inter, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appréciation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appreciation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA