アプリをダウンロードする
educalingo
échantillon

"échantillon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHANTILLONの発音

échantillon


ÉCHANTILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHANTILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéchantillonの定義

辞書の最初のサンプル定義は、重み、尺度、通貨を比較するための標準的な行列です。 サンプルのもう1つの定義は、木材の寸法、建築材料の規制タイプです。 試料は、木材、鉄鋼、鋼鉄のいずれかを問わず、船舶が構成されている建物の幅と厚さでもあります。


ÉCHANTILLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cendrillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon

ÉCHANTILLONのように始まるフランス語の単語

échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeable · échanger · échangeur · échangeuse · échangiste · échanson · échansonnerie · échantignole · échantignolle · échantillonnage · échantillonner · échappade · échappatoire · échappé · échappée · échappement

ÉCHANTILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるéchantillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHANTILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«échantillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«échantillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHANTILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échantillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchantillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échantillon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

样本
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muestra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sample
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عينة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amostra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমুনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

échantillon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sampel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Probe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サンプル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

견본
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

campione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

probă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δείγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prov
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

échantillonの使用傾向

傾向

用語«ÉCHANTILLON»の使用傾向

échantillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échantillon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、échantillonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCHANTILLON»の引用

échantillonという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hegel
Dieu n'est pas un exemple qu'on pourrait manipuler comme un jouet. Il est l'Universel, le Vrai même, et tout le reste en est un échantillon.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Bel échantillon de génération spontanée : l'écrivain enfante des adjectifs avant que naissent les attributs.

«ÉCHANTILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchantillonの使いかたを見つけましょう。échantillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Si, sur 30 médecins généralistes interrogés, 28 estiment qu'un médicament quelconque est efficace, il n'est pas utile de renforcer l'échantillon jusqu'à 300 ou 500 répondants. L'axe des abscisses indique la taille de l'échantillon et celui des  ...
Luc Albarello, 2003
2
Statistique explicative appliquée: analyse discriminante, ...
Méthode de resubstitution Elle est valable dans tous les cas de figure. L'analyse discriminante fournit une règle d'affectation (RA). On applique cette règle RA aux individus de l'échantillon total, et on obtient un tableau de classement (origine, ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais, 2003
3
L'indispensable de la sociologie
Il serait alors en mesure d'obtenir un échantillon représentatif en tirant au sort les personnes à interroger sur la base de critères prédéfinis. Or, il est confronté à des questions pratiques qui l'empêchent très concrètement de mener à terme son ...
Thomas Gay, 2006
4
La méthode des cas: Application à la recherche en gestion
1.2 Un échantillon et une saturation théoriques L'étude de cas multi-sites demande la constitution d'un échantillon théorique. Les cas sélectionnés appartiennent à une population d'entreprises déterminée. À l'instar d'une recherche ...
Martine Hlady Rispal, 2002
5
Biochimie
Ce matériel d'étude est l'échantillon, celui-ci doit être prélevé, stabilisé, puis conservé. À partir de cet échantillon, on pourra alors extraire et isoler les biomolécules qui seront étudiées et dosées. Les techniques utilisées font appel à la ...
Isabelle Claverie, Mireille Panet, Sylvie Barbeau, 2008
6
Économétrie
Il convient maintenant d'aborder les problèmes d'échantillonnage car dans la plupart des situations concrètes on ne dispose que d'un échantillon de Y associé à quelques valeurs données de X. Ainsi, nous devons désormais estimer la FRE  ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
Cependant, même s'ils sont matériellement identiques, échantillon et corpus sont formellement distincts. L'échantillon final est considéré du point de vue du processus d'échantillonnage, dont il constitue l'aboutissement, tandis que le corpus ...
Jean de Bonville, 2006
8
Le questionnaire dans l'enquête psycho-sociale: connaissance ...
Dans chaque strate, on prélève un échantillon par tirage au sort. On peut faire des sondages combinant les strates et les degrés multiples : on fixe des strates primaires et on tire au sort ; on obtient des « unités primaires » qui, à leur tour, vont ...
Roger Mucchielli, 1993
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Toutefois, la préparation d l'échantillon et de la substance de référence constitue le facteur le plus important pot obtenir des résultats fiables par ces deux techniques. On doit être très attentif en préparar l'échantillon et sur la façon de remplir ...
J. Mendham, 2005
10
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
ASPECTS MATHÉMATIQUES En ce qui concerne la détermination du nombre d' individus à prélever dans chaque strate, il y a principalement deux approches : l' échantillon stratifié représentatif et l'échantillon stratifié optimal. 0 Echantillon ...
Yadolah Dodge, 2004

用語«ÉCHANTILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchantillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Popularité: Hollande stable, Valls en hausse - L'Obs
L'enquête a été menée auprès d'un échantillon de 974 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. «L'Obs, 7月 15»
2
Edition de Toul | Toul : Gilles veille aux grains - L'Est Républicain
Il faut ensuite prélever un échantillon, le passer dans une machine qui le purgera de ses impuretés, puis dans une autre qui comptera le taux ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Les paris sont ouverts sur les ventes de l'Apple Watch - sudinfo.be
L'estimation se basait toutefois sur un échantillon pas forcément représentatif d'acheteurs en ligne aux Etats-Unis, quand les ventes s'étendent ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Popularité: Hollande stable, Valls en hausse | Public Sénat
L'enquête a été menée auprès d'un échantillon de 974 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. «Public Sénat, 7月 15»
5
Edition d'Epinal | L'art a toute sa place au cœur d … - Vosges Matin
Chloé Parmentier s'est lancée en septembre dernier et propose un échantillon de ce qu'elle fait, à savoir de la peinture figurative aussi bien en ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
La comédie de la communication - Usine Nouvelle
... venu rencontrer le temps d'une soirée un échantillon de Français représentatifs. Son but ? Augmenter la popularité de François Hollande et ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
7
Barça : Bartomeu en tête selon un sondage - Foot Mercato
Josep Maria Bartomeu est bien parti pour garder la présidence du Barça. Selon un sondage de TV3 qui a interrogé un échantillon de 5000 ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
News - Batman AK : un nouveau patch en août - PC, Warner Bros …
Max Payne 3, le GOTY de cette première moitié 2012 selon un échantillon représentatif de rédacteurs Factor de bon goût, a droit à un petit ... «Factornews, 7月 15»
9
Actu santé : Des BACTÉRIES multi-résistantes dans vos bagages de …
824 voyageurs ont été recrutés et ont été invités à fournir un échantillon de selles avant et après leur voyage. Ceux diagnostiqués au retour ... «santé log, 7月 15»
10
Ituri : l'épidémie d'Ebola n'est pas déclarée à Niania | Radio Okapi
L'échantillon qu'on a envoyé provenu de l'hôpital de Niania où on a prélevé le sang du cas suspect qui signait est négatif au virus d'Ebola et ... «Radio Okapi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Échantillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echantillon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA