アプリをダウンロードする
educalingo
friand

"friand"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRIANDの発音

friand


FRIANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIANDはどんな意味ですか?

Friand

friandはペーストリーペーストの2つの部分で一緒に溶接され、 "装置"と呼ばれる準備が施された肉で作られた調理肉です。 この食べ物はしばしば塩漬けされ、前菜や前菜として提供されます。 ▪フランス料理のポータル...

フランス語辞典でのfriandの定義

ディクショナリーにおける愛情の定義は、特に精通した人として、繊細で繊細な料理を探すのが好きです。

FRIANDと韻を踏むフランス語の単語

allemand · brand · brigand · chateaubriand · command · flamand · gland · gourmand · grand · hinterland · ligand · marchand · maryland · no man´s land · normand · portland · quand · shetland · stand · tisserand

FRIANDのように始まるフランス語の単語

friabilité · friable · friamment · friandise · fric · fric-frac · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · friche · frichti · fricot · fricotage · fricoter · fricoteur

FRIANDのように終わるフランス語の単語

anglo-normand · anti-allemand · antiallemand · chaland · compound · confirmand · goéland · jazz-band · jazzband · judéo-allemand · ordinand · ouest-allemand · passegrand · romand · second · shake-hand · simili-brigand · super-grand · supergrand · truand

フランス語の同義語辞典にあるfriandの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIAND»の同義語

次のフランス語の単語は、«friand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«friand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friand»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喜欢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aficionado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fond
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغرم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

любящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afeiçoado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুরাগী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

friand
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gemar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zugetan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

好き
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tresnani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşkün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affezionato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czuły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

люблячий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iubitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρυφερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fond
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fond
5百万人のスピーカー

friandの使用傾向

傾向

用語«FRIAND»の使用傾向

friandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friand»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、friandに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRIAND»の引用

friandという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Gendron
L'acheteur n'est qu'un caniche friand de susucre.
2
Jean Rostand
L'homme, comme le perroquet du persil, est friand des idées qui le tuent.

«FRIAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriandの使いかたを見つけましょう。friandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
FRIAND , ANDE. adj. Qui aime la chère fine et délicate , et qui s'y connaît. Il n'est pus gourmand, mais il est friand. On l'emploie aussi comme s u bstan ti f. C'est un friand. C'est une friande. Il est familier. Avoir le goût friand, Avoir le goût délicat ...
Académie française, 1835
2
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
FRIAND, ande. adj. Qui aime les morceaux délicats & bien assaisonne?.. 11 le dit tant des personnes, que du goust & de la choie goustée. Un homme friand court les bonnes tables, un bon gourmet doit avoir le goust friand, un faisan est un ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire de la langue française
Votre ordinaire est donc trop peu friand X votre goût... ?id. Gag. Si celui-ci est à table et qu'il prononce d'un mets qu'il est friand, le maître et les convives , qui en mangeaient sans réflexion, le trouvent friand et ne s'en peuvent rassasier, ...
Emile Littré, 1863
4
Langue Francaise
Votre ordinaire est donc trop peu friand À votre goût...?1n. Gag.Si celui-ci est à table et qu'il prononce d'un mets qu'iLest friand, le maître et les convives, qui en mangeaient sans réflexion, le trouvent friand et ne s'en peuvent rassasier, ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
FRIAND, ande. adj. Qui aime les morceaux délicats & bien assaisonnez. 11 se dit tant des personnes, que du goust & de la chose goustée. Un homme friand court les bonnes tables, un bon gourmet doit avoir le goust friand, un faisan est un ...
Antoine Furetière, 1690
6
Mon Pays Blanc
Les pluies s'amènent aux ciels en abonde Son manteau vert de fleurs les champs inonde Charme, charme de sa parure, et de vent vivant D'un printemps friand, il fait chanter tous les oiseaux venant Fait chanter le cœur doucement Au grand ...
Serge Charles Frchette, 2008
7
Alimentation et nutrition humaines
... béchamel 3,6 Quiche 36,7 Potage poireaux-pommes de terre 3,6 Choucroute en conserve 35 Quiche 3,5 Friand au fromage 33 Pain, tarte aux légumes, sandwich au jambon 3,4 Filets de poisson frits (Etats-Unis) 26 Choucroute en conserve ...
Henri Dupin, 1992
8
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
£fhe dans un frétillement continuel. FRETIN, y Voy Fray fous FRAYER. F R I FRIABLE. )* Voy Freslï. fous FRACAS. FRIAND, ikde. adj. Qui aime les bous morceaux, Iln'eflp<u gourmand , mais il ejl friand. On die i qu'unhoimneefl friand en vin, ...
‎1695
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Friand, Friande, adj. [ Cupediarum appetens , délicat us. ] Qui aime à manger quelque chose de bon. (II est friand; elle est friande.) Friand , friande. [ Exquifltus, delicatus. ] Délicat &c bon à manger. ( Morceau friand. II se réjoiiissoit à l'odeur de ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire italien et françois, 1
¿Xeetérfi le dita d'un» cola, manger i /<r diigts de quelque cbofe di bon , i | tn itrt friand' , ,1ч, »nicle feminin du pluriel. Lecca tagliére, gourmand. 'Le, relatif ,& pronom perfounel, Lecca fpina, unyvregne. lui , à tili , 1ч Le.n hi , attains' Officiers  ...
Veneroni, 1731

用語«FRIAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
... comme l'illustre la tradition classique et dont Preljocaj se fait parfois friand (Roméo et Juliette en 1997, Blanche-Neige en 2009), il invente ici ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Culture | Une série adaptée d'un thriller d'Harlan Coben
... Cluzet pour retrouver sa femme, ou Alexandra Lamy essayant de retrouver sa fille. Le lecteur français est friand de ce genre d'émotions. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie …
... la progression réelle et rapide en Haute Normandie ne fait plus aucun doute », est en effet particulièrement friand des bouses de vaches. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Coupe Davis: les Français aussi ont la main verte - Challenges.fr
Le Français Thierry Champion, pourtant peu friand du gazon, avait réussi l'un des plus beaux coups de sa carrière en accédant aux quarts de ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Vühl 05 : premier exemplaire livré
... le constructeur vise d'autres marchés, dont le Moyen-Orient et prochainement la Grande-Bretagne, pays friand de voitures de sport légères. «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Rendez-vous le 19 septembre
Le public périgourdin est friand des derbys, nous allons nous appliquer pour organiser une belle fête du football. » Zivko Slijepcevic,... Cédric ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz
L'ancien saxophoniste de Weather Report, 81 ans, puise une partie de son inspiration dans les BO de films de science-fiction dont il est friand ... «Libération, 7月 15»
8
Les Fabre se passent le savon de père en fille, Idées & Débats
En prenant les rênes de l'affaire après cette période trouble, mes parents se sont tournés vers l'étranger, notamment le Japon, friand de ... «Les Échos, 7月 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Je ne suis pas très friand de films d'animation mais comme je veux ... c'est spécial ce qu'ils font (je suis pas friand de leur musique en tout cas). «AlloCiné, 7月 15»
10
Arles : Imhotep pose ses sons au Festival des Suds
Je suis friand de titres introuvables sur les plateformes de téléchargement, que j'appelle les 'inshazamables' ! Du coup, je réalise en répondant ... «La Provence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA