アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appétition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPÉTITIONの発音

appétition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPÉTITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPÉTITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appétition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappétitionの定義

辞書の欲望の最初の定義は、欲望と食べ物を取る必要があります。 欲望の別の定義は、憧れ、何かの食欲を感じる行動、 食欲である。 その知覚から他の知覚への変化または通過を生じさせる内的原理の宇宙飛行士の行動である。 会食は法律でもあり、感情の役割をすべての心理的発達の恒常的かつ必要な覚醒剤として定式化している。

La première définition de appétition dans le dictionnaire est désir et besoin de prendre des aliments. Une autre définition de appétition est action de désirer vivement, d'éprouver un appétit pour quelque chose; le fait d'être mis en appétit. chez leibniz action du principe interne qui fait le changement ou le passage d'une perception à une autre. Appétition est aussi loi, formulant le rôle de l'affectivité comme stimulant constant et nécessaire de tout développement psychologique.


フランス語辞典で«appétition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPÉTITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

APPÉTITIONのように始まるフランス語の単語

appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétence
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur

APPÉTITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるappétitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPÉTITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«appétition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appétitionのフランス語での同義語

«appétition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPÉTITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appétitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappétitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appétition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

appetition
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apetencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

appetition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

appetition
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

appetition
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

appetition
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anseio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

appetition
260百万人のスピーカー

フランス語

appétition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

appetition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Begehren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

appetition
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

appetition
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appetition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

appetition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

appetition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

appetition
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appetizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

appetition
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

appetition
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

appetition
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

appetition
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appetition
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

appetition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appetition
5百万人のスピーカー

appétitionの使用傾向

傾向

用語«APPÉTITION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«appétition»の使用頻度を示しています。
appétitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appétition»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPÉTITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appétition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appétition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appétitionに関するニュースでの使用例

例え

«APPÉTITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappétitionの使いかたを見つけましょう。appétitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquisse d'un cours d'anthropologie : à l'usage de ...
,ie, l'accomplissement de l'appétition qu'elle éprouvait ; cette appétition appartient à une spontanéité affranchie, non pas de toute réceptivité (car son objet est toujours un autrui) , mais de toute réceptivité forcée à l'égard d'un excitant donné ...
‎1843
2
Esquisse d'un Cours d'Anthropologie à l'usage de ...
Cette spontanéité s'appelle instinct; ses appéttttons sont mstmctwes, de même que les mouvements organiques qu'elles produisent. 1)) Mais la plupart de nos appétitions ne sont point de cette catégorie. Nous éprouvons une appétition; mais ...
Émile TANDEL (Professor at the University of Liége.), 1845
3
L'Homme en accusation: de la biologie à la politique
L'intérêt que le jeune porte aux jouets anthropomorphes ou zoomorphes atteste les tendances sociales positives des tout jeunes enfants et il est possible qu'une pulsion ou appétition sociale soit réellement en nous. L'observation des jeunes ...
Pierre P. Grassé, 1980
4
Chromatikon I: Annuaire de la Philosophie en Procès - ...
Appétition. et. satisfaction. La préhension d'entités actuelles dans une occasion d 'expérience est un processus qui fait surgir un donné. Mais la décision suffit-elle à expliquer le partage entre donné et non-donné ? La préhension, événement ...
Michel Weber, Diane d'Eprémesnil, 2005
5
Le Christ et la Trinité: selon Maxime le Confesseur
L'appétition de la nature envers son être propre, dans la maîtrise de soi, est raisonnable et spirituelle. La maîtrise de soi caractérise le thelèma phusikon. Ce fondement étant assuré, Maxime considère le thelèma gnômikon. B) On dit que la ...
Pierre Piret, 1983
6
Commentaire du trait? de l'?me d'Aristote
De chaque forme ou détermination d'étre suit nécessairement une Certaine inclination ou appétition due a cette détermination de l'être. lit de cette tendance suit l'opération qui achemine vers le terme ainsi recherché. De méme en physique la ...
Thomas d'Aquin
7
Essai sur la nature et l'origine des droits, ou Déduction ...
L'homme , comme être vivant et sensitif , est doué d'une appétition sensi- tive qui le porte à l'action. Lorsque dans un être sentant le mouvement de l'appétition est accompagné de la conscience d'un pouvoir suffisant pour en réaliser l'objet ...
Johann August Brückner, 1818
8
Hobbes et le désir des fous: rationalité, prévision et politique
Par conséquent, dans l'objet lui-même dont nous jouissons, la jouissance elle- même n'est rien d'autre que l'appétition ultérieure qui jaillit de la contemplation des parties de l'objet ; ainsi, il demeure vrai que la raison du bien et donc de la ...
Dominique Weber, 2007
9
Discours de métaphysique et correspondance avec Arnauld
Leibniz distingue alors : 1° la forme substantielle la plus simple ou monade nue, appelée entéléchie : elle se caractérise par un début de perception et d' appétition, c'est-à-dire par une ébauche très rudimen- taire de ce qui deviendra la ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Georges Le Roy, 1993
10
Sammlung:
Etant donné que la perception de chaque monade est un point de vue chaque fois différent, chaque monade diffère nécessairement des autres. En outre sa perception n'atteint jamais qu'une perspective sur l'objet de son appétition, elle n' en ...
Bernard Stevens, 2000

用語«APPÉTITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappétitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thermonadologie quantique : l'émergence, du moléculaire au …
... la vie comme des substances monadologiques douées d'appétition et de capacités réceptives autant qu'expressives permettant d'échanger ... «AgoraVox, 2月 15»
2
Le Débarquement, une invasion !?
Mary Louise Roberts : On connaît l'inimitié de Roosevelt envers de Gaulle et le peu d'appétition des Américains pour le rétablissement rapide ... «AgoraVox, 6月 14»
3
Les « champs » de Bataille
... du conatus, de l'appétition, de la volonté de puissance, de la libido » (p. 150). Et François Gauthier de montrer pour finir que cette distinction ... «Fabula, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Appétition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appetition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z