アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"applaudimètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPLAUDIMÈTREの発音

applaudimètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPLAUDIMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPLAUDIMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«applaudimètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapplaudimètreの定義

辞書内の拍手計器の定義は、ショーのために公衆によって予約された拍手の量、性格を測定するための装置である。

La définition de applaudimètre dans le dictionnaire est appareil permettant de mesurer le volume des applaudissements réservés par le public à un spectacle, à une personnalité.


フランス語辞典で«applaudimètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPLAUDIMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

APPLAUDIMÈTREのように始まるフランス語の単語

appétence
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur
application
applique
appliqué
appliquer

APPLAUDIMÈTREのように終わるフランス語の単語

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるapplaudimètreの類義語と反意語

同義語

«applaudimètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPLAUDIMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applaudimètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapplaudimètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«applaudimètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掌声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

applause
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाहवाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аплодисменты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধুবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

applaudimètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tepukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Applaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박수 갈채
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keplok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỗ tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

applausi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oklaski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оплески
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειροκροτήματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

applous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

applåder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

applaus
5百万人のスピーカー

applaudimètreの使用傾向

傾向

用語«APPLAUDIMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«applaudimètre»の使用頻度を示しています。
applaudimètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«applaudimètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPLAUDIMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«applaudimètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«applaudimètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、applaudimètreに関するニュースでの使用例

例え

«APPLAUDIMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapplaudimètreの使いかたを見つけましょう。applaudimètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dictionnaire De Mes Souvenirs (Tome A)
Que m'est il arrivé ? applaudimètre [6-10] - Chers amis de la rue Henri Barbusse ! Je vais vous demander à présent de désigner le vainqueur du concours de grimaces à l'applaudimètre !... Quelques instants plus tard, j'entre triomphalement  ...
Pierre Lasne, 2007
2
L'Avant-scène [du] cinema
Tout l'auditoire réagit au mot a Tonus ». ♢ C. Un frénétique meneur d' applaudissements les conduit. Plan rapproché. ♢ D. L'applaudimètre grimpe au mot « Tonus ». Un autre « Tonus » et il grimpe encore. ♢ F. Le visage de Lonesome apparaît ...
3
L'Avant-scène [du] cinéma
K. Un autre applaudimètre s'éclaire de-ci de-là... ♢ L. Dessin animé publicitaire : Un petit cochon, à la queue en tirebouchon, prend une pilule de Vitajex. Sa queue se raidit. Il commence à pourchasser une petite truie. ♢ M. Lonesome fait la ...
4
La qualité des produits agricoles: premières notions
... comité interprofessionnel des fromages (CIF) a présenté des «décisions qui ne peuvent être reniées» affirmant qu'elles sont soutenues par la moitié des producteurs (ce que tendait à confirmer «l'applaudimètre») et la majorité des affineurs.
Philippe Müller, 2004
5
Pourquoi donc retraduire?
Mais bien naïf est celui qui ferait aveuglément confiance à l'applaudimètre social pour justifier la canonisation d'une œuvre ou d'un auteur. Le consensus public et "statistiquement" observable (argument brandi par Eco)33 relève aussi de la ...
‎2004
6
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
... l'effet pervers du 12 Inch : le 12 Inch maintenant n'a plus rien à voir avec ce qu' il était au début : avant, les MCs arrivaient vraiment à emballer le public, d'où l' idée d'applaudimètre. Maintenant c'est vrai qu'un mec qui a perdu peut se dire ...
Cyril Vettorato, 2008
7
Passion d'Orient
Hier, à l'applaudimètre du dîner offert à Izmir aux maires de villages, la blonde Huliya Kocyigit, interprète de films engagés, prix d'interprétation au Festival de Nantes, dissimule pour ses tournées villageoises des jambes dont les spectac- ...
Jean-Pierre Thieck, Gilles Kepel, 1992
8
Maçatl: les transformations mexicaines des jeux taurins
Les prix aux participants sont octroyés à l'applaudimètre ; c'est d'ailleurs de cette façon éminemment populaire que sera désigné, à la fin de la course, le meilleur jinete. On se trouve ici, encore une fois, en complète opposition avec la ...
Frédéric Saumade, 2008
9
JADT 2004:
... connotation : Front National, Brigades Rouges, etc. eo des expressions figées ou métaphoriques comme Au 70e de ses meetings, Jean fait un tabac à l ' applaudimètre ou Pierre à la paupière qui papillote de joie, il est tendu d' impatience .
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
10
L'invention de la CFDT 1957-1970: syndicalisme, catholicisme ...
Edmond Maire, membre du conseil confédéral, traduit l'amertume des dirigeants les plus hostiles au principe de l'unité d'action interconfédérale, en déclarant sans aménité : « La démocratie à l'applaudimètre ne nous fait pas honneur.
Frank Georgi, 1995

用語«APPLAUDIMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapplaudimètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pau et le Tour de France, une histoire d'amour qui va durer …
À l'applaudimètre, le Béarnais de l'étape, Matthieu Ladagnous, a décroché le pompon. "Il y aura quelque chose l'année prochaine" à Pau. «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
La Fête nationale célébrée dans la tradition - SudOuest.fr
... et l'amitié que la population témoigne aux pompiers dont il a fait remarquer qu'ils tenaient la première place à l'applaudimètre lors du défilé. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Des milliers de supporters au Fan Day - L'avenir
À l'applaudimètre, Sébastien Dewaest et Neeskens Kebano l'emportent haut la main. «Dewaest, il est très fort, crie un jeune supporter. «l'avenir.net, 7月 15»
4
Amandine Labbé devient miss Saint-Clair 2015 !
À l'applaudimètre, on peut déjà deviner qui va gagner… Le public vote. Le dépouillement s'effectue en huis clos dans la salle du conseil. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
5
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
... ancien hiérarque de Goldman Sachs (la banque qui a falsifié les comptes grecs), Européen le plus populaire à l'applaudimètre des marchés ... «Les Échos, 7月 15»
6
Royal summer samedi 18 juillet 2015 - Soirée au Village russe club …
Vous savez danser ? Vous avez du style ? Participer à l'élection de la miss 'Summer Royal' élue à l'applaudimètre. 5 Tables VIP mises en jeu ... «SoonNight, 7月 15»
7
Le chorégraphe Hofesh Schechter met la main sur Avignon
Mainmise sur le public, gros succès final à l'applaudimètre. Décidément, Hofesh Shechter, qui signe danse et musique, possède un bon lot de ... «Le Monde, 7月 15»
8
Le Tour de Babe l en Béarn
Quelques secondes plus tard, le passage de Nairo Quintana a permis de mesurer à l'applaudimètre la popularité du Colombien. Tout comme ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Summer black friday vendredi 17 juillet 2015 - Soirée au Village …
Vous pouvez donc participer à l'élection de la Miss black friday à l'applaudimètre et remporter la bouteille de votre choix pour vous et vos amis ! ▻ Bracelets ... «SoonNight, 7月 15»
10
les militaires mis à l'honneur pour le défilé du 14 Juillet
Car à l'applaudimètre, ce sont sans surprise les pompiers et les gendarmes qui récoltent le plus de suffrages. Notamment auprès des enfants, ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Applaudimètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/applaudimetre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z