アプリをダウンロードする
educalingo
savoureux

"savoureux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAVOUREUXの発音

savoureux


SAVOUREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVOUREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsavoureuxの定義

辞書でおいしいの定義は非常に楽しい味があるということです。


SAVOUREUXと韻を踏むフランス語の単語

amoureux · aventureux · bienheureux · chaleureux · confitureux · douloureux · heureux · hydrosulfureux · hyposulfureux · langoureux · malheureux · mercureux · ordureux · peureux · plantureux · rigoureux · sulfureux · tellureux · valeureux · vigoureux

SAVOUREUXのように始まるフランス語の単語

savinier · savoir · savoir-faire · savoir-vieillir · savoir-vivre · savon · savonnade · savonnage · savonnée · savonner · savonnerie · savonnette · savonneux · savonnier · savouration · savourer · savoureur · savoureusement · savoyard · savoyarde

SAVOUREUXのように終わるフランス語の単語

affreux · creux · dangereux · désastreux · désireux · ferreux · fibreux · foireux · généreux · nombreux · onéreux · poreux · poussiéreux · preux · suppureux · sélénio-hyposulfureux · séléniohyposulfureux · séreux · ténébreux · véreux

フランス語の同義語辞典にあるsavoureuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAVOUREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«savoureux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAVOUREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«savoureux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«savoureux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAVOUREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savoureuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavoureuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«savoureux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

好吃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sabroso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tasty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вкусный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

savoureux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lazat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmackhaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おいしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맛좋은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sedhep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चवदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lezzetli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gustoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smaczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смачний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γευστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lekker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välsmakande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

savoureuxの使用傾向

傾向

用語«SAVOUREUX»の使用傾向

savoureuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savoureux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、savoureuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAVOUREUX»の引用

savoureuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
2
Anne Sophie Swetchine
Si la jeunesse est la plus belle des fleurs, la vieillesse est le plus savoureux des fruits.
3
Jean Simard
Le baiser qu'on cueille est moins savoureux que celui que l'on imagine, et le désir vaut mieux que la conquête.
4
Sören Kierkegaard
Quel vin est aussi pétillant, savoureux, enivrant, que l’infini des possibles !
5
Ralph Waldo Emerson
Nous ne mangeons pas pour vivre mais parce que le mets est savoureux et que l’appétit est là !
6
Lao She
La pomme est un fruit savoureux et beau, mais quand elle est pourrie, elle ne peut même pas égaler le goût d'un simple concombre frais et bien ferme.
7
Anonyme
L’amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère.

«SAVOUREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavoureuxの使いかたを見つけましょう。savoureuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Savoureux Potins
Responsable du journal de l'école, Jenna est une fille qui a les pieds solidement ancrés sur terre.
Erin Downing, 2010
2
Les Exploits Savoureux De Muriel
Vingt-trois ans, menacee d'expulsion par son vicelard de proprietaire econduit, abandonnee de tous et 13 pauvres dollars en poche, Muriel pourrait se resigner.
Camille Carat, 2004
3
Bescherelle - Mots périlleux, mots savoureux - sélection ...
Vous butez sur le genre du mot oasis ? Pour apprivoiser définitivement ces mots périlleux, laissez-vous guider par les éclairages d'Isabelle Lasfargue-Galvez et par les dessins humoristiques de Mathieu Sapin.
Isabelle Lasfargue-Galvez, Mathieu Sapin, 2013
4
Allumer la chaudière: Le Dico savoureux des expressions du ...
Le cyclisme use (et abuse) d'un langage fleuri qui lui est propre, utilisant le plus souvent des termes ou des expressions du français commun, en les détournant de leur sens premier.Que signifie "se faire péter le steak" ; pourquoi est ...
Jean-Damien Lesay, 2013
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
SAVOUREUX. SCCCtlLENT. ' Savoureux , qui a beaucoup de saveur, un très- bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant. Ainsi lemot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût ; et le mot succulent , la ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Savoureux, qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût; succulent, qui est plein de suc et très-nourissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent , la nature de l'aliment et sa propriété  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Savoureux, Succulent. Savoureux , qui a beaucoup de saveur , un très-bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
François Guizot, 1848
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Savoureux, Succulent. Savoureux, qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût; succulent, qui est plein de suc et très-nourissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
M. Guizot (François), 1873
9
I-Z (500 p.)
Savoureux, Succulent. Savoureux* qui a beaucoup de saveur , un très-bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
François Guizot, 1848
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Savoureux, qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût; succulent, qui est plein de suc et très-nourissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de l'aliment et sa propriété  ...
François Guizot, 1863

用語«SAVOUREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavoureuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kit de l'été - Le barbecue : les 4 conseils de Laurent Mariotte en vidéo
Laurent Mariotte a toujours de bons conseils et nous livre en quelques secondes des petites idées de plats savoureux et originaux à faire au ... «TF1, 7月 15»
2
Cet été, emmenez Monsieur Gayant avec vous en vacances et faites …
La visite se terminera autour d'un goûter concocté à partir de savoureux produits du coin. Ce mercredi 29 juillet, et les mercredis 5, 12, 19 et 26 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le film à voir ce soir : Aladdin
Calembours truculents, imitations délirantes et clins d'oeil savoureux, il livre un véritable show. Robin Williams a d'ailleurs tellement improvisé ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Une super algue au goût de bacon
... au détour de plusieurs expériences culinaires, qu'une fois frite ou revenue dans une poêle, l'algue développait un savoureux goût de bacon. «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Le Pont du rock taillé dans le rock
Au Pont du rock, la programmation est un savoureux mélange éclectique. Reggae, pop, électro... et bien sûr le rock qui est la base de ce festival coloré. «Ouest-France, 7月 15»
6
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... et d'efforts pour rationaliser ce sport, imaginer ces GMs modernes en être réduits à prier leur bonne étoile en deviendrait presque savoureux. «Basket Infos, 7月 15»
7
Cueillette libre Saulcy-sur-Meurthe : des bluets deux fois meilleurs !
Ça marche aussi pour les bluets : quand on a le plaisir de les cueillir, ils sont encore plus savoureux, plus charnus, plus sucrés… 25/07/2015 à ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Angela Merkel : De plus en plus gay !
Cette scène s'achève par un commentaire savoureux pour certains, mais pas pour l'intéressée : « Toute l'Europe déteste Merkel ? Oui, sauf ... «France Dimanche, 7月 15»
9
Parker face à Moundir, Diaw face aux Bogdanoff dans Fort Boyard …
... à l'ailier et l'intérieur tricolores, ils tenteront d'avaler un cocktail à base d'œuf d'autruche concocté par l'humoriste Willy Rovelli. Savoureux«Sports.fr, 7月 15»
10
Jevo: le jello automatique
Savoureux, mais c'est le cocktail le moins spontané qui soit. Deux entrepreneurs de Portland (Oregon), Jeff Jeton et Tyler Williams, se sont ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Savoureux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savoureux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA