アプリをダウンロードする
educalingo
provocant

"provocant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROVOCANTの発音

provocant


PROVOCANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVOCANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprovocantの定義

辞書の挑発的な定義はその原因です。 誰が興奮して、誰かが態度や不当な発言によって反応するようにプッシュする。 誘発の効果や目的があるもの


PROVOCANTと韻を踏むフランス語の単語

cant · claudicant · communicant · convaincant · coruscant · fabricant · formicant · intoxicant · mordicant · musicant · pacant · peccant · prédicant · radicant · revendicant · suffocant · sécant · urticant · vacant · vésicant

PROVOCANTのように始まるフランス語の単語

provincialisme · provincialiste · provincialité · provirus · proviseur · provision · provisionnel · provisionner · provisoire · provisoirement · provisorat · provisorerie · provitamine · provo · provocateur · provocation · provocatrice · provoquant · provoqué · provoquer

PROVOCANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · capricant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · fornicant · important · imprécant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · télécommunicant

フランス語の同義語辞典にあるprovocantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROVOCANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«provocant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROVOCANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«provocant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provocant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVOCANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprovocantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«provocant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挑衅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

provocativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

challenging
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استفزازي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

провокационный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provocante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

provocant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

provokatif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

provokativ
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

挑発的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

provokatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षोभक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

provocatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowokacyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провокаційний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

provocator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

provocerande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

provoserende
5百万人のスピーカー

provocantの使用傾向

傾向

用語«PROVOCANT»の使用傾向

provocantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provocant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、provocantに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOCANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprovocantの使いかたを見つけましょう。provocantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un provocant abandon
C'est ce fil que suit Françoise Wilder, dans un livre écrit à partir d'entretiens menés avec Catherine Millet de juin à novembre 2001. Une " performance " est ici questionnée.
Françoise Wilder, 2004
2
Morales langagières
Comme adjectif, provocateur est en concurrence avec provocant. La répartition actuelle des deux termes n'est pas d'une extrême clarté. Ainsi, je pensais que provocant occupait avec force le secteur de la provocation sexuelle : c'est la seule ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
3
Oscar Wilde (Tome 1): Une philosophie de la provocation
PARTIE. I. Immersion. dans. le. provocant. 1. L'Instant originaire de la provocation 1.1 L'élan premier de Wilde On ne pourra pas réduire la personnalité de Wilde à la personnalité de ses parents, à l'effervescence de sa jeunesse ou à la force ...
Lou Ferreira, 2013
4
Memoria passionis: un souvenir provocant dans une société ...
" "Religion au visage tourné vers le monde", le christianisme ne saurait se désintéresser purement et simplement de l'ombre que l'histoire des souffrances humaines projette sur notre espérance : il est dramatiquement contraint de ...
Johannes Baptist Metz, 2009
5
Malaise dans la réglementation
Françoise. Wilder. Un. provocant. abandon. Paris, Desclée de Brower, 2004, 182 p. Alain Deniaa La démarche de Françoise Wilder d'aller questionner le livre de Catherine Millet, La vie sexuelle de Catherine M., ne manque ni d'audace ni de ...
‎2004
6
Oxford Colour French Dictionary Plus
propos. F. provocant. propos /prOpo/ nm intention; (sujet) subject; `a d at the right time; (dans un dialogue) by the way; `a d de about; `a tout d at every possible occasion. 3nmpl (paroles) remarks. proposer /prOpoze/ vt suggest, propose; ( offrir) ...
Oxford Dictionaries,, 2011
7
Chasses insolites d'une vénerie très discrète
Un. lièvre. provocant. aux anciens, à Stéphane, ^ INon merci, pas trop de vin, non ... même du San- cerre !!... Je dois encore courir tout à l'heure ! ». Pour cette dernière chasse de mars, l'équipage du « Bouquin Berrichon » avait lancé un lièvre, ...
Philippe Verro, 1998
8
Violence Parentale et Violence Conjugale: Des Réalités ...
Les hommes qui disent avoir des attitudes égalitaires ont moins tendance à juger négativement et à blâmer la femme, même lorsqu'ils sont soumis au scénario provocant. Ces données soutiennent la théorie de l'équilibre de Heider (1958): on ...
Claire Chamberland, 2003
9
Nouveau style de la procedure civile dans les cours d'appel, ...
L'appel interjeté par celui dont l'interdiction aura été prononcée, sera dirigé contre le provocant. L'appel interjeté par le provocant, ou par un des membres de l'assemblée, le sera Contre celui dont l'interdiction aura été provoquée. En cas de ...
P. Lepage, 1806
10
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Qni provoque , qui excite , qui émeut , qui met les choses en mouvement L. Provocant. Moyens. Provocaiivo. Signifie aussi Querelleur , qui s» plait a contester , qui aime à disputer , à provoqner. L. Contentiosus. jLittgiosus. PROXIMAMENTE ...
M. de SÉJOURNANT, 1789

用語«PROVOCANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovocantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
La critique, en majorité, s'est déchaînée contre ce spectacle volontairement provocant. Même si nous l'avons trouvé inabouti –trop brouillon et ... «Les Échos, 7月 15»
2
Formule 1, Hamilton affiche ses ambitions (libres 2, Budapest)
... que Kvyat et Ricciardo ne pointent qu'à trois et cinq dixième de Lewis Hamilton sachant que l'Australien a loupé les quinze dernières minutes, provocant ainsi ... «Le Mag Sport Auto, 7月 15»
3
EN IMAGES. Londres : des artistes transforment les pics anti-sdf en …
Ces premières installations sont apparues à Londres en juin de l'année dernière, provocant l'indignation des réseaux sociaux. Le propriétaire ... «focuSur.fr, 7月 15»
4
Miley Cyrus animera les MTV VMA's 2015, les parents ne sont PAS …
"Ça va être dangereux pour les enfants de regarder… Connaissant Miley, ça va être très provocant, très profane, très explicite sexuellement (…) ... «Fan2.fr, 7月 15»
5
Madonna pose pour la nouvelle collection Eyewear 2015 de Versace !
dans une campagne choc et hot. Donatella Versace n'a pas choisi Madonna au hasard et reconnait tout de même que le le style provocant de ... «Planet.fr, 7月 15»
6
Kylie Jenner dévoile sa nouvelle manucure et son sac Givenchy sur …
Après un selfie provocant où elle s'affichait en monokini noir lacéré sur Instagram, Kylie Jenner était de retour sur son compte officiel. «meltyFashion, 7月 15»
7
Rise Against et Killswitch Engage à L'Olympia de Montréal
Les fans ont reconnu les chansons dès les premières notes, provocant des réactions d'engouement pour chaque morceaux. Le parterre était ... «Bible urbaine, 7月 15»
8
Perpignan : Deux immeubles infestés par des colonies de bestioles …
Chaque matin, les familles se réveillent couvertes de boutons rouges provocant autant de démangeaisons que d'irritation et de colère. A bout ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Conseil des ministres : l'apaisement serait le maître mot de la …
Une source informée estime dans ce cadre que malgré le ton provocant adopté dans le communiqué du bloc aouniste, la volonté d'un bras de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Pas si férié que ça
Mais en 2015, au vu de la misère qui règne, et ce, même à notre porte, n'est-il pas provocant de dilapider tant d'argent en si peu de temps ? «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provocant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/provocant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA