アプリをダウンロードする
educalingo
arbalète

"arbalète"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARBALÈTEの発音

arbalète


ARBALÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARBALÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarbalèteの定義

辞書の中の石弓の最初の定義は、ばねでアーチされ、ボールまたはストロークを受け取るシャフトに取り付けられたスチールバンドである。 クロスボウの別の定義は、クロスボウのゴールに向けてボールを投げることからなる技能ゲームです。 その形状によって石弓を呼び起こす様々な装置、器具または物体。 クロスボウは、星の高さを測定するために使用された2つの垂直な木製定規からなる古い計器でもあります。


ARBALÈTEと韻を踏むフランス語の単語

alète · athlète · comblète · et vieilli pentathlète · incomplète · mulète · obsolète · synclète

ARBALÈTEのように始まるフランス語の単語

arbalestrille · arbalétrier · arbalétrière · arbi · arbitrage · arbitrager · arbitragiste · arbitraire · arbitrairement · arbitral · arbitralement · arbitration · arbitre · arbitrer · arboré · arborer · arborescence · arborescent · arboretum · arboricole

ARBALÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète · analphabète · ascète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · gamète · gypaète · helvète · interprète · planète · poète · prophète · proxénète · préfète · secrète · épithète

フランス語の同義語辞典にあるarbalèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARBALÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arbalète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arbalète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBALÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbalèteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarbalèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arbalète»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ballesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crossbow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉसबो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قوس ونشاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арбалет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arbalète
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

busaran silang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armbrust
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クロスボウ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

석궁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crossbow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு வில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हे धनुष्य चालवणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaylı tüfek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balestra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kusza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арбалет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbaleta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόξο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruisboog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armborst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armbrøst
5百万人のスピーカー

arbalèteの使用傾向

傾向

用語«ARBALÈTE»の使用傾向

arbalèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbalète»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arbalèteに関するニュースでの使用例

例え

«ARBALÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarbalèteの使いかたを見つけましょう。arbalèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les contes de l'arbalète
L'Ultime. ultimatum. de. la. Ligue. de. l'Arbalète. Mr Robert Owen Hoocl traversa sa bibliothèque un colis enveloppé de papier brun à la main et sortit dans le jardin où sa femme, qui attendait des visiteurs, préparait la table pour le thé. Vu dans ...
Gilbert Keith Chesterton, 2007
2
Règlement pour la Société de l'Arbalète à Jalet Nemrod, ...
ART. l". La Société Nemrod, sous le patronage de S. A. R. Monseigneur le Duc de Brabant, créée à Gand le l" Juillet 1843, dans le but de s'exercer au tir de l' Arbalète à Jalet, se compose de 16 Membres effectifs et d'un nombre indéterminé de ...
‎1845
3
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
L'arbalète de guerre est utilisée jusqu'au milieu du XVIe siècle ; ce modèle va être concurrencé par un autre type d'arbalète, l'arbalète à cranequin24, c'est un cric en acier plus facile à utiliser, qui permet l'utilisation de l'arbalète par un ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
4
Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age
La moins contestable des sources prouvant le rôle quasi exclusif de l'arbalète dans la défense des places est le règlement d'Hugues de Cardaillac pour son château de Bioule et la ville de Montauban, édicté en 1347 21. De façon précise et ...
Jean Mesqui, 1979
5
Des journaux et des hommes: aspects de l'histoire et de ...
L'Arbalète. (1916-1917). L'état des esprits, à Lausanne et dans le reste de la Suisse romande, n'est pas au beau fixe en cet été 1916. L'affaire des colonels et celle des trains, l'incident du drapeau allemand et les manifestations qui suivirent , ...
Jean-Pierre Chuard, 1993
6
Dictionnaire de l'Académie française
On dit aussi , Pierres d' arase. . . ARATOIRE, adj. des deux genres. Qui sert ou qui appartient à l'agriculture. L'art aratoire. Les instruments aratoires. Les travaux aratoires. ARB ARBALÈTE, s. f. Sorte d'arme de trait , arc d'acier qui est monté ...
Académie française, 1835
7
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
(aslron.) Instrument dont on se servait autrefois en mer pour prendre la hauteur du soleil. On l'appelait aussi Radiomètrc. || Arbalète (chasse), Sorte de piège dont on se sert principalement pour prendre les loir». || Arbalète à tour (anc. T. milit.) ...
‎1843
8
Le Magasin pittoresque
C'est vers le douzième siècle que l'on parait avoir commencé à employer 1 arbalète comme arme de guerre. On ignore si dans ce temps-là on s en servait pour la chasse Cependant l'arc était connu, comme chacun sait, depuis des milliers ...
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie
ARBALÈTE, s. f. ( astron. ) Instrument dout on se servait autrefois en mer pour prendre la hauteur du soleil. On l'appelait aussi Radiomètre. || Arbalète (chasse), Sorte de piège dont on se sert principalement pour prendre les loirs. I| Arbalète à  ...
Louis Barré, 1842
10
Dictionnaire de l'armée de terre
On trouve des détails curieui sur l'arbalète, mais comme arme de chasse , dans Makoi.ils. Les planches de I'Encyclopédie {1761, C, et 1785, C) en présentent, d' une manière incomplète, quelques images. M. Fran- coelb traite du même sujet,  ...
Etienne Alexandre Bardin

用語«ARBALÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbalèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieil-Hesdin : la grande feste médiévale se prépare sur le site …
Au programme, démonstration de combats, calligraphie, frappe de monnaie, pilori, forge, tir à l'arc ou à l'arbalète, fabrication de cotte de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
ou le maniement du scorpio, sorte d'arbalète géante, reconstitué d'après des sources antiques. À proximité, des Gauloises tissent, un druide lit ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
Et tant qu'on y est, pourquoi pas une arbalète, diablement efficace à courte et moyenne distance ? Enfin, pour les plus volontaires, il restera ... «Nouvelles de France, 7月 15»
4
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
On ne peut d'ailleurs pas, à bord d'un bateau, transporter en même temps une bouteille de plongée et une arbalète. Un fusil ne peut pas être ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale - La Voix du …
L'association loisirs détente des archers de Vitry-en-Artois a été prise d'assaut par les jeunes qui souhaitaient s'initier à l'arbalète, le tir à l'arc ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Activité Cap Armor arbalète Fréhel - Unidivers
Vendredi 7 août, de 17h à 18h, la Ville-Oie, Fréhel. Activité ouverte à tous, à partir de 13 ans. Inscriptions à l'office de tourisme de Fréhel ou au ... «Unidivers, 7月 15»
7
Lomme : triple anniversaire à la fête de la Délivrance
Au cours de l'après-midi, les enfants ont pu faire des promenades à dos de poney, tirer à l'arbalète, se faire maquiller, faire de la couture, de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses …
Pour finir, l'arsenal de l'ami Geralt s'enrichit d'une arbalète qui permettra d'abattre les ennemis volants (ou au moins de leur faire toucher le ... «La Provence, 7月 15»
9
The Walking Dead, saison 6 : ce qu'il faut retenir dans la BA …
ils sauraient que le tireur à l'arbalète ne redoute pas grand-chose. Et qu'il se sort toujours des situations difficiles. Reste à savoir qui sont ces ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
10
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
Au quotidien, il ne se balade pas l'arbalète à la main et mange avec une fourchette. « Ceux qui jouent au foot ne vivent pas les crampons aux ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arbalète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arbalete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA