アプリをダウンロードする
educalingo
arbitre

"arbitre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARBITREの発音

arbitre


ARBITREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARBITREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarbitreの定義

辞書中の仲裁人の最初の定義は、当事者によって承認されたもの、または紛争または訴訟を判断および終了するために司法または領事当局によって指定されたものである。 レフリーの別の定義は、軍事操作、競技またはスポーツゲームの規則性を保証する責任者である。 審判はまた、最も一般的な言葉で意志されます。 道徳的な自由、良い意志として。


ARBITREと韻を踏むフランス語の単語

centilitre · chapitre · citre · demi-litre · goitre · hectolitre · intertitre · litre · lève-vitre · millilitre · mitre · myrialitre · nitre · pitre · pupitre · sous-titre · sur-titre · surarbitre · titre · vitre

ARBITREのように始まるフランス語の単語

arbalétrière · arbi · arbitrage · arbitrager · arbitragiste · arbitraire · arbitrairement · arbitral · arbitralement · arbitration · arbitrer · arboré · arborer · arborescence · arborescent · arboretum · arboricole · arboriculteur · arboriculture · arborisation

ARBITREのように終わるフランス語の単語

accipitre · centre · connaître · contre · doubledécalitre · décalitre · décilitre · entre · gyromitre · lettre · mettre · montre · notre · outre · peut-être · quatre · surtitre · talitre · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるarbitreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARBITRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arbitre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARBITRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«arbitre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arbitre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBITREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarbitreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arbitre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

裁判
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

árbitro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arbitrator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

árbitro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arbitre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengadil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schiedsrichter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レフェリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

심판
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wasit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arbitro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arbiter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbitru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeidsregter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

arbitreの使用傾向

傾向

用語«ARBITRE»の使用傾向

arbitreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arbitreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARBITRE»の引用

arbitreという言葉で有名な引用文や文章
1
Firmin van den Bosch
Le véritable homme d'Etat est celui qui s'institue arbitre impartial entre ses ambitions et l'intérêt général.
2
Auguste Detoeuf
Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.
3
Maurice Schumann
Le libre arbitre est la condition de la certitude.
4
Sandra Boynton
La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre arbitre ?
5
Tonino Benacquista
Chercher le prévisible en chacun, c’était nier l’irrationnel de tous, leur poésie, leur absurdité, leur libre arbitre.
6
Georges Meredith
Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.
7
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?
8
Bernard Werber
Le libre arbitre des hommes consiste à choisir la femme qui décidera à leur place.
9
Francis Picabia
Il n’y a qu’une chose presque absolue c’est le libre arbitre.

«ARBITRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarbitreの使いかたを見つけましょう。arbitreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le devoir d'indépendance de l'arbitre
Tant théoriques que pratiques, ses développements intéresseront les universitaires comme les praticiens, en abordant des sujets aussi divers que la nature de l'arbitrage, les principaux systèmes nationaux d'arbitrage, les notions d ...
Marc Henry, 2001
2
Le procureur arbitre: comédie en vers
comédie en vers Philippe Poisson. ARISTE. Quoi , tu ne le vois pas ? LISETTE. . Moi? Non. ARISTE. Lorfqu'un Plaideur Me vient , contre quelqu'un demander ma faveur , Et qu'il veut procéder , foit pour un héritage , Ou pour quelqu'autre bien ...
Philippe Poisson, 1728
3
Du libre arbitre
Il traite de l'absence de libertés collective et individuelle et de libre arbitre dans les contextes dits civilisés, et des différentes formes d'asservissement produites par la civilisation.
Charles Fourier, Pascal Fiévé, Franck Malécot, 2003
4
L' amant arbitre: comédie en un acte et en vers
comédie en un acte et en vers Alexandre-Joseph-Pierre de Ségur. COMÉDIE en un Acte et en Vers , PAtR SÉGU R, le jeune, Représentée pour la première fois; à Paris, par les Artistes de VODEONf le i3 Thermidor Anj. Prix un franc. A PARTS ...
Alexandre-Joseph-Pierre de Ségur, 1799
5
Les contrats liés devant l'arbitre du commerce ...
Cette harmonie des régimes procédural et substantiel du groupe de contrats constitue le droit commun des contrats liés devant l'arbitre du commerce international.
François-Xavier Train, 2003
6
Essai sur le libre arbitre
Essai sur le libre arbitre (3e edition) / par Arthur Schopenhauer; traduit en francais pour la premiere fois [par Salomon Reinach]Date de l'edition originale: 1886Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Bravo l'arbitre!...
L'arbitre. n'est. pas. une. vedette. mais... De temps en temps, il arrive que l'on parle du directeur de la partie. Les trois quarts du temps, c'est bien sûr pour critiquer ou s'étonner des décisions qu'il a prises ou alors, c'est qu'il présentait une ...
Francis ARVENT
8
À mort l'arbitre ?
Face à toutes les attaques (joueurs, dirigeants, supporters, médias et instances) dont les hommes en noir font l’objet, une question demeure : l’arbitre, tel que nous le connaissons, a-t-il encore sa place sur le terrain ?
Franck Annese, Jean Damien Lesay, 2007
9
L'arbitre: ou, Les séductions, comédie-vaudeville en deux actes
ou, Les séductions, comédie-vaudeville en deux actes M. Théaulon (Marie- Emmanuel-Guillaume-Marguerite). moi'... Convenez, ma cousine, que le colonel Saint-AIv" a eu la plus heureuse idée en me retirant de mon étude d'avoué,□ pour ...
M. Théaulon (Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite), 1827
10
Du Libre Arbitre
Le libre arbitre est tout autre chose, car il ne va point sans l'intelligence et il comprend, non seulement une évolution particulière, mais encore le choix, après examen préa— lable. La qualification de liberté porte ici sur la faculté de prendre un ...
Paul DUPUY, 1870

用語«ARBITRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSG-OL: l'arbitre du match connu ... - Paris PSG - ParisTeam
L'arbitre de la rencontre entre le Paris Saint Germain et l'Olympique Lyonnais qui se disputera le 1 er Août à Montréal au Canada dans le cadre du Trophée des ... «paristeam.fr, 7月 15»
2
Karaté : Lorenzo Couloutchy arbitre départemental - Lindépendant.fr
Lorenzo Couloutchy, double champion départemental katas (technique) et combat dans la catégorie cadet, licencié du Karaté Club Oxygène à ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
L'arbitre se donne une carte jaune - L'avenir
Une facture contestée entraîne une violence verbale et, peut-être, des violences physiques que nie un ex-arbitre adepte de la non-violence… «l'avenir.net, 7月 15»
4
T. Champions - Trophée des champions: Un arbitre canadien …
... la Ligue de football professionnel (LFP) ce mercredi. Après Steven Depiero en 2009, il est le deuxième arbitre canadien à diriger ce match. «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Un arbitre canadien pour PSG-OL
La Ligue de Football Professionnel a annoncé ce mercredi que c'est Mathieu Bourdeau, arbitre international canadien, qui allait être au sifflet ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Gardanne | Duel Meï-Garella, le FN en arbitre affaibli : un 2nd tour …
Politique - Actualités - Duel Meï-Garella, le FN en arbitre affaibli : un. Roger Meï arrivé en tête dimanche soir était dûment applaudi à la Maison ... «La Provence, 7月 15»
7
Un arbitre de haut niveau
À son niveau, l'AS Tarnos foot prend ses responsabilités et a la fierté de compter dans ses rangs Jeremy Stinat, un arbitre de haut niveau. «Sud Ouest, 7月 15»
8
le coin du referee Maîtrise parfaite de l'arbitre Grisha
L'arbitre égyptien Djihad Grisha, désigné par la CAF d'une manière judicieusement idoine, car dotée d'une habilité technique avec une ... «El Watan, 7月 15»
9
Mark Cuban favorable à l'arrivée d'un 4e arbitre
Lundi, à Las Vegas, en marge des summer leagues, la NBA réunit sa commission chargée de définir ou de modifier le règlement pour la ... «BasketUSA, 7月 15»
10
Un arbitre tricolore pour Argentine-Sénégal
Première désignation aux Mondiaux de Beach Soccer, qui débutent aujourd'hui au Portugal, pour Sofien Benchabane, arbitre international de ... «FFF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arbitre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arbitre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA