アプリをダウンロードする
educalingo
syndic

"syndic"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYNDICの発音

syndic


SYNDICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNDICはどんな意味ですか?

受託

受託者とは、業務を管理し、コミュニティの利益を守る責任を負う者です。

フランス語辞典でのsyndicの定義

辞書の受託者の定義は、コミュニティの共通利益である業務管理担当者です。

SYNDICと韻を踏むフランス語の単語

indic

SYNDICのように始まるフランス語の単語

syndérèse · synderme · syndèse · syndésis · syndesmie · syndesmis · syndesmose · syndète · syndical · syndicalisable · syndicalisation · syndicaliser · syndicalisme · syndicaliste · syndicat · syndicataire · syndiotactique · syndiqué · syndiquée · syndiquer

SYNDICのように終わるフランス語の単語

arsenic · basilic · chic · clic · diagnostic · fic · flic · hic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · public · sic · spic · tic · tonic · trafic

フランス語の同義語辞典にあるsyndicの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNDIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«syndic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«syndic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNDICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syndicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyndicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syndic»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

受托人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

administrador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trustee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रस्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অছি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

syndic
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang amanah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Treuhänder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受託
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피 신탁 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறங்காவலர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yediemin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trustee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bobestyrer
5百万人のスピーカー

syndicの使用傾向

傾向

用語«SYNDIC»の使用傾向

syndicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syndic»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、syndicに関するニュースでの使用例

例え

«SYNDIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyndicの使いかたを見つけましょう。syndicに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copropriété et syndic d'immeubles
4.2.7 L'action en désignation du syndic ou d'un syndic provisoire En vertu de l' article 577-8, § 1er, le premier syndic sera désigné lors de l'adoption du règlement de copropriété, ou sera élu par la première assemblée générale. En pratique ...
Philippe van de Wiele, Serge Winnykamien, 1997
2
Mémoires de syndic
Véronique Neumann-Piazzola nous emporte dans les souvenirs de son enfance bercée par le métier de syndic et nous fait découvrir les mésaventures parfois cocasses vécues par ses parents, au cours de l'exercice d'une profession dont ils ...
VERONIQUE NEUMANN PIAZZOLA, 2010
3
Requête du syndic général de la province de Languedoc: ...
opposant à l'arrêt du conseil du 24 avril, 1758, qui a cassé sur requête quatre arrêts de la cour des aides, rendus au profit de la ville de Beziers. Contre le syndic du chapitre de l'eglise cathédrale de la même ville, et mm. les agens généraux ...
Languedoc (France). Syndic général, 1761
4
Plaidoyer pour le syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Houry. z. biens â leurs créaäciers. Leur faillite s'étoit ouverte en 1 75 6-. Çet aban -ï donnernent , -ce dépouillementjtotalï ä pour époque l'année 1 758. . - -C'est pour ce corps de Créand ciers , pour le ,Syndic qu'ils ont mis à leur tête-, que ...
Houry, 1761
5
La faillite et la liquidation judiciaire: actes
Ce système ne donnant pas de bons résultats, une réforme intervint en 1838 qui confia au tribunal de commerce le soin de désigner un syndic provisoire, le syndic définitif étant quant à lui choisi sur l'avis des créanciers. En fait, le syndic ...
‎1996
6
Mémoire à consulter et consultation pour Jean Lioncy, ...
(47 ) ' fignifiée le 17 Juin à toute la S03 ciézé , ès personnes du P. Provincial; du P. dela Valette , Supérieur pour la Société aux Ifles du Vent, du P. de Sacy, Procureur Général , 8L Syndic des Missions , Procureurs Généraux 8c autres Chess ...
Jean-Charlemagne Lalourcé, 1761
7
Plaidoyer pour le syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
contre le général & la société des Jésuites Jean Baptiste Legouve, Antoine de Lavalette. I Le premier a fait défaut. Mais zle P. de Sacy a comparu , &t a fait signisierune longue déclaration signée de sa main , piéce 'qui porte lejour surbien des ...
Jean Baptiste Legouve, Antoine de Lavalette, 1761
8
Oeuvres complètes: T. IV à VII
Et entre les maire, éche- vins, syndic et communauté de Montauban, impétrant lettres du 18 février 1769, pour demander d'être reçus à intervenir dans l'instance , adhérer aux appels comme d'abus, relevés tant par ledit syndic de la mense ...
Bertrand de La Tour, 1855
9
160 Q&R sur la copropriété
ment des façades de l'immeuble dont la durée est estimée à six mois et nécessitant une présence accrue sur le chantier, la signature de plusieurs conventions, etc.) ou encore pour représenter conjointement avec le syndic principal, ...
10
Archives Législatives de la Ville de Reims: collection de ...
Le sieur Destouches a nommé pour prévôt-syndic , le sieur la Roche ; pour syndic-garde, le sieur le Claude, et pour receveur, le sieur Bocquet. — Le sieur Widet a nommé pour prévôt-syndic , le sieur la Roche ; pour syndic- garde, le sieur le ...

用語«SYNDIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyndicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condamné, le syndic d'Yvorne fait recours
Vigneron bien connu et syndic d'Yvorne, Philippe Gex a été condamné par le procureur du Ministère public de l'arrondissement de l'Est ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Malgré deux accidents, la plage ne fait pas peur
«C'est complexe, indique le syndic. L'endroit est exploité par différentes entités qui doivent veiller non seulement au bon fonctionnement de ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Les Pirates de Nyon gardent le cap sur les pintes et le Léman
A Nyon, il y a le syndic «d'en ville» et le syndic «de Rive», soit celui d'en haut et celui d'en bas. Le premier est le vrai et cumule tous les ennuis. «24heures.ch, 7月 15»
4
Lettres anonymes d'aujourd'hui (*****)
Avant de les poster au Préfet, au maire, au syndic, au percepteur, au brigadier… Banales dans leur ignominie. Ambiguës souvent. Poignantes ... «La Provence, 7月 15»
5
Copropriété : ce que change le nouveau contrat de syndic
... facturées 200 euros alors que 30 euros devraient être un maximum », confirme Rachid Laaraj, fondateur de Syneval, courtier en syndic. «Le Monde, 7月 15»
6
Mise en place du nouveau contrat de syndic
Un des objectifs de la loi ALUR consiste à améliorer la relation entre les copropriétaires et leur syndic. En fixant une liste précise des ... «Nexity, 7月 15»
7
Les résidents d'un immeuble de Fabrègues interdits d'avoir de la …
La tension est montée entre les locataires et le syndic, mais un compromis a finalement été trouvé. Le club house sera désormais ouvert aux ... «Francetv info, 7月 15»
8
Un copropriétaire n'a pas accès au contrat de travail du gardien
Un copropriétaire ne peut pas obtenir du syndic la copie du contrat de travail du gardien de l'immeuble, car ce document n'est pas considéré ... «Le Particulier, 7月 15»
9
Le syndic peut-il imposer des artisans pour des travaux de …
QUESTION-RÉPONSE - Quand il y a un problème de plomberie dans mon immeuble, le syndic fait toujours venir le même entrepreneur. «Le Figaro, 7月 15»
10
Une faille dans la nouvelle réglementation des contrats de syndic
Le décret fixant le contenu du contrat de syndic type et la liste limitative des prestations qui pourront être facturées aux copropriétés en sus du ... «UniversImmo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Syndic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syndic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA