"arctique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARCTIQUEの発音

arctique

フランス語でARCTIQUEはどんな意味ですか？

北極圏

Arctique

北極圏は、北極圏の中とその周辺の地球の北極のまわりの領域です。 それは南の南極に反対している。 北極圏には、カナダ、米国、デンマーク、ロシア、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、アイスランドの8カ国があります。 これらの8カ国は北極評議会のメンバーであり、北極地域にはいくつかの定義があります。 一般的に認められている制限は、北極圏の円によって与えられます。北極圏では、拠点の間は24時間昼夜です。 他の定義は、7月の10℃の等温曲線のように、樹木がもはや成長しない限界を示す気候および環境データに基づいています。 政治的および社会的には、北極地域にはラップランドを含む北極8州の北部地域が含まれていますが、自然科学ではこの地域は亜寒帯とみなされています。

L’Arctique est la région entourant le pôle Nord de la Terre, à l’intérieur et aux abords du cercle polaire arctique. Elle s'oppose à l'Antarctique, au sud. L'Arctique comprend huit pays, ceux dont les côtes sont au contact de l'océan Arctique soit : le Canada, les États-Unis, le Danemark, la Russie, la Norvège, la Suède, la Finlande et l'Islande. Ces huit pays sont membres du Conseil pour l'Arctique Il existe plusieurs définitions de la région arctique. La limite généralement admise est donnée par le cercle Arctique, où lors des solstices il fait jour ou nuit pendant vingt-quatre heures. D'autres définitions s'appuient sur des données climatiques et environnementales, comme la courbe isotherme des 10 °C au mois de juillet, qui marque la limite au-delà de laquelle les arbres ne poussent plus. Politiquement et socialement, la région arctique inclut les territoires nordiques des huit États arctiques, dont la Laponie, bien qu'en sciences naturelles cette partie soit considérée comme subarctique.

フランス語辞典でのarctiqueの定義

辞書の北極の定義は、北極またはそれに近い地域に相対的です。

フランス語で«ARCTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arctique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arctiqueのフランス語での同義語

boréal · hyperboréen · nord · nordique · polaire · septentrional

フランス語で«ARCTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«arctique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arctiqueのフランス語での反義語

antarctique · austral · méridional

ARCTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarctiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarctiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arctique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 北极
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ártico
• フランス語翻訳家 - 英語: Arctic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आर्कटिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حذاء فوقي مطاطي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: арктический
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Ártico
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: উত্তর মেরু সঙক্রান্ত
• フランス語: arctique
• フランス語翻訳家 - マレー語: Arctic
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Arktis
• フランス語翻訳家 - 日本語: 北極圏
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 북극의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Arktik
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phương bắc
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆர்டிக்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आर्क्टिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Arktik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Artico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: arktyczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: арктичний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: arctic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αρκτικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Arktiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Arctic
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Arctic

«ARCTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarctiqueの使いかたを見つけましょう。arctiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arctique: un monde à protéger

C'est ce que nous prouve Pierre Vernay dans cette sélection de ses plus beaux clichés polaires : soleil de minuit sur la banquise, aurores boréales, grottes de glace aux reflets magiques, apparition de la végétation dans une explosion ...

Pierre Vernay, 2006

Une histoire du monde arctique: le dernier territoire imaginaire

Longtemps mystérieuse, toujours fascinante, cette terre de glace est avant tout une terre des hommes. Robert McGhee l'a compris et en fait ici une démonstration éloquente.

Robert McGhee, 2006

La parole inuit: langue, culture et société dans l'Arctique ...

(Peeters 1996)

Louis-Jacques Dorais, 1996

Hiver arctique

Dans cet impressionnant dernier roman, Indridason surprend en nous plongeant dans un monde à la Simenon. Arnaldur Indridason a reçu pour ce livre et pour la troisième fois le prix Clé de Verre du roman noir scandinave.

Arnaldur Indridason, 2011

Géopolitique de l'Arctique nord-américain : enjeux et pouvoirs

La fonte de la banquise ouvre des perspectives économiques et énergétiques aux nations circumpolaires de l'Arctique, pressées à l'idée de développer leur potentiel maritime, minier, pétrolier et gazier.

Guillaume Breugnon, 2011

L'appel de l'Arctique

Parcourir durant de longs temps les territoires du grand Nord, des terres d'Ellesmere, de Baffin, du Groenland et du Svalbard engage le voyageur à porter loin le regard.

Jean-Marc Huguet, 2010

Lumière de l'Arctique: Le Rapt ; La Dernière Migration

Les deux romans de Frison-Roche réunis dans ce volume nous mènent au nord de la Scandinavie, au-delà du cercle polaire, parmi les hommes du renne.

Roger Frison-Roche, 2011

Voyages dans les glaces du pôle arctique

Amateur-Étienne Hervé. australe, le plus riche en espèces animales que la Providence ait préparé à l'homme. Ce n'est plus que là qu'on peut admirer encore les travaux du castor et observer les émigrations régulières du bison et du renne, ...

Amateur-Étienne Hervé, 1868

Gaz, pétrole de l'Arctique et peuples autochtones

Considérées comme la dernière frontière des sources énergétiques du monde, les régions circumpolaires sont le lieu d'un intense développement industriel.

COLLECTIF, 2008

Droit international de l'environnement: textes de base et ...

L'Antarctique et l'Arctique se ressemblent dans la mesure où ils ont des climats froids et des écosystèmes extrêmement fragiles. Les deux régions jouent un rôle important dans le maintien de l'équilibre du climat mondial. Les régions polaires  ...

Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998

用語«ARCTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarctiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

George Clooney, Maisie Williams & co., tous unis pour l'Arctique …

Une soixantaine de stars et multinationales ont rejoint la styliste et activiste Vivienne Westwood dans son combat pour sauver l'Arctique des ... «Le Soir, 7月 15»

La glace fond chez les Esquimaux - Toolito

Le magazine en ligne Terraeco.net a mis en ligne une infographie animée démontrant la rapide fonte de la banquise arctique. On y apprend ... «Toolito, 7月 15»

Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …

Pour Olivier Gilg, plus de 21.000 espèces peuplent les terres et les mers de l'arctique. Longtemps épargnés par l'activité humaine, mammifères ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

Iran: l'accord sur le nucléaire garantit une essence pas chère (et …

... production plus importante venant de champs pétrolifères plus coûteux à développer ou à exploiter, comme en Arctique, en offshore profond, ... «Le Huffington Post, 7月 15»

Environnement Canada | La ministre Aglukkaq annonce la …

À titre de présidente du Conseil de l'Arctique, la ministre a tracé une voie à suivre pour que les connaissances traditionnelles et locales des ... «CNW Telbec, 7月 15»

Raphaël Domjan rebrousse chemin - RFJ votre radio régionale

... éclaircie pour rebrousser chemin et reprendre la direction du petit village de Tuktoyaktuk, au nord du cercle Arctique, d'où ils sont partis le 30 ... «RFJ, 7月 15»

Daewoo Shipbuilding plonge en Bourse, pertes à venir | Reuters

Ces pertes proviennent de la construction d'usines offshore et de plates-formes de forage semi-submersibles dans l'Arctique, selon le journal. «Reuters, 7月 15»

Moratoire imminent sur la pêche dans l'Arctique

Le Canada s'apprêterait à signer un moratoire international sur la pêche commerciale au milieu de l'océan Arctique, le temps d'en savoir plus ... «Métro Montréal, 7月 15»

Climat : l'aventure, hors du commun, de quatre adolescents en …

Une téléréalité en 10 épisodes baptisée "Mission Arctique" sera diffusée l'hiver prochain pour sensibiliser et engager les jeunes dans la lutte ... «TV5MONDE Info, 7月 15»

Une étude internationale sur la toundra démontre l'impact du …

L'étude des arbustes de la toundra, qui agissent en véritables baromètres de l'environnement arctique, démontre que ceux-ci ont une taille ... «Techno-science.net, 7月 15»