アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arçonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARÇONNAGEの発音

arçonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÇONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARÇONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarçonnageの定義

辞書のアーチングの定義は、アーチングのアクションです。 この行動の結果。 参照 ツリーii c。 アーチングのもう一つの定義は、生産性を高めるためにブドウ苗を整えるという行為です。 通行人を奪うために作られた武装した召喚状。

La définition de arçonnage dans le dictionnaire est action d'arçonner; résultat de cette action. cf. arçon ii c. Une autre définition de arçonnage est action de recourber en arc un sarment de vigne pour le rendre plus productif. sommation à main armée, faite dans le but de dévaliser les passants.


フランス語辞典で«arçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARÇONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

ARÇONNAGEのように始まるフランス語の単語

architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçon
arçonné
arçonner
arçonneur
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcure
arcûre

ARÇONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるarçonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARÇONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arçonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arçonnageのフランス語での同義語

«arçonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARÇONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arçonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarçonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arçonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

arçonnage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arçonnage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arçonnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arçonnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arçonnage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

arçonnage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arçonnage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arçonnage
260百万人のスピーカー

フランス語

arçonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arçonnage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arçonnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arçonnage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

arçonnage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arçonnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arçonnage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arçonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arçonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arçonnage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arçonnage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arçonnage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arçonnage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arçonnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arçonnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arçonnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arçonnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arçonnage
5百万人のスピーカー

arçonnageの使用傾向

傾向

用語«ARÇONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«arçonnage»の使用頻度を示しています。
arçonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arçonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARÇONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arçonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arçonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arçonnageに関するニュースでの使用例

例え

«ARÇONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarçonnageの使いかたを見つけましょう。arçonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'industrie stéphanoise : de l'espionnage industriel à la ...
Luc Rojas. coton en abondance et les «drogues » à bas prix. Le commerce qui se fait à Smyrne dit Flachat est incroyable. Il décrit les différentes opérations ( filature, arçonnage du coton, mouture de la garance, teinture...) qu'il va essayer ...
Luc Rojas, 2009
2
Traité d'hygiène publique et privée
Quoi qu'eu ait dit Parent-Duchàtelet, l'arçonnage est une opération à ju^e titre réputée insalubre. Pendant qu'on l'exécute, l'air de l'atelier se trouve rempli de poils et de poussières, imprégnés de nitrate acide de mercure et d'acide aisénieux ...
Michel Lévy, 1879
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
meet de vigne qu'on recoutbe pour lui faire por» ter plue de fruit) am @ube umgebogene 9<ebe. ARÇONNAGE m. (action d'arconner; il. riautt.de celle aclion )i«cII.Ï^ett, .|'ф1л gell I). ARÇONNER v.a. Chap.Cp'*p««. »att« la laine avec l' arçon) ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
R..., trente-huit ans, chapelier, fait aussi, depuis longtemps, du secr étage et de l' arçonnage; chez lui, la bouffissure et la pâleur de la face, l'hébétude, les alternatives fréquentes de constipation et de diarrhée, le tremblement, l' hémorrhagie ...
5
Traité pratique d'hygiène industrielle et administrative: ...
(Arçonnage et Feutrage.) Écoulement d'eaux acides (foule). Maniement des eaux acides par les ouvriers, et respiration de buées acides. Causes d'incommodité. — Bruit (Arçonnage et foule). Poussière noire pendant l'arçonnage des poils ...
Maxime Vernois, 1860
6
Rapport sur l'assainissement des fabriques ou des procédés ...
Sérrétage des peaux arçonnage. — Le sécrétage des peaux destinées à la fabricat:on des chapeaux de feutre n'est pas une opération très-malsaine par elle -même, malgré l'emploi du nitrate de mercure; car, s'il se développe quelques ...
Charles De Freycinet, 1864
7
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
afférente au maniement des chiffons a presque entièrement disparu des ateliers de M. Breton. Sécrètage des peaux, arçonnage. — Les procédés perfectionnés que nous avons eu occasion d'observer en Prusse se répandent également dans  ...
8
A-E (XCII, 668 p.)
(Arçonnage et Feutrage.) Écoulement d'eaux acides (foule). Maniement des eaux acides par les ouvriers, et respiration de buées acides. Causes d'incommodité. — Bruit (Arçonnage et foule). Poussière noire pendant l'arçonnage des poils ...
Maxime Vernois, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1860
9
Traité d'assainissement industriel: comprenant la ...
Mais le coupage et l'arçonnage des poils, qui font suite au sécrétage, donnent lieu à la production d'une poussière mercurielle éminemment insalubre. Aussi les ouvriers qui accomplissent ces dernières opérations sont-ils* comme ceux de  ...
Charles de Freycinet, France. Ministère de l'agriculture, 1870
10
Bibliothèque de Lyon
Ces manufactures ont pour objet l'étamage du cuir yre, l'arçonnage , la filature et la teinture du coton. On sa,it que les cafetières ou boulloirs de Constantinople pu du Levant sont couverts d'une couche d'étain fin , dont la solidité égale la ...
Antoine François Delandine, 1812

参照
« EDUCALINGO. Arçonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arconnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z