アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argumentateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARGUMENTATEURの発音

argumentateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUMENTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARGUMENTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«argumentateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのargumentateurの定義

辞書の中のarguerの定義は議論するのが好きなものです。

La définition de argumentateur dans le dictionnaire est celui qui argumente, qui se plaît à argumenter.


フランス語辞典で«argumentateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGUMENTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ARGUMENTATEURのように始まるフランス語の単語

argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant
argumentante
argumentation
argumenter
argus
argutie
argutieux
argyraspide
argyrémie
argyride
argyrides
argyrie

ARGUMENTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるargumentateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARGUMENTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«argumentateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argumentateurのフランス語での同義語

«argumentateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUMENTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargumentateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argumentateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

论证者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

argumentador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arguer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arguer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجادل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резонер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argumentador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arguer
260百万人のスピーカー

フランス語

argumentateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arguer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arguer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arguer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이것만큼이나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arguer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arguer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arguer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arguer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arguer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arguer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezoner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

резонер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

combatant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συζητητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arguer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arguer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arguer
5百万人のスピーカー

argumentateurの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«argumentateur»の使用頻度を示しています。
argumentateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argumentateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGUMENTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argumentateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argumentateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、argumentateurに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUMENTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargumentateurの使いかたを見つけましょう。argumentateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La communauté en paroles: communication, consensus, ruptures
Un argument circonstanciel contre la personne attaque la conclusion d'un argumentateur en proposant que des implications peuvent être tirées des concessions personnelles de l' argumentateur, dans la mesure où celles-ci vont à rencontre ...
‎1991
2
Top'Fiches Français, Histoire-Géographie, Education Civique ...
Liens logiques : organisent l'argumentation, par exemple en évoquant une cause ou une conséquence. Marques de jugement : permettent à l'argumentateur de porter un avis sur son énoncé et sur le thème. Thèse (appelée aussi opinion ou ...
Jérémie Garcio, Arnaud de Soria, Loïc Valentin, 2011
3
Synonymes français
Argumentateur, argumentant. Le terme d' argumentateur est une qualification particulière et active, qui montre le sujet comme atteint de la manie d'argumenter ; celui d' argumentant est uue qualification commune et passive, qui n'exprime, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
La réponse à l'objection : la contre-réfutation et la concession Face à une objection, 1 argumentateur peut ne rien concéder à son adversaire ou, au contraire, admettre que l'objection est vraie ou acceptable, mais qu'elle n'invalide pas sa ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un orgueilleux fabricateur de systèmes. » D'Al. ARGUMENT ATEUR , ARGUMENTANT. Le terme d'argumentateur est une qualification particulière et active , qui montre le sujet comme atteint de la manie d'argumenter-, celui d' argumentant ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
88) Nous allons maintenant passer à la dernière catégorie principale - le rôle d' argumentateur, qui se réalise le plus fréquemment par des verbes comme penser, proposer et montrer dans les articles étudiés ici: (8) Je pense que cet aperçu ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
7
Imaginaires, champs et méthodes
Sans détailler davantage en ce qui concerne les figures de manifestation des topoi, essayons de conclure cet aperçu : en bref, qu'esnce qu'un argumentateur fait lorsqu'il argumente ? Avec les mots de Oswald Ducrot on peut répondre ainsi  ...
‎1995
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ARGUMENTATEUR , AMUMENTANT. Le terme d'argumentateur est une qualification particulièreet active. qui montre le sujet comme atteint de la manie d' argumenter; celui d'argumentant est une qualification commune et passive. qui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Vieux souvenirs du Poitiers d'avant 1789 suivis de notices ...
Dans ces occasions, ou bien quand l'argumentation, quoique bénigne , se prolongeait outre mesure, le recteur faisait signe à son bedeau , qui allait annoncera l'argumentateur, par une profonde inclination, que sa joute était terminée.
Louis-François-Marie Bellin de La Liborlière, 1846
10
Examen critique de l'essai sur l'indifférence en matière de ...
Cette tâche a de quoi rebuter le plus subtil argumentateur. Ayez donc le bonheur d'être un des plus clairs et des plus habiles écrivains devotre siè' cle , (Pêtre un des plus grands philosophes dû et l'ohscurité l pauvre argumentateur , votre ...
J M Mossé, 1820

用語«ARGUMENTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Preface, or Advertisement (call it which you please) » : les enjeux …
C'est bien tous les lecteurs qui sont visés par-dessus l'épaule du destinataire affiché, mais plus le nombre de personnes auxquelles s'adresse l'argumentateur ... «Revues.org, 11月 14»
2
Du vin à lire à la Toussaint
Le débat est toujours présent de savoir si le saint, qui était un fin argumentateur, se méfiait plutôt des personnes de peu de culture parce ... «Le Huffington Post, 10月 14»
3
Pourquoi une présidence Marine Le Pen est impossible (suite)
Beaucoup de lecteurs aiment confondre l'argumentation et l'argumentateur. Mais si je dis que la prise de pouvoir du Front national est impossible, ce n'est pas ... «Boulevard Voltaire, 9月 14»
4
"Renverser le Hamas est dangereux"
En clair, cette thérorie ne tient pas car elle est aisément retournable à son argumentateur. On pourrait affirmer que si Israel n'immobilise pas le ... «i24news, 7月 14»
5
Daniel Bissonnette était un spectateur attentif
Excellent communicateur, Bissonnette se servait souvent de ses qualités d'argumentateur pour animer le spectacle. «Mon gars a emmagasiné ... «Reflet du Lac, 10月 12»
6
Faut-il intégrer l'argumentation dans l'analyse du discours …
L'argumentateur y apparaît comme un être doué de raison qui, consciemment et délibérément, poursuit des stratégies de persuasion ou se ... «Revues.org, 9月 12»
7
Pour une approche énonciative de l'écrit scientifique
... les rôles (de chercheur, de scripteur ou d'argumentateur) endossés par l'auteur dans son texte. Une première approche quantitative de l'usage des pronoms ... «Revues.org, 11月 11»
8
L'argument ad hominem dans les débats présidentiels Bush/Kerry
Dans cette optique, le caractère, les engagements et les actes de l'argumentateur apparaissent souvent comme intervenant de façon tout à fait ... «Revues.org, 4月 11»
9
Angenot, Marc. 2008. Dialogues de sourds. Traité de rhétorique …
... situation de communication exige que chacun campe sur ses positions, soit encore que l'interlocuteur partage depuis le début la position de l'argumentateur). «Revues.org, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Argumentateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/argumentateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z