アプリをダウンロードする
educalingo
armistice

"armistice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARMISTICEの発音

armistice


ARMISTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMISTICEはどんな意味ですか?

休戦

休戦とは、戦時に軍隊間の敵対関係を終結させるいくつかの政府によって署名された合意である。 しかし、それは公式に戦争を終わらせるものではありません。 それは紛争の終結を正式に記す日です。 武力紛争で勝利している国々にとって祝祭日とみなされることが多い。 それは、戦闘機の合意の後、戦闘の中断です。 一時的かもしれない停戦とは、戦争の終結を宣言する条約であり、しばしば旧戦闘兵に対する相反する対立を含む条約であり、抗議 これは一般に敗北状態のために無条件である。

フランス語辞典でのarmisticeの定義

辞書の中の停戦の定義は、特に、敵の戦争終結条件を研究するよう要求する国を許可するために、2つの軍隊間の敵対行為の全部または一部の停止である。

ARMISTICEと韻を踏むフランス語の単語

accommodatice · adventice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

ARMISTICEのように始まるフランス語の単語

armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armoire · armoiries · armoise · armoisin · armon · armorial · armoricain · armoricaine · armorié · armorier

ARMISTICEのように終わるフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

フランス語の同義語辞典にあるarmisticeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMISTICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«armistice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARMISTICE»の反義語

次のフランス語の単語は、«armistice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armistice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMISTICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armisticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmisticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armistice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

停战
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

armisticio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

armistice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धविराम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هدنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прекращение военных действий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armistício
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধবিরতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

armistice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gencatan senjata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waffenstillstand
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

休戦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gencatan senjata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đình chiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போர் நிறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युद्धविराम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateşkes
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

armistizio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie broni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припинення військових дій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armistițiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακωχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wapenstilstand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vapenstillestånd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

våpenhvile
5百万人のスピーカー

armisticeの使用傾向

傾向

用語«ARMISTICE»の使用傾向

armisticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armistice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、armisticeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARMISTICE»の引用

armisticeという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Papini
Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.

«ARMISTICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmisticeの使いかたを見つけましょう。armisticeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1918: les chemins de l'armistice
Lorsque le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, le clairon Delaluque sonne l'armistice, c'est quatre longues et douloureuses années de guerre qui s'achèvent.
François Debergh, André Gaillard, 1998
2
L'armée de l'armistice (1940-1942)
VI LA DELEGATION FRANÇAISE AUPRES DE LA COMMISSION D'ARMISTICE Pour juger de l'effort accompli afin de mettre sur pied ce que la Convention d' armistice appelait « les troupes nécessaires au maintien de l'ordre intérieur » ( dont ...
Raymond Sereau, 1961
3
1940, l'armistice-trahison: le courage politique de Léonel ...
En 1940, après l'armistice conclu par Pétain avec Hitler, Léonel de Moustier député du Doubs proclamait : " Pétain est un traître, il sera fusillé ".
Henri de Mousier, 2002
4
Le futur armistice
Jean Giraudoux. JEAN. GIRAUDOUX. Ë. FUTUR. ï. ARMISTICE. *. GRASSET JEAN GIRAUDOUX LE FUTUR ARMISTICE BERNARD GRASSET PARIS. Front Cover.
Jean Giraudoux, 2013
5
Articles d'armistice de Sa Majesté Très-Chrestienne ... avec ...
H.-menrpcur trauter de la di» tant poor Elle que pour le F (on Aillés auro u r.v< par i« Ma;tft b». niïcoi tu eHe n eft rteceifairc conclut & cjue mt'mcHIc voit rendre plôs^eerta'nvn Ь tkfirc de tct.;<. i,u j4,l: л c-u venu que la fùfpei -uqf^d'Arn 0 ne le î i .
6
La Délégation française auprès de la Commission allemande ...
recueil de documents pub. par le gouvernement français France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France Pierre Caron. dants de ...
France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, Pierre Caron, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France, 1950
7
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
un armistice , VII , 407 ; son entrevue avec Buonaparte , et conclusion d'un armistice , VII , 4i5 j il conclut la paix àPresbourg, VII, 4iQ ; réserve les droits de l' Empire, VII , 443 ; justifie sa conduite par un mémoire remis à la cour de Londres , VII ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ARMISTICE ARRÊTÉ ARMISTICE. Suspension des actes d'hostilité entre deux armées. Les armistices sont généraux ou partiels. Les armistices généraux sont conclus par rapport à toute sorte d'hostilités et s'étendent à l'ensemble des forces  ...
Carlos Calvo, 2009
9
17 juin 1940, l'armistice était inévitable?: la fin d'un mythe
Après une étude extrêmement minutieuse et sans concession de cette période capitale, de mai à juillet 1940, Bernard Legoux l'affirme sans détour : l'armistice a sauvé la France et ses alliés ! Explications.
Bernard Legoux, 2010
10
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
ARMISTICE, suspension momentanée de tout acte d'hostilité entre deux armées , conformément aux conventions des généraux qui se font la guerre. Ou l'a appelée su] 'fronce de guerre, treuque ou trêve, et suspension d'armes. La durée  ...

用語«ARMISTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmisticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …
Après l'armistice de 1940, le pays se divise. La peur au quotidien paralyse la population qui entend régulièrement le bruit des bottes ou les ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail …
... par l'appui des forces américaines (déjà) et par le limogeage des généraux minables, jusqu'à l'armistice sans capitulation de quiconque. «Ouest-France, 7月 15»
3
Dedefensa.org : L'été où mon pays devint fou
... l'inverse de ce qu'on en fait, et une documentation très abondante pendant près d'un siècle où une sorte d'“armistice” mémoriel avait permis ... «de defensa, 7月 15»
4
San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …
Nous le chantons même le 11 novembre, à Patrimoniu, date où nous fêtons San Martinu, puisque l'armistice a été signée par le maréchal Foch ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Elle donne l'impression d'attendre le monument dont la réalisation devrait être terminée cet automne, avant la commémoration de l'armistice ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
14 juillet : Baptiste Giabiconi célèbre l'Armistice et devient la risée …
Le chanteur a confondu l'Armistice du 8 mai et la prise de la Bastille... partages. Crédits photo : ABACA Baptiste Giabiconi fait depuis hier les ... «Charts in France, 7月 15»
7
Huit soldats ukrainiens tués dans les violences dans l'est du pays …
L'armistice signé à Minsk en février exigeait que les deux parties retirent leurs armes lourdes de la ligne de front, mais les observateurs ... «98,5 fm, 7月 15»
8
Qui va voter l'armistice ?
L'accord européen a été salué par les déclarations triomphalistes des chefs d'Etat et de gouvernement qui y ont vu, chacun à leur façon, leur ... «Mediapart, 7月 15»
9
La dislocation des gauches
Seul Jean-Luc Mélenchon s'est, une fois de plus, démarqué en jugeant qu'Alexis Tsipras a dû accepter un armistice « un revolver sur la tempe ... «Le Monde, 7月 15»
10
Mélenchon et son ami Tsipras
Il doit accepter un armistice dans la guerre qui lui est menée. Notre solidarité lui est due. Mais rien ne doit nous obliger a accepter de participer ... «de defensa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armistice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armistice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA