アプリをダウンロードする
educalingo
arrière-boutique

"arrière-boutique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRIÈRE-BOUTIQUEの発音

arrière-boutique


ARRIÈRE-BOUTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-BOUTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarrière-boutiqueの定義

辞書のバックルームの定義は、店の後ろに位置し、すぐにそれと通信する部屋です。


ARRIÈRE-BOUTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ARRIÈRE-BOUTIQUEのように始まるフランス語の単語

arrière-automne · arrière-ban · arrière-bouche · arrière-bras · arrière-cabinet · arrière-chambre · arrière-chœur · arrière-corps · arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond · arrière-front · arrière-garde · arrière-gorge

ARRIÈRE-BOUTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるarrière-boutiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIÈRE-BOUTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrière-boutique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARRIÈRE-BOUTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«arrière-boutique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrière-boutique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIÈRE-BOUTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-boutiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-boutiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-boutique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

回店
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trastienda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

back shop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वापस दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجر الخلفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назад магазин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loja de volta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে দোকান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arrière-boutique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedai belakang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zurück Shop
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バックショップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 가게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toko bali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng trở lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत दुकान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arka dükkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrobottega
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z powrotem sklep
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тому магазин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magazin înapoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω shop
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terug winkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

back butik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake butikk
5百万人のスピーカー

arrière-boutiqueの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-BOUTIQUE»の使用傾向

arrière-boutiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-boutique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arrière-boutiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-BOUTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-boutiqueの使いかたを見つけましょう。arrière-boutiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arrière-boutique
L'Arrière-boutique est un texte subtil qui mélange avec bonheur une grande tendresse et de violentes pulsions.
Nicolas Marssac, 2002
2
Dictionnaire de l'Académie française
ARRIÈRE-BOUTIQUE, s. f. Pièce placée mmédiatement et de plain-pied derrière la boutique. Il a ses marchandises les plus précieuses dans son arrière-boutique. Ce marchand couche dans son arrière-boutique. ARRIÈRE-CORPS, s. m. T.
Académie française, 1835
3
Montaigne stratège
Au chapitre 1,39, il écrit : « Il se faut reserver une arriere boutique toute nostre, toute franche, en laquelle nous establissons nostre vraye liberté et principale retraicte et solitude. En cette-cy faut-il prendre nostre ordinaire entretien de nous  ...
Eric Werner, 1996
4
Moeurs et caractères du XIXe siècle
trigant ressemble à l'arrière-boutique dans laquelle un marchand fripon calcule les bénéfices que lui rapporte la contrebande. L'histoire du marchand est à peu près celle de tous les fripons qui ont exercé une portion d'autorité depuis trente ...
Jean-Pierre Gallais, 1817
5
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
La -deuxième boutique*, occupée par le sieur Houllette , perruquier, a son' auvent sur ladite rue; il existe aussi une porte dans l'arrière-boutique qui conduit dans la cour ; sur ces boutiques sont deux chambres éclairées par chacune nue  ...
6
Le Guide Officiel Virtue Mart
ACTIVER L'ADMINISTRATION DE L'ARRIÈRE-BOUTIQUE SUR LE SITE POUR LES UTILISATEURS N'AYANT PAS ACCÈS À L'ADMINISTRATION DU SITE ? Vous pouvez ici autoriser l'administration du front-end à des utilisateurs n'ayant ...
Martin Blasczyk
7
Rapport fait par Me Pierre Delurieu,... d'entre sieur Claude ...
20. s'il eut été vray que la Boutique, l'arriere Boutique- ô: le Magazin énoncés dans ladite saysie réelle eussent occupe' tout le terrain dépuis, la Ruë jusqu'à la cour, on n'auroit pasmanqué d'exprimer que le Magazin joignoit la cour, comme ...
Pierre Delurieu, 1732
8
Le Fauteuil hanté
Ils seront mieux dans l'arrière-boutique. Et elle les fit passer dans la pièce du fond. Cette expression « l'arrière-boutique » avait fait faire une grimace à M. Hippolyte Patard lui-même, mais quand les académiciens eurent pénétré dans cette ...
Gaston Leroux, 1938
9
La revanche de la discontinuité: bouleversemens du récit ...
... ils obéissent strictement au schéma de la figure 2 : quand Madame Marcia achète quelque chose, elle le met chez elle, dans son appartement, ou dans sa cave ; de là, ledit objet peut passer dans l' arrière-boutique, et de l' arrière- boutique ...
Chiara Nannicini Streitberger, 2009
10
L'arrière-boutique de la beauté
C'est à cette expérience singulière qu'il nous convie maintenant, nous amenant au coeur de L'arrière-boutique de la beauté dont il nous ouvre les pages comme autant de portes donnant sur cette vie autre, sur cette reconstruction de soi ...
Fernand Durepos, 2012

用語«ARRIÈRE-BOUTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-boutiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN IMAGES. Nuit du 13 au 14 juillet : incendies en série à La …
L'arrière-boutique d'une épicerie exotique et d'une boucherie situées à proximité a également été la cible de jets de projectiles enflammés. «Le Parisien, 7月 15»
2
Ariana Grande : La police met enfin un terme à la polémique du donut
Mes employés continuaient d'aller en chercher dans l'arrière-boutique pour en rajouter... Il y avait quelques petites choses, mineures, à revoir ... «Pure People, 7月 15»
3
Les nouvelles toiles de Gérard Clisson
Ils ont disparu, vraisemblablement subtilisés, alors même que Gérard Clisson rangeait son arrière-boutique. Les œuvres réalisées à l'occasion ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Un monde nouveau
Pour autant, il ne s'agit pas de négliger l'arrière-boutique. « Derrière, on a des filles du cru pétries de talent, comme les sœurs Haushalter, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Destination São pAULO (1/8) Bijouterie : les surprises de Robin Sipion
Robin Sipion à son établi, dans l'arrière-boutique de la bijouterie familiale, dans le centre de Strasbourg. Depuis son titre, conquis, au début de ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Faire des économies... et un geste citoyen
Déposez-les dans un point de collecte Croix-Rouge, et l'association, après un tri en arrière-boutique, les revendra pour des prix allant de 50 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Aix-Noulette : Stars & Métiers 2015 récompense l'entreprise …
Le canidé se rend alors dans l'arrière-boutique de l'entreprise, là où se trouve son maître, le patron de l'entreprise : Philippe Outrebon. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Triple idée à Saint-Médard
... de la rue, et, enfin, le fait que ce que l'on pourrait appeler l'arrière-boutique, qui généralement reste privée, est ici ouverte aux visiteurs. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Le certificat de qualification professionnelle au service des pièces …
Le vendeur magasinier est celui qui officie aussi bien sur le devant de la scène, auprès des clients, qu'en arrière-boutique. Il est une interface ... «Auto Infos, 7月 15»
10
Vol à main armée au bar Le Druide
Le 22 septembre 2014, deux individus portant une cagoule avaient séquestré dans l'arrière-boutique deux employés avant de s'emparer d'une ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrière-Boutique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-boutique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA