アプリをダウンロードする
educalingo
ascendance

"ascendance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASCENDANCEの発音

ascendance


ASCENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASCENDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのascendanceの定義

辞書内の祖先の定義は、登る行動、登る行動です。 祖先の動き。


ASCENDANCEと韻を踏むフランス語の単語

abondance · accordance · aidance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

ASCENDANCEのように始まるフランス語の単語

ascalaphe · ascalin · ascaride · ascaridés · ascaridien · ascaris · ascendant · ascendante · ascender · ascendre · ascenseur · ascension · ascensionnel · ascensionner · ascensionniste · ascèse · ascète · ascétère · ascétique · ascétiquement

ASCENDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるascendanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASCENDANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ascendance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASCENDANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ascendance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCENDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascendanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのascendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ascendance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ascendencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ancestry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वंशावली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

родословная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antepassados
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ascendance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstammung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

系統
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியைச்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाडवडील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ascendenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochodzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

родовід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strămoși
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herkomst
5百万人のスピーカー

ascendanceの使用傾向

傾向

用語«ASCENDANCE»の使用傾向

ascendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascendance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ascendanceに関するニュースでの使用例

例え

«ASCENDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からascendanceの使いかたを見つけましょう。ascendanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les noms de famille de la population martiniquaise ...
Cet ouvrage constitue « la suite » des Noms de famille d'origine africaine de la population martiniquaise d'ascendance servile.
Guillaume Durand, 2011
2
Amélioration génétique des animaux d'élevage: bases ...
Quatre méthodes peuvent donc être mises en œuvre, généralement dans l'ordre suivant : sélection sur ascendance, sélection individuelle, sélection sur collatéraux, sélection sur descendance. Pour chaque méthode, nous étudions ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Alain Papet, 2006
3
Destins immigrés: Cher 1920-1980 : trajectoires d'immigrés ...
I. LES FORMES DE L'ASCENDANCE ÉTRANGÈRE Nous avons jusqu'ici considéré la population formée par les enfants d'ascendance étrangère comme un tout. Il est vrai qu'au regard de la population de souche française, elle apparaît ...
Philippe Rygiel, 2001
4
Mémento de l'agronome
Par exemple, à contraintes identiques, une sélection sur ascendance est moins efficace qu'une sélection sur descendance à condition que le nombre de descendants soit suffisant. Il apparaît évident que des paramètres génétiques forts sont ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
5
Génétique
137 La sélection sur ascendance: une méthode rapide mais peu précise La sélection sur ascendance se pratique en sélectionnant les animaux à partir des performances de leurs ancêtres, ce qui suppose bien sûr que ces performances  ...
Bénédicte Prats, 2006
6
Droits fondamentaux au travail et normes internationales du ...
Ascendance nationale. La notion d'ascendance nationale, contenue dans la convention, ne vise pas les distinctions qui pourraient être faites entre citoyens du pays visé et personnes d'une autre nationalité, mais celles qui seraient établies en ...
Bureau international du travail, 2004
7
Arbre Généalogique Ascendant: Baudouin Ier Et Ii de ...
Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La question de la parent entre les rois Baudouin I et Baudouin II de Jrusalem a longtemps intrigu les historiens. Avant d'tudier les diffrentes hypothses, voici d'abord leur ascendance connue:
Livres Groupe, 2010
8
1 sur 500: la réussite scolaire en milieu populaire
Mais une observation plus attentive montre aussi que, malgré la faiblesse des corrélations, les spécificités de l'ascendance s'organisent de façon fort cohérente autour des trois axes scolaires. En effet, la situation spatiale des grands-pères et  ...
Jean-Paul Laurens, 1992
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
e." ASCENDANCE. , 'l.° L'A. économe, dit Fégoule, S. i'. , Economc. s. m., et Rat économe. il habite la Siberie. - ' 'ARVIEN, ENNE. adj. (llist. nat.) Oui crolt ou vit dans les terres labourécs. (Compl.). . Cet article ne devrait être place que pour y  ...
Benjamin Legoarant, 1858
10
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
... descente et compression • Sondage AB : adiabatique saturée A'B' : stabilité L' humidité relative passe de 100% à 42% à 850 mb, 35% à 750 mb et 20% à 800 mb b) ascendance Déplacement de la couche 1000-950 mb jusqu'à 850-800 mb  ...
André Hufty, 2001

用語«ASCENDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascendanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Haïtiens de République Dominicaine appellent à l'aide | JDM
Derrière l'apparence "volontaire" du retour massif en Haïti des immigrants haïtiens et des dominicains d'ascendance haïtienne, se cache une ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Enseignement primaire et secondaire : des diplômes d'Etat à la …
L'aspect commercial prend de l'ascendance sur l'éducation à telle enseigne que le niveau de l'enseignement en pâtit. Beaucoup, même les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
paris-art.com | Echo | Prix Voies Off: le palmarès 2015
Actuellement, la Constitution mexicaine ne reconnaît toujours pas cette communauté d'ascendance africaine. A travers sa série le cimarron et ... «Paris-Art.com, 7月 15»
4
Nigeria : grand ménage dans l'armée - Leral.net
... Muhammadu Buhari a pris quelques mesures qui ont été au profit de l'armée qui a pris une certaine ascendance sur le groupe terroriste. «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Au Koweït, les tests d'ADN deviennent obligatoires pour tous - Toolito
Ils peuvent utiliser votre ADN pour déduire certaines choses au sujet de votre santé, de votre ascendance, si vos enfants sont bien vos enfants, ... «Toolito, 7月 15»
6
Pack d'armes Ohm Advanced Warfare - Call of Duty … - Millenium
Déjà disponible dans le pack DLC Ascendance ou avec le Season Pass, il sera désormais possible de l'acheter seul, sans se procurer le DLC ... «Millenium, 7月 15»
7
Totó la Momposina, la diva colombienne
Née dans un village à proximité de Mompós, sur le fleuve Magdalena, la diva colombienne, d'ascendance afro-indienne, vient d'un milieu rural ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Jean Malaurie, explorateur Dieppois, promu grand officier de la …
Né à Mayence en Allemagne en 1922, mais d'ascendance cauchoise, Jean Malaurie s'oriente rapidement vers la géographie et l'exploration ... «Francetv info, 7月 15»
9
Comment le tourisme a figé le folklore suisse - Largeur.com
... de cor des Alpes. Les élites relancent la tradition en lui imaginant une longue ascendance. Elles inventent quelque chose qui n'existait pas.». «Largeur.com, 7月 15»
10
République dominicaine: des milliers d'Haïtiens risquent l'expulsion
Depuis un peu plus d'un an, 14 000 Dominicains d'ascendance haïtienne ont été expulsés vers Haïti. Plus de 250 000 personnes pourraient ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ascendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ascendance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA