アプリをダウンロードする
educalingo
ascendant

"ascendant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASCENDANTの発音

ascendant


ASCENDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASCENDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのascendantの定義

辞書のascendの定義は上り坂になります。


ASCENDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant · transcendant

ASCENDANTのように始まるフランス語の単語

ascalaphe · ascalin · ascaride · ascaridés · ascaridien · ascaris · ascendance · ascendante · ascender · ascendre · ascenseur · ascension · ascensionnel · ascensionner · ascensionniste · ascèse · ascète · ascétère · ascétique · ascétiquement

ASCENDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるascendantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASCENDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ascendant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASCENDANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ascendant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascendant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCENDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascendantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのascendantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ascendant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ascendente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ascending
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आरोही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصاعدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восходящая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ascendente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্ধ্বগামী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ascendant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menaik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufsteigend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오름차순
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng dần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏறுவரிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चढत्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yükselen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ascendente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rosnąco
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висхідна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascendent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ταξινόμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stygende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stigande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stigende
5百万人のスピーカー

ascendantの使用傾向

傾向

用語«ASCENDANT»の使用傾向

ascendantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascendant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ascendantに関するニュースでの使用例

例え

«ASCENDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からascendantの使いかたを見つけましょう。ascendantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...
Après avoir, au lendemain de 68, créé Champ Libre, Gérard Guégan - avec Alain Le Saux, Raphaël Sorin et Olivier Cohen - relance en 1975 Le Sagittaire, célèbre maison d'édition qui, entre les deux guerres, publia notamment les ...
Gérard Guégan, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
Mouvement ascendant. Force ascendante. Ligne ascendante. Kn termes d'A- natomie : Aorte ascendante. Muscle oblique ascendant. Etc. Il se disait autrefois, en Astrologie, et se dit encore, en Astronomie, Des astres qui montent sur l' horizon.
Académie française, 1835
3
Vierge Ascendant Démon
XVII Le soleil est déjà passé de l'autre coté de l'horizon, le ciel est bleu noir, tacheté de masses cotonneuses flottant au-dessus du cabriolet de Léa. Il fait bon encore, les odeurs du soir ressortent, et Ethel se sent envahie d'un grand calme.
4
Bulldozer ascendant pelleteuse -
Betty Galland. « Mon Dieu qu'elle me dégoûte... Je l'ai aimée... Beaucoup aimée.. . Mais là, c'est fini... Non. Je ne peux plus. Je ne l'aime plus. » pensa-t-il, pressé d' en finir avec ce rendez-vous. — Non... Vraiment plus... Embarrassé, le ...
Betty Galland
5
Modelisation de l'apprentissage ascendant des connaissances ...
Mots cles: modele hybride, apprentissage ascendant, reseau connexionniste, reseau Bayesien, architecture cognitive.
Sébastien Hélie, 2007
6
Cours de code civil
Si l'ascendant veut que son partage produise son effet avant sa mort, il doit le faire sous la forme d'une donation; mais alors il est nécessaire que tous les enfants acceptent. Si les enfants n'ont pas tous accepté la donation entre-vifs portant ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1866
7
Cours de code civil
L'ascendant donateur a-t-il une réserve, dans la succession à laquelle il est appelé par l'article 747, aux choses par lui données à son descendant décédé sans postérité P 125. — Suite. 126. — De ce qui précède, ne faut-il pas conclure que ...
C. Demolombe, 1863
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
l'absence de l'ascendant, du conseil duquel on avait besoin. Ainsi, le père est absent (nous supposonsla mère morte), mais le grand-père est présent : on pourra, en constatant l'absence du père, arriver au mariage, sans qu'il soit besoin de ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1866
9
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
463. Tous les auteurs sont d'accord sur ce point, reconnu également par la jurisprudence. Ainsi, alors même que l'ascendant est le tuteur de l'enfant, il pourra accepter sans autorisation, non pas comme tuteur, mais comme ascendant. Que si ...
Paul Pont, 1859
10
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
463. Tous les auteurs sont d'accord sur ce point, reconnu également par la jurisprudence. Ainsi , alors même que l'ascendant est le tuteur de l'enfant, il pourra accepter sans autorisation, non pas comme tuteur, mais comme ascendant (1).
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873

用語«ASCENDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascendantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bubka vise (encore) haut - Le Monde
Sur les pistes d'élan, déjà, l'homme aux 35 records du monde cultivait cet art de la séduction, cette habileté à prendre l'ascendant sur l'« ... «Le Monde, 7月 15»
2
Marché: rassuré par le parlement grec. - L'Express Votre Argent
Les acheteurs conservent leur ascendant au sein des Bourses européennes, rassurés par le vote à Athènes, qui a illustré l'ampleur du soutien ... «L'Express, 7月 15»
3
Escrime – Mondiaux : les résultats et infos du 16 juillet - RMC Sport
Mené en début d'assaut, jusqu'à 6-8, le sociétaire du club d'Hénin-Beaumont s'est montré agressif comme il le faut pour prendre l'ascendant, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Analyse clôture AOF France / Europe - La Grèce se donne de l'air …
Casino (+3,33% à 71,3 euros) a nettement pris l'ascendant en Bourse sur Carrefour (+2,79% à 30,6 euros) à la suite de la publication des ... «Boursorama, 7月 15»
5
Analyse mi-séance AOF France / Europe - Les marchés poursuivent …
Casino (+3,93% à 71,71 euros) a nettement pris l'ascendant en Bourse sur Carrefour (+1,58% à 30,605 euros) à la suite de la publication des ... «Boursorama, 7月 15»
6
Nasdaq Composite : Le marché digère la possibilité de remontée …
... d'un mouvement d'inertie haussière, avant de corriger par la suite contre la borne basse du caste canal ascendant tracé en noir ci-dessous. «TradingSat, 7月 15»
7
Jeux vidéo - PES 2016 contre-attaque - France Football
Et de prendre l'ascendant sur son adversaire direct. Les un contre un, également, ont été améliorés. La palette de mouvements a été enrichie ... «France Football, 7月 15»
8
Meeting de Monaco : Dernier test de Makhloufi avant Pékin - El Watan
Ses adversaires sont également déterminés à prendre l'ascendant, à l'image du Kényan Kiprop et son compatriote Robert Kiptoo Biwoot (19 ... «El Watan, 7月 15»
9
Casino Guichard : La valeur du jour à Paris - CASINO l'emporte sur …
Casino (+3,93% à 71,71 euros) a nettement pris l'ascendant en Bourse sur Carrefour (+1,58% à 30,605 euros) à la suite de la publication des ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
La Chanson de Tiphaine Raffier | DailyNord | DailyNord
... Barbara, jeune femme libérée qui a pris le leadership sur le trio, parfois cassante, souvent blessante, exerce son ascendant sans état d'âme. «DailyNord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ascendant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ascendant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA