アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspergès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASPERGÈSの発音

aspergès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERGÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPERGÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aspergès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaspergèsの定義

辞書の不規則さの定義は、司祭が聖なる水で忠実な人たちを高質量の冒頭に振りかけるときの奉仕の瞬間であり、聖歌隊はラテンのantiphon aspergを歌います。 忠実な人を振りかけるためのブラシ。 液体の沈殿は有益な役割を果たす。

La définition de aspergès dans le dictionnaire est moment de l'office où le célébrant asperge les fidèles d'eau bénite, au début de la grand-messe, pendant que le chœur chante l'antienne latine asperg me. Goupillon servant à l'aspersion des fidèles. Aspersion d'un liquide jouant un rôle bénéfique.


フランス語辞典で«aspergès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERGÈSのように始まるフランス語の単語

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir

ASPERGÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるaspergèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPERGÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«aspergès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspergèsのフランス語での同義語

«aspergès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERGÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspergèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspergèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspergès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芦笋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espárragos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asparagus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शतावरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبات الهليون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спаржа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espargos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শতমূলী
260百万人のスピーカー

フランス語

aspergès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asparagus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spargel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アスパラガス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아스파라거스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asparagus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

măng tây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஸ்பாரகஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शतावरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşkonmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asparagi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szparagi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спаржа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sparanghel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπαράγγι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aspersies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sparris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asparges
5百万人のスピーカー

aspergèsの使用傾向

傾向

用語«ASPERGÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«aspergès»の使用頻度を示しています。
aspergèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspergès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aspergèsに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERGÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspergèsの使いかたを見つけましょう。aspergèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur les chaires à prêcher
u Une eauebénoistier et son aspergès d'or que l'on met au chevet du roy, de nuit, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans a une chaisne d' or, pesant III marcs une once d'or. (Inventaire de Charles V, de 1380.) ...
Pierre-Constant Barraud, 1870
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
(Compte du test. de la Roync.) " 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy. de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans à une chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
(Compte du test. de la Royne.) 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy, de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans Aune chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
..... II Texier, 1857
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
(Inventaire de Charles V.)— Un eauebénoistier, et l'as— per7ès d'or, à vj costés, à iiij escussons esmal liez de France, esant viij marcs, vij ouces d'on—Un eaueb .noistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à l'anee, ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
5
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Invent, de Charles V.) (F) — Un eaue bénoistier et l'aspergès d'or, à vj costés, à iiij escussons es- mailliez de France, pesant vixj marcs, vij onces d'or. (G) — Un eanebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gar- goules à ...
Collectif
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"id.; plante grimpante de la famille des liliacées dont la feuille ressemble à celle de l'asperge, Asparagus plumosus" (D/L). aspergès, fr.; aspergesme, fr. dial. o sey. asperzesme "acte du prêtre pendant l'Aspergès" (D/L). .« FEW 1, 157a: fr.
Annegret Bollée, 2000
7
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
Il était également employé autrefois chez les catholiques pour les lépreux et les pestiférés. §Anglais: aspersion n. —asperger vt. §Anglais: asperse vt. — aspergès nm [Lat asperges = tu aspergeras] 1° Au début de la grand-messe dominicale, ...
Martin R. Gabriel, 2007
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
(Invent. de Charles V.) (F) —- Un eaue béneistier et l'aspergès d'or, à_yj costés, à iiij escussons esmailliez de France, pesant vii; mares, v-q onces d'or. (G) -— Un eauebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Nocturens. Une cour. Leur beau physique. Petites fêtes. ...
D'Aspergès. — Aussi au cercle ? Cordoux. — Aussi au cercle. D'Asperges. — Je ne m'en doute pas. Cordoux. — Absalon. D'Aspergès. — Charmant. Ah!... ah!... Cordoux. — Avoue que c'est amusant aussi ? D'Asperges. — Oui. Mais c'est ...
Henri Lavedan, 1899
10
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Asperer; exaspérer. XV" e. Livensemcnt emploie becq et languige F.m outre moy pour subvertir me espère, Et sans raison me jettes en la l'an; ne; de Ram, 516. LIT., eœaspérer. non. , asperer, rendre âpre, rude ; aspiir, exciter, etc. Aspergès ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1871

参照
« EDUCALINGO. Aspergès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asperges>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z