アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspersion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASPERSIONの発音

aspersion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aspersion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaspersionの定義

辞書に振りかけることの定義はアスペルガーの行動である。 この行動の結果。

La définition de aspersion dans le dictionnaire est action d'asperger; résultat de cette action.


フランス語辞典で«aspersion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERSIONと韻を踏むフランス語の単語


aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

ASPERSIONのように始まるフランス語の単語

aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersoir
aspérule
aspérulé
aspérulées

ASPERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるaspersionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«aspersion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspersionのフランス語での同義語

«aspersion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspersionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspersionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspersion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aspersión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aspersion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشهير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aspersão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

aspersion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冤罪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aspersion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói xấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரு முழுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serpme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aspersione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszczerstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponegrire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aspersion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aspersion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aspersion
5百万人のスピーカー

aspersionの使用傾向

傾向

用語«ASPERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«aspersion»の使用頻度を示しています。
aspersionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspersion»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspersion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspersion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aspersionに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspersionの使いかたを見つけましょう。aspersionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premier Tours Nacional Post-Gradue sur l ́irrigation, le ...
PAGE 11.16 Schéma de la disposition d'un système d'irrigation par aspersion semi-portatif alimenté par de l'eau souterraine localisée dans le centre du terrain à irriguer. 35 11.17 Schéma de la disposition d'un système d'irrigation portatif ...
Millar B., A.
2
L'abécédaire du chant liturgique
Quelques-unes ont été republiées dans un recueil, Trente Psaumes, psalmodie & antiennes à l'unisson, texte liturgique, version œcuménique, Cerf, 1 978 1 . Aspersion L'aspersion de l'assemblée avec de l'eau bénite trouve son sens dans la ...
Philippe Robert, 2001
3
LE THEME DE L'EAU DANS LA VALLEE DU RHONE
Mais les méthodes d'arrosage par aspersion appliquées aux grands réseaux n' ont été mises au point qu'après 1950 et ... la région, un réseau par aspersion comprend : — un appareil de pompage, fixe ou mobile qui fournit l'eau nécessaire à ...
Jacques Bethemont, 1998
4
Permier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
FIGURr PAGE 11.16 Schema de la disposition d'un système d'irrigation par aspersion semi-portatif alimenté par de l'eau souterraine localisée dans le centre du terrain à irriguer. 35 11.17 Schéma de la disposition d'un système d'irrigation  ...
5
POSSIBILITES ET LIMITES DE L'ASPERSION DANS LA CLIMATISATION ...
BILAN DE L'ENERGIE D'UNE SERRE; SIMULATION DU COMPORTEMENT ENERGETIQUE SUR MICROORDINATEUR; APPLICATION DU MODELE ETUDIE; MISE HORS GEL PAR ASPERSION; RAFRAICHISSEMENT DE LA SERRE
J. MARIE.. PRUVOT, 1983
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
ASPERSION. I. Nous trouvons Y aspersion chez les Juifs en remontant même jusqu'à Moïse. Ce législateur inspiré de Dieu fit sur le tabernacle et les vases du culte sacré une aspersion de sang. On faisait sur les lépreux une aspersion d' eau.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
L'eau et les espaces verts
L'irrigation par aspersion et l'irrigation localisée seront rarement en concurrence dans un choix d'équipement d'espaces verts. Tout d'abord, malgré ses inconvénients, l'aspersion est la seule technique utilisable dans le cas de très petits ...
TIERCELIN, 2008
8
La Sainte Bible
Vn j; cheureau de cheures pour le pechépulcre l'offerte pour le peche de la reconciliation, n 8L _Pholocauste continuel., 8L son offerte, 8L leur aspersion. Et au quinzieme iour du septieme mois, vous aurez sàincte conuocation auquel ne  ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
9
Le discours du Nouveau Testament sur la mort de Jésus: ...
P 1,2 : (aux élus) selon la prescience de Dieu père, dans la sanctification de l' esprit, pour l'obéissance et l'aspersion (pavxiau.ôv) du sang de Jésus-Christ. La première allusion à la mort de Jésus la représente sous la figure « aspersion du  ...
Olivette Genest, 1995
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
aspersion. On peut voir aussi ce ui est dit sur cette matiere , dans le Ritue d'Alet, par M. Pavillon; dans le Mémoire adressé par M. le cardinal de Noailles aux curés de son diocèse , ar rapport à la maniere dont ils doivent ésérer les honneurs ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788

用語«ASPERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspersionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sécheresse inquiète les agriculteurs - Le Figaro
... nécessitant un refroidissement par aspersion d'eau sur le toit du bâtiment", explique-t-elle. De l'avis de tous, la sécheresse n'est pas si rare ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Edition de Besançon | Un arrêté préfectoral pour réduire la …
Concernant les exploitations agricoles, l'irrigation par arrosage en aspersion est interdite entre 8 h et 20 h, l'irrigation des cultures de ... «Est Républicain, 7月 15»
3
7 destinations pour se sentir comme un écrivain en vacances
Le seul interdit de la soirée : l'aspersion de champagne. Les temps ont bien changé : en 2009, le jet-setter – mais également auteur de «Mon ... «L'Obs, 7月 15»
4
Franche-Comté : des "mesures sécheresse" dans les 4 départements
Dans ce département, l'arrosage par aspersion de terres agricoles est interdit entre 10h00 et 18h00, à l'exception des cultures les plus ... «Francetv info, 7月 15»
5
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Ils sont traités industriellement selon les exigences de leur classe d'emploi, par trempage, aspersion, ou en autoclave (imprégnation sous ... «Batirama.com, 7月 15»
6
S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …
... préalablement réalisé industriellement par autoclave, trempage ou aspersion. ... traitées en autoclave, en bac de trempage ou par aspersion. «BatiPresse, 7月 15»
7
Des restrictions d'eau dans le Jura
L'arrosage par aspersion des terrains agricoles est interdit entre 10 et 18 heures. De leur côté, les industriels doivent appliquer le niveau un de ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Sécheresse : des restrictions d'eau en Haute-Loire
Par ailleurs, entre 8h et 20h, l'arrosage des potagers, l'arrosage des terrains de sports de toute nature, l'irrigation par aspersion des prairies ... «Francetv info, 7月 15»
9
Des bouches à incendie utilisées comme piscines verticales
Face à ce phénomène, des municipalités, comme celle de Saint-Denis, réfléchissent désormais «à l'installation de systèmes d'aspersion ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Ils «s'invitent» dans nos piscines
Pour mettre un terme à ces débordements, des élus, notamment en Ile-de-France, envisagent de mettre en place des systèmes d'aspersion ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspersion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aspersion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z