アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asperge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASPERGEの発音

asperge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPERGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asperge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asperge

アスパラガス

Asperge

アスパラガスは地中海の盆地の東に生息するアスパラガス科の植物です。 ローマ人に知られており、15世紀からフランスの野菜工場として栽培されてきました。 この用語はまた、1から1.5メートルの間に上昇する茎を生み出す地下の芽または芽が始まる根茎から来るその食用の芽を指す。 L'asperge est une plante de la famille des Asparagaceae originaire de l'est du bassin méditerranéen. Connue des Romains, elle est cultivée comme plante potagère en France depuis le XVe siècle. Le terme désigne aussi ses pousses comestibles, qui proviennent de rhizomes d'où partent chaque année les bourgeons souterrains ou turions qui donnent naissance à des tiges s'élevant entre 1 et 1,5 mètre.

フランス語辞典でのaspergeの定義

辞書の中のアスパラガスの最初の定義は、若い芽や槍が食べられ、ギリシャの人々によって高く評価されているユリ科の植物です。 アスパラガスの別の定義は、食前草の根および若い利尿苗が薬剤の製造に使用される植物である。 アスパラガスはまた半開きの芽で終わる原作です。

La première définition de asperge dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des liliacées, dont les jeunes pousses ou turions sont comestibles et très appréciées par les gastronomes. Une autre définition de asperge est plante dont les racines apéritives et les jeunes pousses diurétiques sont utilisées pour la fabrication des médicaments. Asperge est aussi rudenture terminée par un bourgeon entrouvert.

フランス語辞典で«asperge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERGEと韻を踏むフランス語の単語


alberge
alberge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

ASPERGEのように始まるフランス語の単語

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecté
aspecter
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir

ASPERGEのように終わるフランス語の単語

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるaspergeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPERGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asperge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspergeのフランス語での同義語

«asperge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asperge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芦笋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espárragos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asparagus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शतावरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبات الهليون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спаржа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espargos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শতমূলী
260百万人のスピーカー

フランス語

asperge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asparagus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spargel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アスパラガス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아스파라거스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asparagus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

măng tây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஸ்பாரகஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शतावरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşkonmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asparagi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szparagi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спаржа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sparanghel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπαράγγι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aspersies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sparris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asparges
5百万人のスピーカー

aspergeの使用傾向

傾向

用語«ASPERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«asperge»の使用頻度を示しています。
aspergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asperge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asperge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asperge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aspergeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASPERGE»の引用

aspergeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Daninos
Asperge - Légume utilisé comme mesure de grandeur.

«ASPERGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspergeの使いかたを見つけましょう。aspergeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les légumes du Canada
L'asperge est cultivée dans plusieurs provinces, mais l'Ontario intervient pour environ 70 % de la production. La Colombie-Britannique est la province-clé dans la transformation des asperges; principalement alimentée par les turions cultivés  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Des traces de la culture d'asperge (Asparagus officinalis L.) datant de 3 000 ans av. J.-C. ont été observées dans les bas-reliefs ou peintures de l'Egypte ancienne. Plus tard, les Grecs préconisent l'usage de cette plante en médecine.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
L'asperge de Lauris La culture débute vers 1880 dans les alluvions légères de la Durance du côté de Lauris et Pertuis abrités par le Luberon. Elle est, d'abord, effectuée en interlignes de vigne comme dans maintes régions et à l'imitation ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Culture de la grosse asperge : dite de Hollande : la plus ...
Le Catalogue du jardin de Strasbourg, “par Marc Mappus, en 1691 , n'en dit ' pas davantage, si ce n'est que la comm/a - y est défignée , comme elle doit l'être , sous le nom d'Asperge à feuilles épi- neuses. ' Jean Rai, dans son Histoire des ...
Jean-Jacques Fillassier, 1783
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On cultive très fréquemment l'A officinalis (asperge officinale), du sud et du centre de l'Europe, comme plante potagère. Elle est subspontanée sur presque tout notre continent. Il semble que sa culture ait débuté du temps des Romains, vers le ...
François Couplan, 2009
6
Les maladies des plantes maraîchères
Bibliographie • Généralités MOLOT P. M. et SIMONE J., 1969. — Mise au point des connaissances sur les maladies de l'Asperge. P. H. M., n° 100, 6041-6045. MOREAU B., 1982. — L'Asperge. Amélioration des techniques agronomiques pour ...
‎1991
7
Traité élémentaire de matière médicale,
Famille des Aspara«eeu La racine d'Asperge , Asparagus officinalis, L., a été employée comme remède diurétique. On la prescrit sèche ou fraîche en tisane a la dose d'une demi-once à une once pour deux livres d'eau. Cette racine est un ...
Jean-Baptiste-Grégorie Barbier, 1836
8
Légumes
L'asperge sauvage se multiplie soit par graines soit par drageons. La graine est orthodoxe et on peut la conserver pendant de longues périodes. Sur un bon sol, on peut cultiver Asparagus flagellaris et obtenir de gros turions succulents.
G.J.H. Grubben, 2004
9
Biologie végétale
Les rameaux foliacés de l'asperge (Asparagus officinalis) sont un exemple bien connu de cladodes (Figure 26-41). Les tiges aériennes épaisses et charnues de l 'asperge sont les parties comestibles de la plante. Les petites écailles à la ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
Le répertoire des saveurs
Asperge & Cacahuète : Cela peut sembler aussi incongru que de jouer aux fléchettes dans une robedebal,maislasaveur riche et charnue de l'asperge est, en fait, très bonne avec des arachides, en particulier lorsqu'on donne à ces dernières ...
Niki Segnit, 2012

用語«ASPERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
C'est aussi la région de l'asperge et de l'artichaut. Julie fera halte à Anglade, Bourg-sur-Gironde et Lamarque (côté Médoc) et nous proposera ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde
Rasmussen ne veut qu'une couche de peinture sur son vélo, Rasmussen compte les pâtes dans son assiette, Rasmussen asperge ses ... «Le Monde, 7月 15»
3
Un premier vin montréalais produit à Senneville
La famille produit également des légumes biologiques, dont l'asperge et plusieurs variétés d'ail et de baies. Une grande fête d'inauguration se ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
... bandeau de Comanche enserrant sa boule afro, surenchérit, fait son cirque, violente sa guitare, l'asperge d'essence à briquet et l'enflamme. «Télérama.fr, 7月 15»
5
L'asperge, la pointe blanche des vallées
On la récolte aussi dans la plaine limoneuse de Tauriac. Fragile et délicate, l'asperge a besoin pour se développer, de chaleur et d'humidité. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Criocères de l'asperge : comment s'en débarrasser ?
Les larves du criocère de l'asperge (Crioceris asparagi) apparaissent dès le mois de mai sur les jeunes plantations et après la fin de récolte ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Maki d'asperge, recette de Sylvain Guillemot dans la peau d'un chef
Aujourd'hui, la rédac' de meltyFood vous fait découvrir la recette du maki d'asperge made in Guillemot, extraite de l'émission. Peu connu du ... «meltyFood, 6月 15»
8
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un …
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un extincteur. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 6月 15»
9
Alain Passard : les asperges se font rouler dans la farine !
Avec l'économe, découpez des copeaux d'asperge. Réservez-les. Conservez bien les deux asperges que vous avez épluchées copieusement ... «Le Point, 6月 15»
10
Elle l'asperge d'essence et allume le briquet : prison avec sursis
C'est un drame conjugal qui a été évoqué devant le tribunal correctionnel d'Alençon. « Mais les faits n'ont pas été dénoncés par le compagnon ... «Le Perche, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asperge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asperge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z